Masquer les pouces Voir aussi pour 21 TRV GSR2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ATTENTION:
Si l'information contenue dans ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une
explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie.
Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie.
- L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur
de gaz.
Cet appareil peut être installé sur un marché secondaire, en permanence situé, maison
préfabriquée (USA uniquement) ou Mobil home, où ne pas interdit par les codes locaux. Cet
appareil est uniquement pour une utilisation avec le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2019, T.I.
21 TRV GSR2
(
avec écran
Le manuel du propriétaire
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
)
 Évacuation directe
 résidentiel ou Mobil-Home
3/19/2021
Tested and Listed by
Report # 100162735PRT-001
ANSI Z21.88-2017
CSA 2.33-2017
intégrée cheminée gaz
ou Propane
www.travisproducts.com
100-01422-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair 21 TRV GSR2

  • Page 1 21 TRV GSR2 avec écran Le manuel du propriétaire ATTENTION: Si l'information contenue dans ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie. Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
  • Page 2: Introduction

    Une information important Aucun autre 21 TRV GSR2 foyer au gaz n’a le même Enregistrer votre garantie en ligne à : numéro de série que le vôtre. Le numéro de série est traviswarranty.com ou, par la poste votre...
  • Page 3: Table Des Matières

    Approximative de puissance de chauffage (en pieds carrés) Up to 650 Up to 650 Puisscance BTU / heure 16,500 16,500 Capacité de chauffage varie selon le plan de plancher, isolation et température extérieure. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 4 à proximité de cet immédiatement un technicien appareil de chauffage. qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer n’importe quelle partie du système de contrôle et tout contrôle de gaz qui a été submergée. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 5 à l’état de Californie pour causer le cancer, malformations congénitales et autres problèmes reproductifs. Revtement & sécurité Code 25249.6 sec. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 6 Safety Precautions © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 7 Safety Precautions © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Tous les autres travaux doivent être effectués par un technicien qualifié. Ne pas modifier ou remplacer orifices.  Le hublot peut uniquement être ouvert pour effectuer un entretien. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 9 Travis Gas Fireplaces. Stoves and Inserts are protected by one or more of the following patents; U.S. 8,469,021, 7,066,170, 6,602,068, 6,443,726, 6,953,037; Canada 2755517 as well as other U.S. and Foreign Patents pending. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 10: Avant Que Tu Commences

    Éteindre l’alimentation en gaz de l’appareil pendant l’installation de l’appareil ou d’entretien. Pendant l’installation de l’appareil ou d’entretien ou en cas de commande à distance un dysfonctionnement éteindre l’alimentation en gaz. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 11: Télécommande Set-Up

    à susciter à plusieurs reprises, signifiant que tous les système mémoire a été effacée. Le système retournera dans sa configuration d’origine : une télécommande devra être synchronisé ; et, le système fonctionnera en mode pilote continue. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 12: Emplacement Des Commandes

    (c.-à-d. : la SFI « souvient » dernier réglage). Si vous souhaitez régler les paramètres du mode utilisent la touche de mode émetteur pour régler la température, le thermostat et le brûleur marche/arrêt d’exploitation des fonctions ne fonctionnera pas sur l’émetteur. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 13: Démarrage Du Foyer Pour La Première Fois13

    Le mode pilote sur cet appareil est ajusté à l’aide de la télécommande. Avec la télécommande en position d’arrêt (thermostat, arrêt manuel), suivez les instructions ci-dessous pour régler le mode pilote. Figure 4 © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 14: Commande À Distance

    Lorsque les piles commencent à devenir faible, la SFI émet un bip deux fois qu’une touche est pressée. Lorsque les piles sont presque épuisées, la SFI émet un bip n’est plus. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 15: Thermostat Manuel De Marche-Arrêt / Smart / Standard Thermostat

    Figure 9 Remarque : Si les piles de l’émetteur vont morts tandis que dans le thermostat réglage (standard ou smart), l’appareil s’éteint après environ 24 heures. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 16: Mode De Contrôles (Flamme, Soufflerie, Lumière, Comfort Control)

    Manuel MODE – fonctionnement du ventilateur lorsqu’en Mode manuel le ventilateur reste, même si le brûleur s’éteint et l’appareil de chauffage se refroidit. Manuellement désactiver le ventilateur, ou éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton On/Off. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 17: Commandes De Mode - Suite

