GEO plast GEObox Speed 12 Manuel page 68

5. VULLEN DE PELLETBOX
De pelletbox moet met onderdruk worden gevuld, d.w.z. dat bij het inblazen van de pellets tegelijkertijd lucht wordt afgezogen. Daarmee is een vrijwel
4. Aufstellungsvarianten / Befüllung des Gewebetanks stofvrij vullen gegarandeerd. (zie vulhandleiding)
Der Gewebetank muss mit Unterdruck befüllt werden, d.h. bei der Einblasung der Pellets wird gleichzeitig
abgesaugt. Somit ist eine nahezu staubfreie Befüllung gewährleistet.  siehe Befüllanweisung!
De inblaas- en afzuigpijp kunnen ofwel direct aan de pelletbox (met vulsysteem) worden bevestigd of met verlengbuizen naar buiten worden geleid (niet
Die Einblas- und Absaugstutzen können entweder direkt an des Gewebetanks (mittels BKA 4-2-VL)
langer dan 10m). Bovendien mogen de vul- en afzuigslangen van de silowagen een transportafstand niet langer zijn dan 20 meter. Deze zouden ook
befestigt oder mittels Verlängerungsrohren nach außen geführt werden (nicht länger als 10 m); diese
zo min mogelijk van richting moeten veranderen. Bij richtingswijzigingen mogen uitsluitend bochten en buizen van de fabrikant worden gebruikt (zie
sollten möglichst wenige Richtungsänderungen aufweisen; bei Richtungsänderungen dürfen nur Bögen
und Rohre der Herstellerfirma verwendet werden (siehe Skizze).
tekening).
Die Einblas- und Absauganschlüsse sind dauerhaft und unverwechselbar als solche zu kennzeichnen.
De inblaas- en aanzuigaansluitingen moeten permanent en onverwisselbaar als zodanig worden gekenmerkt. (voor Oostenrijk zie ÖNORM M 7137:2012).
(für Österreich siehe ÖNORM M 7137).
Vul- en afzuigpijp
Befüll- und

Absaugstutzen
Venster
Fenster
Absaugstutzen
Absaugstutzen
VERWARMINGSKETEL MOET CA. 3 UUR VOOR HET VULLEN WORDEN UITGESCHAKELD!
5.1. VULPIJP MONTEREN
N
Als meer dan twee aansluitmogelijkheden voor de vulpijp aan het weefsel zijn aangebracht (bij pelletbox 29, lange zijde bij pelletbox 17/29 resp.
21/29) moeten de beide buitenste aansluitingen worden aangebracht (zie tekening).
E
D
E
R
!!! Heizkessel muss ca. 3 Stunden vor Befüllung abgeschaltet werden!!!!
L
BELANGRIJK: Na het vullen van de pelletbox de vulslangen verwisselen resp. omsteken (vulslang en afzuigslang) en nog een vulcyclus verrichten –
A

daardoor kan de storthoek van de pellets klein worden gehouden. Voor meer aanwijzingen zie punt 5.2.
N
Bij de pelletbox 17/29 en 21/29 wordt aanbevolen altijd de aansluitmogelijkheden aan de korte zijde te gebruiken – zie tekening.
D
S
Vulaansluitingen
Zie het vorige punt als de aansluitingen aan de lange zijde worden gebruikt.
68
befestigt oder mittels Verlängerungsrohren nach außen geführt werden (nicht länger als 10 m); diese
sollten möglichst wenige Richtungsänderungen aufweisen; bei Richtungsänderungen dürfen nur Bögen
und Rohre der Herstellerfirma verwendet werden (siehe Skizze).
Die Einblas- und Absauganschlüsse sind dauerhaft und unverwechselbar als solche zu kennzeichnen.
(für Österreich siehe ÖNORM M 7137).
Montageanleitung / Manual / Mode d'emploi
Fenster
Absaugstutzen
Absaugstutzen
Befüllstutzen
Befüllstutzen
!!! Heizkessel muss ca. 3 Stunden vor Befüllung abgeschaltet werden!!!!

6
Befüll- und

Absaugstutzen
V00070417
Befüllstutzen
Befüllstutzen
Vul- en afzuigpijp
Befüll- und
Absaugstutzen
mind. 600
100 
Vulaansluitingen
Befüll- und Absaugstutzen
Befüll- und Absaugstutzen
Befüll- und
Absaugstutzen
mind. 600

Vul- en afzuigpijp
Befüll- und Absaugstutzen
Befüll- und Absaugstutzen
6