Bosch CAD 12 Mode D'emploi Et De Montage page 445

DE: Zusätzliche Hinweise
Das Gerät muss an eine Vorsicherung von
X
max. 7.5 A/32 V angeschlossen werden.
X Zu verwendende interne Gerätesicherung:
5 A/32 V DC
Externe Quellen:
X
Es dürfen nur zertifizierte Quellen mit LPS
(Limited Power Source) angeschlossen
werden (ohne Energierückspeisung).
Betriebstemperatur: -20 °C bis 70 °C
X
EN: Additional notes
The device must be connected to an inlet
X
fuse with a maximum rating of 7.5 A/32 V.
The fuse used internally must be rated at
X
5 A / 32 V DC.
External sources:
X
Only sources certified as LPS (limited power
source) may be connected (without energy
recovery).
X Operating temperature: -20 °C to 70 °C
FR: Notes complémentaires
L'appareil doit être raccordé à un fusible de
X
puissance de max. 7,5 A/32 V.
Fusible interne à utiliser : 5 A/32 V DC
X
Sources externes :
X
Ne peuvent être raccordées que les sources
certifiées avec LPS (Limited Power Source)
(sans rétroalimentation).
X Température de service : -20 °C à 70 °C
IT: Note addizionali
Il dispositivo va collegato ad un prefusibile di
X
max. 7,5 A/32 V.
Fusibile interno del dispositivo da utilizzare:
X
5 A/32 V DC
X Sorgenti esterne:
vanno collegate solo sorgenti certificate con
LPS (Limited Power Source) (senza
recupero energetico).
Temperatura d'esercizio: da -20 °C a 70 °C
X
ES: Información adicional
El dispositivo se debe conectar a un fusible
X
previo de máx. 7,5 A/32 V.
X Fusible interno del dispositivo: 5 A/32 V CC
Fuentes externas:
X
Únicamente pueden conectarse fuentes
certificadas con LPS (Limited Power Source)
(sin recuperación de energía).
Temperatura de funcionamiento: de -20 °C a
X
70 °C
PT: Notas adicionais
O equipamento deve ser ligado a um
X
pré-fusível de máx. 7,5 A/32 V.
Fusível interno a utilizar: 5 A/32 V DC
X
Fontes externas:
X
Só podem ser ligadas fontes certificadas
com LPS (Limited Power Source) (sem
recuperação de energia).
Temperatura de serviço: 20 °C a 70 °C
X
NL: Extra instructies
Het apparaat moet op een voorzekering van
X
max. 7,5 A/32 V worden aangesloten.
Te gebruiken interne zekering voor het
X
apparaat: 5 A/32 V DC
Externe bronnen:
X
Er mogen alleen gecertificeerde bronnen
met LPS (limited power source) worden
aangesloten (zonder terugvoer van energie).
X Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot 70 °C
SE: Extra anvisningar
Apparaten måste anslutas till en försäkring
X
på max. 7,5 A/32 V.
Interna apparatsäkringar som ska användas:
X
5 A/32 V DC
X Externa källor:
Endast certifierade källor med LPS (Limited
Power Source) får anslutas (utan energiåter-
matning).
Drifttemperatur: -20 °C till 70 °C
X