Honeywell SV2 Serie Instructions D'installation page 7

4. Pour les boîtiers électriques NEMA 4/IP66, desserrez les vis de rétention du boîtier
électrique avant. Ceci facilitera le retrait du solénoïde.
5. Débranchement de la preuve de fermeture (au besoin), modèles NEMA 4/IP66 seulement :
a. Débranchez le connecteur électrique POC 1 ou POC 2 applicable de sa prise dans le boîtier
électrique.
b. Desserrez l'écrou d'étanchéité du presse-étoupe et le presse-étoupe d'origine. Retirez l'ensemble
du connecteur POC par l'arrière du boîtier électrique en conservant l'écrou freiné.
6. Retrait du solénoïde :
a. Retirez le connecteur noir du solénoïde en appuyant sur le bouton et en tirant vers le bas.
b. Desserrez et retirez la vis de réglage du solénoïde, puis retirez l'écrou. Conservez-les pour
utilisation ultérieure.
c. Soulevez et retirez le solénoïde de la tige en passant par-dessus l'ensemble de preuve de
fermeture (au besoin) et en tenant le boîtier électrique et les fils hors de portée.
Installation du nouveau solénoïde
IMPORTANT
• Assurez-vous d'utiliser un solénoïde de même taille et tension électrique que celui qui est remplacé.
Vérifiez que les numéros des pièces de l'ensemble sont identiques avant de commencer l'installation. Consultez le tableau 1
ou la documentation à propos du modèle de l'ensemble de solénoïde installé sur la vanne.
• Pour l'installation des composants mécaniques et électriques de la vanne, suivez les instructions sur l'installation des vannes
de sectionnement du document 32-00018 qui est fourni avec chaque vanne livrée.
• Veillez à rebrancher correctement le câblage interne aux prises SOLENOID 1, SOLENOID 2, POC 1 et POC 2 (au besoin),
conformément à la configuration d'origine notée à l'étape 2 ci-dessus. Un rebranchement incorrect pourrait entraîner des
défaillances.
1. Remplacez et fixez les solénoïdes.
a. En tenant le boîtier électrique et les fils hors de portée, insérez le nouveau solénoïde dans la tige
en passant par-dessus l'ensemble de preuve de fermeture (au besoin) et en le tournant jusqu'à ce
que les encoches soient alignées et que le solénoïde affleure le chapeau de robinet.
b. Remettez en place l'écrou sur le dessus de la tige du solénoïde en le serrant manuellement.
c. Remettez en place la vis de réglage en appliquant un serrage à un couple de 4 à 5 N·m (35 à
45 po-lb).
d. Rebranchez le connecteur noir du solénoïde au bon solénoïde.
REMARQUE : Assurez-vous que le solénoïde fixé au-dessus de la position 1 sur le corps de la vanne
est connecté à l'intérieur au SOLENOID 1 et que le solénoïde fixé au-dessus de la position 2 sur le
corps de la vanne est connecté à l'intérieur au SOLENOID 2.
2. Rebranchement de la preuve de fermeture (au besoin) :
a. Insérez l'ensemble de connecteur électrique POC applicable par l'arrière du boîtier électrique
avec l'écrou freiné de blocage en place. Serrez le presse-étoupe à un couple de 3,7 à 4,2 N·m (33 à
38 po-lb). Serrez l'écrou d'étanchéité du presse-étoupe.
b. Rebranchez le connecteur électrique POC 1 ou POC 2 applicable dans sa prise dans le boîtier
électrique.
REMARQUE : Assurez-vous que la POC fixée au-dessus de la position 1 sur le corps de la vanne est
connectée à l'intérieur à la POC 1 et que la POC fixée au-dessus de la position 2 sur le corps de la vanne est connectée à
l'intérieur à la POC 2.
3. Serrez les vis de rétention du boîtier électrique avant à un couple de 4 à 5 N·m
(35 à 45 po-lb).
4. Remettez en place le couvercle du solénoïde en serrant les deux (2) vis de rétention à un
couple de 2,2 à 2,35 N·m (19,5 à 20,8 po-lb).
5. Remettez en place le boîtier électrique avant de la vanne en serrant les vis à un
couple de 1,26 à 1,54 N·m (11 à 13,63 po-lb).
6. Rétablissez l'alimentation de la vanne.
7. Procédez à une vérification du câblage et une vérification statique comme
indiqué ci-dessous.
8. Mettez sous tension l'alimentation en gaz de la vanne ainsi que toute vanne de
sectionnement de sécurité manuelle.
SOLÉNOÏDES DE REMPLACEMENT DE LA GAMME SV2
SOLÉNOÏDES DE REMPLACEMENT DE LA GAMME SV2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LGP HGP
Open Open
Fault
Closed Self Test Reset Closed
PORT M (MID
PORT I
PRESSURE)
(INLET
PRESSURE)
MODULE
LOCATING
HOLES
MODULE
PORT O LOCATING
(OUTLET HOLES
PRESSURE)
3
PORT M (MID
PORT R
PRESSURE)
(REGULATOR
SERVO) PORT R
(REGULATOR
SERVO)
Closed
2
3-5/8
(92)
Open
Closed
2
3-5/8
(92)
PORT M (MID
PORT M (MID
PORT I (INLET
PRESSURE)
PRESSURE)
PRESSURE)
MODULE
MODULE
MODULE LOCATING
LOCATING
HOLES
LOCATING
HOLES
HOLES
PORT O
PORT O
(OUTLET
PORT M (MID
(OUTLET
PRESSURE)
PRESSURE)
PRESSURE)
PORT R
PORT R
PORT R
(REGULATOR
(REGULATOR
(REGULATOR
SERVO)
SERVO)
SERVO)
M35486
Self Test Reset
Closed
14-
(3
10-43/64
1
(271)
3-9/16
(91)
LGP HGP
Open Open
Fault
Self Test Reset
Closed Closed
7-15/64
(184)
ON/OFF VALVE WITH NEMA 4/IP6
262,846
10-11/32
[10.35] (263)
LGP HGP
Open Open
Fault
Self Test Reset
Closed Closed
LGP HGP
Open
Fault
Self Test Reset
Closed
14-
(3
10-43/64
1
(271)
3-9/16
(91)
LGP HGP
Open Open
Fault
Self Test Reset
Closed Closed
7-15/64
PORT I
PORT I (INLET
(184)
(INLET
PRESSURE)
PRESSURE)
MODULE
LOCATING
MODULE
HOLES
LOCATING
HOLES PORT M (MID
PRESSURE)
PORT M (MID
PRESSURE)
PORT R
(REGULATOR
PORT R
SERVO)
(REGULATOR
SERVO)