System Menu; Sélection De L'applicatif - Vacon Nxp Manuel Utilisateur

78 • vacon
9.3.6.1 Sélection de la langue
Le panneau opérateur du convertisseur de fréquence Vacon peut dialoguer dans la langue de votre
choix.
Accédez à la page de sélection de langue du
Touche 
pour accéder au mode Edition. Lorsque le nom de la langue clignote, vous pouvez choisir
une autre langue de dialogue avec le panneau opérateur. Validez votre choix par un appui sur la
Touche enter
. Le clignotement s'arrête et toutes les données affichées sur le panneau opérateur
seront présentées dans la langue de votre choix.
Vous pouvez revenir au menu précédent à tout moment en appuyant sur la

System Menu

Language
English
9.3.6.2 Sélection de l'applicatif
L'utilisateur sélectionne son applicatif à la
lorsque vous êtes à la première page du
Touche 
nouveau sur la
défiler les applicatifs avec les
Un changement d'applicatif entraîne la réinitialisation de tous les paramètres. Après un
changement d'applicatif, le système vous demande si vous voulez charger les paramètres du nouvel
applicatif dans le panneau opérateur. Pour les charger, appuyez sur la
n'importe quelle autre touche pour conserver les paramètres de l'applicatif précédemment chargé
dans le panneau opérateur. Pour en savoir plus, voir chapitre 9.3.6.3.
Pour en savoir plus sur les applicatifs, consultez le manuel du programme du Vacon Nx.
9
READY
I/Oterm

S1 S11
READY
I/Oterm
Figure 50. Procédure de sélection de la langue
page Sélection applicatif (S6.2)
Menu Système
. Le nom de l'applicatif se met à clignoter. Vous pouvez maintenant faire
Touches 
et sélectionner un autre applicatif avec la
Menu Système
repérée S6.1. Appuyez une fois sur la
I/Oterm
Language
English
I/Oterm
Langue
enter
Francais
. Ensuite, changez d'applicatif en appuyant à
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
PANNEAU OPÉRATEUR
Touche 
.
READY
READY
Touche 
. Appuyez sur la
Touche enter
Touche enter
. Appuyez sur
.