    Afficher Fahrenheit ou Celsius Avec le système en position « OFF », appuyez sur les boutons MODE et THERMOSTAT en même temps pour basculer entre Fahrenheit (F) et Celsius (C). Figure 15 © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 18: Indicateur De Batterie Faible

    La télécommande fonctionnera si courant domestique (alimentation secteur) est déconnecté. Les piles à l’intérieur de la boîte de batterie continuera d’alimenter l’appareil de chauffage mais la lumière de l’accent et le ventilateur ne fonctionnent pas. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 19: Child-Proof Feature

    Ceci est normal pendant le démarrage. Vous remarquerez peut-être que l’odeur est plus grave si l’appareil est laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 20: Le Maintien De L'apparence De Votre Foyer20

    (Remarque : faites attention de pas toucher l’ampoule avec les doigts – mousse d’emballage ou une serviette en papier pour tenir l’ampoule) :35 Watt 120 Volt T4 Halogen Bulb (G6.35 Base) © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 21: Procédure De Service Annuel

    Après 15 minutes, les flammes devraient être orange / jaune et ne pas toucher le haut de la chambre de combustion. Si la veilleuse ou les brûleurs principaux ne brûlent pas correctement, contactez votre revendeur pour réparation. Surveiller le fonctionnement du ventilateur © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 22: Installation Du Visage Et Enlèvement

    Maintenance Installation du visage et enlèvement La face a des crochets qui maintiennent en place. Assurez-vous que le visage se verrouille en place lors de l’installation. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 23: Élimination Des Obstacles

    être installée pour la protection des enfants et autres personnes à risque. Si la barrière est endommagée, la barrière est remplacée avec barrière par le fabricant pour cet appareil. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 24: Verre Dépose Du Cadre Et D'installation

    ATTENTION : L’appareil doit être complètement refroidi avant de retirer le verre. AVERTISSEMENT : Ne pas frapper ou claquer le verre. Remarque : Retirez la barrière avant d’enlever le verre (voir page précédente). Remplacer les barrières après le remplacement de la vitre. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 25: Verre Dépose Du Cadre Et D'installation (Suite)

    Verre Dépose du cadre et d'installation (suite) Le verrou peut se détacher de l’assemblage du loquet. Cela se produit uniquement lorsqu’il est tourné. Suivez les instructions ci-dessous pour ré-installer le verrou si elle se détache. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 26: Nettoyage Des Vitres

    AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la cheminée sans le cadre en verre en place. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 27: Log Set Installation

    Place le journal arrière avec le côté gauche à ras du bord du brûleur et le côté droit vider sur le déflecteur métallique sur le bord arrière du brûleur. Le bord inférieur du journal doit être placé derrière les orifices du brûleur (Voir l’illustration ci- dessous). © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 28 Le rameau de droit repose sur le brûleur et s’appuie contre le tiret sur le journal de droit. Placer la brindille comme illustré ci-dessous. La partie inférieure de la brindille est placée un pouce vers la droite de la vis centrale sur le brûleur. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 29: Se Connecter Présentation De L'installation

    Vue correcte de l’installation de registre complet. Placez les braises dans les coins de la chambre de combustion et le long du bord avant du brûleur. Ne pas placer les braises sur les orifices de brûleur © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 30: Tableau De Dépannage

    Voir « Remplacement de la lampe Accent de lumière léger accent peut être remplacé......Accent » remplacer le fusible. Voir fusible ne fonctionne pas emplacement ci-dessous. Location of fuses (3 amp): © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2 Fan Lights...
  • Page 31: Schéma De Câblage

    AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil avec la façade en verre enlevé, fêlée ou cassée. Remplacement du verre doit être réalisé par un technicien agréé ou qualifié. Contactez votre revendeur de Travis Industries pour une liste de pièces de rechange © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 32: Conditions & Exclusions

    Check with your dealer in advance for any costs to you when arranging a warranty call. Mileage or service charges are not covered by this warranty. This charge can vary from store to store. © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...
  • Page 33 Index Barrier Removal ..........23 Log Set Installation .......... 27 Child-Proof Feature .......... 19 Low Battery Indicator ........18 Consignes de sécurité ........8 Troubleshooting Table ........30 © Travis Industries 3/19/2021 – 1422-FR 21 TRV GSR2...

Table des Matières