Bosch Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043
  6. Mode d'emploi

Bosch Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Coach smartRadio NAFTA
Coach smartPanel NAFTA
en Operating instructions
fr Mode d'emploi
es Instrucciones de manejo
7 620 210 043
7 620 210 046
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043

Sommaire des Matières pour Bosch Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043

  • Page 31: Prise Usb

    à un appel source audio sélectionnée Pression longue : Refuser un appel Pression longue : Ouvrir le menu principal Dans les menus : Valider l’option ou le sous-menu sélectionné Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...
  • Page 32 Pression brève : Ouvrir le menu du média Activer / désactiver la répétition de pistes sélectionné Pression longue : Ouvrir le menu principal Dans les menus : Valider l’option ou le sous-menu sélectionné 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 33 Réglage de l’heure Fonctions du menu principal de la Rétablissement des réglages par smartRadio et du smartPanel défaut Fonctions du menu principal de la smartRadio et du smartPanel Caractéristique techniques Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 34: Remarques Et Accessoires

    Élimination des appareils usagés Ne jetez pas votre appareil usagé dans les ordures ménagères ! Utilisez les systèmes de récupération et de collecte disponibles en vue de son élimination. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 35: Mode Autonome, Mode Tandem Et Mode Microphone

    être lues dans la cabine via le smartPanel. Par conséquent, les passagers dans la cabine peuvent également écouter les programmes radio ou les fichiers audio enregistrés sur les appareils connectés à la smartRadio. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 36: Marche/Arrêt

    été précédemment mis en marche avec le microphone 1. Note : Si le contact du véhicule est mis, le système se met automatiquement en marche à l'arrivée d'un appel sur le téléphone connecté via Bluetooth®. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 37: Sélection De Fonctions Et Réglages

    Revenir au niveau immédiate- f Appuyer sur la touche – ment supérieur du menu > / N Quitter le menu f Appuyer longuement – sur la touche > / Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 38: Sélection D'une Source Audio/Vidéo

    Appuyer sur la touche : ou connecté. > plusieurs fois si néces- saire pour sélectionner la source Média. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 39: Sélectionner La Source Radio/Média Sur Le Smartpanel

    Si le smartPanel est en mode Tandem Média, et la smartRadio est en mode audio Bluetooth et reçoit un appel téléphonique, la lecture audio dans la cabine s’interrompt pour la durée de l’appel. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 40: Réglage Du Volume Et De La Tonalité

    Arrêt 6 et dans la cabine au des aiguilles pour réduire le moyen de la touche Marche/ volume. Arrêt D. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 41: Définir Des Réglages Audio Dans Le Menu Principal De La Smartradio Et Du Smartpanel

    TREBLE -12 ... +12 Régler le niveau des aiguës >LOUDNESS LOUDNESS ON/OFF Activer / Désactiver le loudness >BALANCE BALANCE L12 ... R12 Régler la répartition du volume à gauche/droite Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 42: Fonctions Du Menu Principal De La Smartradio Et Du Smartpanel

    3 niveau du menu Fonction/Action >SYSTEM >START VOL S-VOL XX Régler le volume maximal à la mise en marche (« 05 » - « 35 »). 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 43: Réglage De L'heure

    >/M enfoncée pour régler les minutes. f Appuyez sur la touche MENU 8/F. Une fois les minutes réglées, l’écran affiche brièvement « SET OK » et revient automatiquement au sous-menu « >CLOCK ADJUST ». Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 44: Mode Radio

    Appuyer brièvement sur la – d’informations sur l’émission* touche : plusieurs fois si nécessaire * FM : Affiche la fréquence sélectionnée, le type PTY, le texte RDS et l’heure. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 45: Fonctions Du Menu Fm/Am De La Smartradio

    5 secondes. Note : Une fois le balayage terminé, vous revenez sur la dernière station écoutée avant le balayage. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 46: Fonctions Du Menu Principal De La Smartradio

