Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Calais USB40/80
7 620 000 130
7 620 000 131
7 620 000 132
7 620 000 133
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e instalación
pt Instruções de serviço e de montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Calais USB40
Sommaire des Matières pour Bosch Calais USB40
- Page 61 Afficher le menu de configuration appareil raccordé ou mis en marche) CD, USB et AUX 8 Touche multi-fonction ? DEL de code 9 Prise d'entrée AUX en façade Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010...
- Page 62 Balayage de stations pouvant être reçues (BANDSCAN). Type de programme (PTY) Réglage de la réduction des aiguës en fonction des parasites (HCUT) Programmation de la fonction de touche (KEY PRG) 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
- Page 63 Recherche rapide (audible) Lecture aléatoire des titres (MIX) Balayage des titres (SCAN) Lecture répétée de titres individuels ou de répertoires entiers (RPT) Interruption de la lecture (PAUSE) Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010...
-
Page 64: Notes Importantes
Télécommande (option) La télécommande vous permet d'utiliser les principales fonctions de l'appareil. Une télécommande infrarouge est disponible en tant qu'accessoire (réf. Bosch 7 620 000 830). 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 65: Protection Antivol Code
Quand le code correct est visible à l'écran, « 0000 » apparaissent sur l'écran. f maintenez la touche de station 5 < Vous pouvez répéter la saisie encore appuyée pendant plus de 2 secondes. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 66: Entrée Du Code Suite À Une Interrup- Tion De L'alimentation
». f Quand le code correct est visible à l'écran, maintenez la touche de station 5 < appuyée pendant plus de 2 secondes. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 67: Marche/Arrêt
Appuyez sur la touche MENU 7 autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que « HOUR » et l'option actuelle apparaissent sur l'écran. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 68: Réglage Du Volume
Tournez le bouton de réglage du volume 1 vers la gauche ou vers la droite pour activer ou désactiver le bip de confirma- tion. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 69: Réglage De L'adaptation Du Volume En Fonction Des Bruits (Gala)
(PHVOL) Vous pouvez régler le volume auquel vous entendez votre correspondant par les haut-parleurs de l'appareil. f Appuyez sur la touche MENU 7 pour ouvrir le menu. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 70: Tonalité
Tournez le bouton de réglage du volume reprises si nécessaire. 1 vers la droite pour sélectionner l'option « RESET Y ». Tous les réglages sonores sont réinitialisés au bout de 2 secondes environ. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 71: Heure
être réglées. Pour régler les heures ou les minutes, f tournez le bouton de réglage du volume 1 vers la gauche ou vers la droite. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 72: Sélection Du Mode Horaire 12/24 Heures (Mode)
2 secondes environ. f Entrez l'heure de l'alarme comme décrit dans la section « Réglage de l'heure ». 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 73: Mode Radio
La fonction REG empêche que l'appareil bascule sur des fréquences alternatives de la station écoutée offrant un autre contenu de programme. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 74: Fonction « Confort » Rds (Af, Reg)
Pour basculer entre les gammes d'ondes ou les f Appuyez sur la touche MENU 7 pour niveaux de mémoire, f appuyez sur la touche BND 2 . ouvrir le menu. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 75: Réglage Des Stations
(faible sensibilité) ou aussi sur des stations de faible f Sélectionnez le niveau de mémoire voulu réception (haute sensibilité). ou la gamme d'ondes voulue. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 76: Appel Des Stations Mémorisées
10 secon- actuellement sélectionné seront des environ. La fréquence réglée ou le nom de mémorisées. station apparaît pendant ce temps. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 77: Balayage De Stations Pouvant Être Reçues (Bandscan)
« PTY » doit être activé. En plus du nom de station, certaines stations FM transmettent également des informations f Passez d'abord en mode Radio FM si nécessaire. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 78: Réglage De La Réduction Des Aiguës En Fonction Des Parasites (Hcut)
En cas nécessaire. de parasites, le niveau de perturbation baisse f Appuyez sur la touche MENU 7 pour automatiquement. ouvrir le menu. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 79: Diffusion D'informations Routières
êtes à l'écoute ou pendant l'écoute d'un CD et quand la recherche automatique suivante ne trouve aucune nouvelle station d'informations routières. quand vous passez d'une station d'informations routières à une Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 80: Réglage De L'amplification Sonore Pour Les Informations Routières
Pendant la diffusion d'une informa- tion routière, vous pouvez régler le volume au moyen du bouton de réglage du volume 1 pour la durée de l'information diffusée. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 81: Mode Cd
Cet appareil vous permet de lire les CD audio, possibles avec les CD équipés d'une protection CD-R et CD-RW en vente dans le commerce contre la copie. Bosch ne peut garantir le bon d'un diamètre de 12 cm. Pour éviter les fonctionnement de CD protégés contre la problèmes de lecture, il est recommandé... -
Page 82: Sélection Des Titres
Le CD est éjecté. Si vous êtes en mode CD, Pour mettre fin au balayage, « CD EJECT » apparaît brièvement sur l'écran. f appuyez de nouveau sur la touche 4 <. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 83: Mode Cd/Usb Mp3
CD. Si vous rencontrez des problèmes avec des CD que vous avez gravés par vous-même, nous vous conseillons de choisir des CD vierges d'un Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... - Page 84 MP3 et de Chaque répertoire peut être nommé au moyen les lire ! Ces fichiers non valides du PC. Le nom du répertoire peut être affiché 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
-
Page 85: Démarrage Du Mode Mp3
Dès qu'un support de données USB est fichiers diminue en conséquence. raccordé, celui-ci peut être sélectionné au Bosch ne peut pas garantir le fonctionnement moyen de la touche SRC > . « USB » apparaît parfait de l'ensemble des supports USB ensuite sur l'écran. -
Page 86: Affichage Des Informations Relatives Aux Titres (Balises Id3)
Pour activer ou désactiver le défilement appuyant la touche 8 de d'informations relatives aux titres au démar- manière répétée, vous entrez dans rage d'un titre, tous les sous-répertoires. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 87: Sélection De Titres
2 < autant de fois apparaisse sur l'écran. que nécessaire jusqu'à ce que « RPT DIR » Le symbole MIX disparaît. apparaisse sur l'écran. Le symbole RPT apparaît sur l'écran. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 88: Interruption De La Lecture (Pause)
Pour savoir comment retirer la pile, reportez-vous à la section « Remplacement de la pile » de ce chapitre. 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 89: Fonctions De La Télécommande
E Appuyer brièvement : Recherche G Lire le répertoire suivant automatique des stations / H Lire le répertoire précédent Recherche PTY / Réglage manuel Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 90: Remplacement De La Pile
Lors du rétablissement des réglages sonores par défaut (cf. section « Réinitialisation des réglages sonores » du chapitre « Tonalité »), le gain du subwoofer est mis à « 0 ». 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Page 91: Sources Audio Externes
Vous pouvez régler le gain pour une satellite XM ou Sirius. entrée AUX seulement si cette entrée a été sélectionnée comme source audio avec la touche SRC > . Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 130 - 133 | 10.2010... -
Page 92: Caractéristiques Techniques
WTH : 162,4 – 162,55 MHz Bande passante FM : 30 – 15 000 Hz Bande passante : 20 – 20 000 Hz Sous réserve de modifications ! 7 620 000 130 - 133 | 10.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...