Husqvarna CA230 Manuel D'utilisation page 241

• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ fiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
• ¡· Îڷٿ٠¿ÓÙÔÙ ٷ Ì·¯·›ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
• ¶¿ÓÙ· ÌÂÈÒÓÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ
ÚÂÏ·ÓÙ› ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÚÁ·Û›·. √È ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì Ï‹Ú˜ Áο˙È ¯ˆÚ›˜
ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (‰ËÏ. ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·fi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜
fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÛÔß·Ú‹ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
• ¡· ›ÛÙ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ÙÚ·ß¿Ù ÙË
ÊÚ¤˙· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜.
• ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙ÈÔ‡.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ßϿߘ.
∂ȉÈÔÚıÒÛÙ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ßϿߘ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜
!
Ì·ÁÎÒÓÔ˘Ó ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ· ¯fiÚÙ· ηÈ
¤ÙÚ˜. ¡· Ûٷ̷ٿ٠¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ Ù˘¯fiÓ
!
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈ˙fiÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ºÔÚ¿ÙÂ
¿ÓÙ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ¶ÔÙ¤ ÌË
Û·ßÂÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜. ¶¤ÙÚ˜,
ÛÎÔ˘›‰È·, ÎÏ. ÌÔÚ› Ó· ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· Û·˜ Ù˘ÊÏÒÛÔ˘Ó ‹ Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔß·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∫ڷٿ٠۠·fiÛÙ·ÛË ÚfiÛˆ· ¿Û¯ÂÙ·
Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. ¶·È‰È¿, ˙Ò·, ı·٤˜
Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Â›Ó·È 15 m.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó
οÔÈÔ˜ Û·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ.
Δ· ÁÚ·Ó¿˙È· ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó Ôχ
ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·
Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜.
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜
•
•
•
•
¶ÚÈÓ ·fi ηı·ÚÈÛÌfi, ÂÈÛ΢‹ ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
ÎÔ‹˜. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ¯ÔÓÙÚ¿ Á¿ÓÙÈ· ηٿ ÙËÓ
ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÊÚ¤˙·˜.
™ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿.
–
Greek 241