Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

MR12
7 620 210 017
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation
instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e
instalación
pt Instruções de serviço e de
montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbou-
whandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
dk Betjenings- og installationsvejled-
ning
fi Käyttö- ja asennusohje
pl Instrukcja obsługi i instalacji
cz Návod k obsluze a montáži
ru Руководство по эксплуатации и
монтажу
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch MR12

  • Page 50 < Touche SRC Choisir la source : radio ou (si appareil 7 Prise d'entrée AUX en façade raccordé ou mis en marche) USB et AUX = DEL de code 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 51 (BEEP) Réglage du volume maximal à la mise en marche (ONVOL) Réglage de l’adaptation du volume en fonction des bruits (GALA) Réglage du volume du téléphone (PHVOL) Mode microphone Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 52: Iso Connector

    Réglage de l'amplification sonore Entrée AUX en façade pour les informations routières Entrée AUX arrière Annuler la diffusion d'informations Réglage du gain de l'entrée AUX routières Caractéristiques techniques ISO connector 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 53: Notes Importantes

    élimination. Note : Si vous entrez un code erroné, « ERROR » et ensuite de nouveau « 0000 » apparaissent sur l'écran. Vous pouvez répéter la saisie encore Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 54: Entrée Du Code Suite À Une Interrup- Tion De L'alimentation

    Quand le code correct est visible à l'écran, f maintenez la touche de station 5 : maintenez la touche de station 5 : appuyée pendant plus de 2 secondes. appuyée pendant plus de 2 secondes. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 55: Marche/Arrêt

    étant éteint. L’appareil se met automatiquement en marche et peut être utilisé pour diffuser les annonces via les haut-parleurs raccordés. f Coupez le microphone. L’appareil est également mis hors tension. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 56: Marche/Arrêt Via Le Contact Du Véhicule

    (activé) ou « OFF » (désactivé) apparais- sent sur l'écran. f Tournez le bouton de réglage du volume 1 vers la gauche ou vers la droite pour activer ou désactiver le bip de confirma- tion. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 57: Réglage Du Volume Maximal À La Mise En Marche (Onvol)

    (GALA) « PHVOL » et l'option actuelle apparais- Cette fonction permet de régler automatique- sent sur l'écran. ment le volume de l’autoradio en fonction de la Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 58: Démarrer Le Mode Microphone (Mic)

    Vous avez la possibilité de définir que la source audio actuelle reste audible en arrière-plan pendant la diffusion d’une annonce : f Appuyez sur la touche MENU 5 pour ouvrir le menu. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 59: Tonalité

    +10 et -10. f appuyez sur la touche AUD 9 à plusieurs Pour quitter le menu, reprises si nécessaire. f appuyez sur la touche AUD 9 à plusieurs reprises si nécessaire. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 60: Heure

    (heure de l'après-midi). Les heures clignotent et peuvent être réglées. Pour régler les heures ou les minutes, f tournez le bouton de réglage du volume 1 vers la gauche ou vers la droite. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 61: Sélection Du Mode Horaire 12/24 Heures (Mode)

    « ALARM » clignote sur l'écran. Note : Pour interrompre l’alarme prématurément, appuyez sur une touche quelconque (à l’exception de la touche Marche/ Arrêt). L’appareil passe ensuite en mode normal. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 62: Mode Radio

    La fonction REG empêche que f Appuyez sur la touche MENU 5 pour l'appareil bascule sur des fréquences ouvrir le menu. alternatives de la station écoutée offrant un autre contenu de programme. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 63: Sélection De La Gamme D'ondes / Du Niveau De Mémoire

    BND 2 . Vous pouvez choisir si l'autoradio se règlera seulement sur des stations puissantes (faible sensibilité) ou aussi sur des stations de faible réception (haute sensibilité). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 64: Réglage Manuel Des Stations

    Si PTY est activé, seulement les Mémorisation manuelle de stations stations du type de programme f Sélectionnez le niveau de mémoire voulu actuellement sélectionné seront ou la gamme d'ondes voulue. mémorisées. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 65: Appel Des Stations Mémorisées

    10 secon- En plus du nom de station, certaines stations des environ. La fréquence réglée ou le nom de FM transmettent également des informations station apparaît pendant ce temps. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 66: Activation / Désactivation De Pty

    La fonction HCUT améliore la restitution sonore en cas de mauvaise réception. En cas f Passez d'abord en mode Radio FM si de parasites, le niveau de perturbation baisse nécessaire. automatiquement. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 67: Programmation De La Fonction De Touche (Key Prg)

    BANDSCAN : Balayage des stations pouvant être reçues de la gamme d'ondes actuelle. f Passez d'abord en mode Radio FM si nécessaire. f Appuyez sur la touche MENU 5 pour ouvrir le menu. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 68: Diffusion D'informations Routières

    à une Pour annuler une information routière en cours station ne diffusant pas de diffusion et revenir à la source audio d'informations routières. précédemment écoutée, 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 69: Mode Usb

    Vous pouvez mémoriser un maximum de 5000 titres (sans balises ID3) sur le support de données USB. Les répertoires et les titres peuvent être sélectionnés individuellement avec cet appareil. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 70: Raccordement Du Support De Données Usb Et Démarrage Du Mode Usb

    à chaque titre défilent une fois sur conséquence. l'écran au démarrage du titre. Si aucune balise Bosch ne peut pas garantir le fonctionnement ID3 n'a été enregistrée avec le fichier MP3, le parfait de l'ensemble des supports USB nom du fichier est affiché.
  • Page 71: Activer / Désactiver Le Défilement D'informations Relatives Aux Titres (Scrl)

    3 : autant de fois sont affichés en alternance pendant respecti- que nécessaire jusqu'à ce que « MIX DIR » vement 5 secondes. apparaisse sur l'écran. Le symbole MIX apparaît sur l'écran. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 72: Balayage Des Titres (Scan)

    La lecture du titre actuellement balayé « PLST ON » apparaît sur l’écran pour un court continue. instant. Seulement les playlists personnelles du lecteur MP3 raccordé seront restituées. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 73: Sources Audio Externes

    AUX arrière » de ce chapitre). Une fois activée, l’entrée AUX arrière peut être sélectionnée au moyen de la touche SRC : . « AUX2REAR » apparaît ensuite sur l’écran. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Page 74: Réglage Du Gain De L'entrée Aux

    < autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que la source AUDIO voulue apparaisse sur l'écran. f Appuyez sur la touche MENU 5 . « GAIN » et l'option actuelle sont affichés sur l'écran. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    87,7 – 107,9 MHz AM : 530 – 1710 kHz WTH : 162,4 – 162,55 MHz Bande passante FM : 30 – 15 000 Hz Sous réserve de modifications ! Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

Ce manuel est également adapté pour:

7 620 210 017

Table des Matières