    Lecture de médias (USB, iPod, SD, AUX, BT audio) Fonctions de la smartRadio et du smartPanel Notes : Bosch ne peut garantir le fonctionnement parfait de l'ensemble des supports USB disponibles sur le marché. Le mode BT audio est disponible uniquement sur la smartRadio. Lorsque le smartPanel est utilisé...
  • Page 47 * USB/SD : Affiche le nom du fichier, le nom du dossier, le nom de la piste, le nom de l’album, l’interprète et l’heure. iPod/BT audio : Affiche le nom de la piste, le nom de l’album, l’interprète et l’heure. AUX : Affiche l’heure. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 48: Fonctions Du Menu Usb/Sd De La Smartradio

    >PTIME SET Sélectionner le point de départ de la lecture (cf. Section « Régler manuelle- ment le point de départ de la lecture ») 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 49: Fonctions Du Menu Usb/Sd Du Smartpanel

    Appuyez sur la touche MENU 8/F. f Appuyez sur la touche :/H ou >/M enfoncée pour régler les secondes. f Appuyez sur la touche MENU 8/F pour démarrer la lecture. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 50: Fonctions Du Menu Principal De La Smartradio Et Du Smartpanel

    >ID3 SCROLL ON/OFF Activer / Désactiver le défile- ment d’informations sur la piste ID3. >PTIMEMODE ELAPSE/REMAIN Basculer entre l’affichage de la durée de lecture écoulée et la durée restante. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 51: Réglages Du Moniteur

    Headset : microphone avec haut-parleur interne. Le son d’une conversa- tion téléphonique est restitué par le haut-par- leur interne du micro- phone. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 52: Fonctions De Téléphone Bluetooth

    Transférer un appel en cours f Appuyer brièvement L’écran affiche « PRIVATE » tant sur le téléphone mobile ou que l’appel est transféré sur le sur la touche PHONE inversement. téléphone mobile. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 53: Réglages Bluetooth® Du Menu Principal De La Smartradio

    OBEX pour l’accès au répertoire téléphonique. L’accès au répertoire télépho- nique du Smartphone Android connecté demande la saisie du code PIN OBEX (« 0000 »). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 54: Définir Le Code Pin Bluetooth

    Pour ouvrir le menu PHONE, appuyez brièvement sur la touche PHONE =. Pour utiliser ces fonctions, Bluetooth® doit être activé (cf. Section « Réglages Bluetooth® dans le menu principal ». 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 55 établir une connexion vers la smartRadio sur le téléphone mobile (le code PIN nécessaire s’affiche sur l’écran). * Répertoire téléphonique : max. 1000 contacts Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

  • Page 56: Rétablissement Des Réglages Par Défaut

    Note : Pour annuler, appuyez sur la touche > / N. Une fois l’option validée, l’écran affiche brièvement « SET OK » et revient automatiquement au sous-menu « >DEFAULT ». 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 57: Caractéristique Techniques

    Température de service -20 °C à +70 °C Température de stockage -40 °C à +85 °C Poids environ 1050 g Normes FCC, IC, IFTEL Testé selon UN ECE R118, FMVSS 302 Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...
  • Page 58 L’antenne ou les antennes utilisées pour cet émetteur ne doivent pas se situer au même endroit ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 59 -20 °C à +70 °C Température de stockage -40 °C à +85 °C Poids environ 1040 g Normes CE, UN ECE R10 Testé selon UN ECE R118, FMVSS 302 Sous réserve de modifications. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...
  • Page 60 8 kHz à 48 kHz AAC-Kompatibilität Média Mémoire USB/SD Extension de fichier .aac, .m4a Débit binaire 8 kbps à 320 kbps (CBR), VBR Taux d’échantillonnage 8 kHz à 96 kHz 7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 61 Format de sortie vidéo Mémoire USB Format de sortie PAL/NTSC Résolution PAL 720 pixels x 576 pixels Résolution NTSC 720 pixels x 480 pixels Sous réserve de modifications. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 043/046 | 06.2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Coach smartpanel nafta 7 620 210 046

Table des Matières