Publicité

Liens rapides

ATTENTION:
Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies exactement, un incendie
ou une explosion peut entraîner en causant des dommages matériels, des blessures ou des
pertes en vies humaines.
- Ne pas stocker ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs inflammables et à proximité de cet
appareil ou tout autre appareil. -QUE faire si vous sentez le gaz • n'essayez pas d'allumer aucun
appareil. • Ne pas toucher aucun commutateur électrique ; ne pas utiliser n'importe quel téléphone
dans votre bâtiment. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz de téléphone d'un voisin.
Suivez les instructions de la compagnie de gaz. • Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.- Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
Cet appareil peut être installé sur un marché secondaire, en permanence situé, maison
préfabriquée (USA uniquement) ou Mobil home, où ne pas interdit par les codes locaux. Cet
appareil est uniquement pour une utilisation avec le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce
manuel pour référence ultérieure.
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2022, T.I.
4415 HO GSR2
(avec écran)
Le manuel du
propriétaire
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
 Opération
 Entretien
1/11/2022
Testé et répertorié par
Reportage # 100866536PRT-001
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
www.travisproducts.com
100-01354-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair 4415 HO GSR2

  • Page 1 4415 HO GSR2 (avec écran) Le manuel du propriétaire ATTENTION: Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies exactement, un incendie ou une explosion peut entraîner en causant des dommages matériels, des blessures ou des pertes en vies humaines.
  • Page 2: Introduction

     Tous les gaz d'échappement doivent être évacués à l'extérieur de la structure de la pièce à vivre. L'air de combustion est aspiré à l'extérieur de la structure habitable.  Avertissez votre compagnie d'assurance avant de brancher ce foyer. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 3: Table Des Matières

    Approximative de puissance de chauffage (en pieds carrés) Up to 2,100 Up to 2,100 Puisscance BTU / heure 42,000 42,000 * Capacité de chauffage varie selon le plan de plancher, isolation et température extérieure. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 4 à proximité de cet immédiatement un technicien appareil de chauffage. qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer n’importe quelle partie du système de contrôle et tout contrôle de gaz qui a été © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 5 éviter les brûlures ou allumage chauffage et n’assume aucune de vêtements. Jeunes enfants responsabilité de n’importe quel doivent être surveillés quand ils sont corrélatives intacts. sont dans la même pièce que l’appareil de chauffage. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 6: Avant Que Tu Commences

    / arrêt enfoncé pendant ce processus. "CLR" = selected "CLR" = mode Relâchez le bouton marche / arrêt pour terminer la mode disabled. sélectionné désactivé. programmation © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 7: Télécommande Set-Upverify The Switch Is On "Remote

    à susciter à plusieurs reprises, signifiant que tous les système mémoire a été effacée. Le système retournera dans sa configuration d’origine (une distance devra être synchronisé ; et le système fonctionnera en mode pilote continue. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 8: Démarrage Du Chauffage Pour La Première Fois

    SFI « souvient » dernier réglage). Si vous souhaitez régler les paramètres du mode utilisent la touche de mode émetteur pour régler les paramètres. Le thermostat et le brûleur marche/arrêt d’exploitation des fonctions ne fonctionnera pas sur l’émetteur. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 9: Continu / Switch Intermittent Pilot

    Press the "UP" button Press the "DOWN" button « DOWN » pour activer « UP » pour activer le to activate CPI mode. le mode IPI. to activate IPI mode. mode CPI. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 10: Minuterie D'économie De Carburant Pilote

    Un thermostat programmable peut être réglé pour s'allumer, une fois par semaine, à une température élevée pendant une courte période. Cela réinitialisera la minuterie de 7 jours et permettra au réchauffeur de fonctionner sans avoir à redémarrer le pilote. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 11: Commande À Distance

    Remarque : Lorsque les piles commencent à devenir faible, la SFI émet un bip deux fois qu’une touche est pressée. Lorsque les piles sont presque épuisées, la SFI émet un bip n’est plus © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 12: Manuel On-Off / Thermostat Intelligent / Thermostat Standard

