Husqvarna CA230 Manuel D'utilisation page 238

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘,
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Û¤ÚßȘ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜
∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù·
ÂχıÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∂›Û˘, Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·fi ·ÎÔ‡ÛÈ· Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜.
• μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙Ë̛˜
Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Â¿Ó ¤¯ÂÈ
¯Ù˘Ëı› ‹ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
∫ÔÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
Δ· Ì·¯·›ÚÈ· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ
ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·fiÓËÛË Î·Ù¿ ÙÔ ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ·.
√È ‰‡Ô ß·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ›ӷÈ:
1 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ÎÔ‹˜ Ì ٷ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ!
238 – Greek
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
2 ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ÁÈ· ˙Ë̛˜ ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Ú·ÁÈÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ™‚‹ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ
!
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌË
Î·È ·ÊÔ‡ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ Áο˙È.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜
Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÀΔ ·fi ÙÔ
ÌÔ˘˙› ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÌÂ
·˘Ùfi.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÏËÚ› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ·
ÂȉÈfiÚıˆÛË.