KLS Martin group IXOS 90-512-58-10 Mode D'emploi page 6

6
Sterilisation durch Bestrahlung
Sterilization by irradiation
Esterilización por radiación
Stérilisation par rayons
Sterilizzazione tramite irradiazione
Sterilisation im Autoklaven (siehe Kapitel
Sterilization in an autoclave (see section 10)
Esterilización en autoclave (véase capítulo 10)
Stérilisation en autoclave (voir chapitre 10)
Sterilizzazione in autoclave (vedere il capitolo 10)
Nicht erneut sterilisieren
Not to be resterilized
No volver a esterilizar
Ne pas re-stériliser
Non sottoporre a risterilizzazione
Vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren
Stored in a place away from direct sunlight
Conserven en lugares alejados de radiaciones
solares
Conserver a l'abri du soleil
Conservare in un luogo protetto dalla luce del
sole
Trocken aufbewahren
Store in a dry place
Almacenan en un lugar seco
Entreposer dans un endroit sec
Conservare in un luogo asciutto
Umgebungstemperatur für Lagerung
Ambient temperature for storage
Temperatura ambiente para almacenamiento
Température ambiante pour stockage
Temperatura ambiente per immagazzinamento
®
IXOS Radiusplattensystem
10
)
Revision 1