    "ON" will read-out. Use the up or boutons haut ou bas apparaîtra ici. appear here. down buttons to adjust pour régler la the target temperature. température cible. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 13: Commandes De Mode (Flame, Blower, Light)

    Lorsqu’en mode manuel, que le ventilateur reste allumé, même si le brûleur est mis hors tension et l’appareil de chauffage se refroidit. Manuellement désactiver le ventilateur, ou éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton On/Off. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 14: Afficher Fahrenheit Ou Celsius

    Installez quatre nouvelles piles alcalines AA dans le boîtier de la batterie lorsque cela se produit dans les applications où l'appareil est nécessaire pour fournir de la chaleur, nous recommandons de remplacer les piles avant chaque saison de chauffage. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 15: Changement De Piles

    La télécommande ne fonctionnera que si le courant domestique (secteur) est déconnecté. Les batteries à l'intérieur du boîtier de la batterie continuera à alimenter le chauffe-eau, mais la lumière de l'accent et le ventilateur ne fonctionnera pas. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 16: Fonction À L'épreuve Des Enfants

    Ceci est normal pendant le démarrage. Vous remarquerez peut-être que l’odeur est plus grave si l’appareil est laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 17: Procédure De Service Annuel

    Après 15 minutes, les flammes devraient être orange / jaune et ne pas toucher le haut de la chambre de combustion. Si la veilleuse ou les brûleurs principaux ne brûlent pas correctement, contactez votre revendeur pour réparation. Surveiller le fonctionnement du ventilateur © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 18 35 Watt 120 Volt T4 Halogen Bulb (G6.35 Base) Remarque : prendre soin de ne toucher les ampoules avec les doigts – utiliser d’emballage en mousse ou une serviette en papier pour traiter les ampoules. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 19: Verre Dépose Du Cadre Et D'installation

    (clé de 1/4"). L’outil est accessible après avoir enlevé l’écran. Remarque : Remplacer l’outil à cet endroit après utilisation.  Enlevez la dissimulation et mettre de côté. Il dispose de deux trous qui aident à l’élimination. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 20 Les languettes inférieures de l'écran de barrière s'insèrent dans des supports à fentes au bas de l'assemblage du cadre en verre (voir l'illustration ci-dessous). Retirez l'écran de barrière en suivant les étapes ci-dessous. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 21  Soulevez les languettes inférieures des supports situés au bas de l’ensemble de cadre en verre et retirez l’écran de barrière du foyer. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 22 Utilisez l’outil de verre pour déverrouiller le cadre en verre. Retirez le cadre en verre. Le cadre en verre est maintenu en place avec quatre onglets dans quatre fentes au bas de l’ouverture de la chambre de combustion. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 23: Crushed Installation En Verre

    Disperse le verre pilé uniformément le long du plateau de verre. Assurez-vous que les deux canaux sont libres de verre pilé. Utilisez l’outil cadre de verre (ou tournevis) pour effacer cette zone. Assurez-vous que le verre est seulement 1 couche de profondeur sur le brûleur. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 24: Nettoyage Des Vitres

    AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la cheminée sans le cadre en verre en place. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 25: Tableau De Dépannage

    Emplacement des fusibles Les deux 3 fusibles de sont sur la gauche devant la cheminée, sous le couvert de dissimulation. Fusible du ventilateur Feux Fusible © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 26: Schéma De Câblage

    AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil avec la façade en verre enlevé, fêlée ou cassée. Remplacement du verre doit être réalisé par un technicien agréé ou qualifié. Contactez votre revendeur local de Travis pour une liste de pièces de rechange. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 27: Conditions & Exclusions

    Renseignez-vous auprès de votre revendeur à l'avance pour connaître les frais éventuels à votre charge lors de l'organisation d'un appel de garantie. Le kilométrage ou les frais de service ne sont pas couverts par cette garantie. Ces frais peuvent varier d'un magasin à l'autre. © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...
  • Page 28: Indice

    Fonction à l'épreuve des enfants ..... 16 Une information important ......... 2 Manuel On-Off / Thermostat intelligent / Verre Dépose du cadre et d'installation ... 19 Thermostat standard ........12 © Travis Industries 1/11/2022 – 1354-FR 4415 HO GSR2 French...

Table des Matières