lifter GS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 21

NL
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING - VOORWOORD
(2.2)
Wij bedanken U voor de aankoop van deze vorkheftruck en tevens vestigen wij graag Uw aandacht op enige aspecten van
deze handleiding:
- deze handleiding verschaft nuttige aanwijzingen voor een correcte functionering en een juist onderhoud van de betreffende
vorkheftruck. Het is daarom noodzakelijk alle paragrafen le lezen die betrekking hebben op de makkelijkste en veiligste
manier van omgang met de vorkheftruck;
- deze handleiding moet gezien worden als een wezenlijk onderdeel van de machine en moet op het moment van de verkoop
bijgeleverd worden;
- niets uit deze publikatie, noch gedeeltes hieruit mogen vermenigvuldigd worden zonder schriftelijke toestemming van het
constructiebedrijf;
- alle informatie in deze handleiding is gebaseerd op de beschikbare gegevens op het moment van de druk; het
constructiebedrijf houdt zich het recht voor om, op elk moment, veranderingen aan haar produkten toe te brengen, zonder
voorafgaand te berichten en zonder sancties op te lopen. Het wordt daarom aangeraden altijd de meest recente uitgave te
raadplegen. Diegene die verantwoordelijk is voor het gebruik van de vorkheftruck moet zich ervan verzekeren dat alle
veiligheidsnormen die in het land van gebruik geldig zijn ook daadwerkelijk toegepast worden en garanderen dat het
apparaat slechts voor de geëigende doeleinden gebruikt wordt en iedere gevaarlijke situatie voor de gebruiker vermijden.
VOOR INGEBRUIKNAME (15.4)
In geval de truck wordt geleverd met de dissel gedemonteerd omwille van het transport, moet het worden vastgemaakt en
moet de bedieningshendel worden afgesteld volgens de volgende instructies alvorens de truck te gebruiken.
De aandrijfstang monteren (afb. C):
• Verbind de aandrijfstang (1) met de pompeenheid (5) met behulp van de pen (2) en de plug (3) die zich in de
verpakking bevinden. Zorg ervoor dat tijdens het aanbrengen van de aandrijfstang op de pomp, het uiteinde van de ketting
(4) door het gepaste gat in de pen (9) wordt gestoken
• Draai de stang (1) lichtjes en trek de vergrendelingspen (10) uit de veer van het stuurhuis
• Verbind het uiteinde van de ketting (4) met de zakken-pedaal (6) door het te draaien zodat het wordt vastgehaakt. Zorg
dat de kop van het uiteinde helemaal in de speciale zitting van de zakken-pedaal (6) komt te zitten, zoals weergegeven in
de figuur
WAARSCHUWING: verwijder de vergrendelingspin (10) niet voor het monteren van de stuurstang (1).
De bedieningshendel afstellen (afb. C):
• Plaats de bedieningshendel in positie 2 – Omhoog – en breng de vorken naar de maximum hoogte met behulp van de
dissel, zoals afgebeeld in de paragraaf BEDIENING
• Plaats de bedieningshendel in positie 1 – Transport
• Controleer of de dissel (1) zich in de verticale positie bevindt
• Draai de borgmoer (7) los en draai de stelschroef langzaam met de klok mee (8) totdat de vorken beginnen te dalen
• Als de vorken beginnen te dalen, draai de schroef (8) anderhalve draai tegen de klok in en draai de borgmoer (7)
tenslotte vast
• Controleer of, wanneer de bedieningshendel in de positie 1 – Transport – staat, er geen enkele opwaartse of
neerwaartse beweging van de vorken in geen enkele positie van de dissel plaatsvindt
• Controleer of, wanneer de bedieningshendel in de positie 3 – Omlaag – staat, de vorken in elke positie van de dissel
omlaag gaan
WAARSCHUWING: Gebruik de truck niet voordat alle hierboven vermelde activiteiten en controles zijn voltooid.
INSPECTIES VOOR ELK GEBRUIK
Voor elk gebruik van de truck, controleer of het zich in een veilige staat bevindt alvorens de activiteiten te starten, in het
bijzonder:
• Controleer op vervorming, zichtbare schade of slijtage op het frame
• Controleer of alle schroeven stevig vastzitten
• Controleer op lekkage van de hydraulische pomp
• Verifieer of de bedieningshendel en de hydraulische eenheid in alle drie de functies transport, omhoog en omlaag juist
werken (zie paragraaf DE TRUCK BEDIENEN)
• Controleer de rol- en zwenkwielen op slijtage
• Controleer of de naam en het veiligheidsplaatje aanwezig en leesbaar zijn. Ontbrekende, beschadigde of onleesbare
plaatjes moeten voor gebruik worden vervangen
• Licht de eigenaar in over eventuele schade, storingen of problemen
WAARSCHUWING: Gebruik de truck niet voordat alle hierboven vermelde activiteiten en controles zijn voltooid en in geval
schade, storingen of problemen worden gevonden
GEBRUIKSAANWIJZINGEN (18.7)
Deze vorkheftruck is ontworpen voor het opheffen en het vervoer van ladingen op pallets of gestandaardiseerde containers
op vlakke, gladde vloeren met voldoende weerstand. HET IS STRIKT VERBODEN OM DE TRUCK TE GEBRUIKEN OP EEN
HELLENDE VLOER OF OP EEN OPPERVLAK DAT NIET HARD EN STEVIG IS EN HET GEWICHT VAN DE TRUCK EN DE
LAST NIET KAN DRAGEN. HET NEGEREN VAN DIT VOORSCHRIFT KAN LEIDEN TOT SCHADE AAN EIGENDOMMEN EN/OF
ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL OF DE DOOD. Let tijdens het gebruik ZEER GOED op de volgende normen:
1) Belast de vorkheftruck NOOIT boven het draagvermogen aangegeven op het plaatje "Z" (fig.B); een mechanisme
beschermt de truck tegen overbelasting
2) Fig."A" laat zien hoe de lading op de vork van de truck gezet moet worden op zodanige wijze dat er geen gevaarlijke
situaties kunnen ontstaan.
3) Het is verboden om de vorkheftruck te gebruiken in ruimtes met ontploffings- of brandgevaar
4) De vork niet beladen wanneer deze ook maar gedeeltelijk opgeheven is
5) Gebruikstemparatuur -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I)
6) Voor het gebruik de perfecte efficiëntie van de vorkheftruck controleren
7) Het is verboden voedingsmiddelen te vervoeren die in direct contact komen met de heftruck.
20