Table des Matières
Publicité
Documentation complémentaire sur les lubrifiants
4
Propriétés de l'huile
4.1
Classifications des huiles
Explications des indications de classification selon DIN
Classification selon
DIN 51524-2
Classification selon
DIN 51517-1 bis -3
Lettres supplémentaires selon
DIN 51502
4.2
Températures d'utilisation
Schmiermittelliste, 11.12.2013
Les classifications des huiles utilisables sont présentées au
chapitre 5 pour le lubrifiant concerné.
Consultez le chapitre 3 pour la chambre intermédiaire. Dans
certains cas d'application, il est possible que l'huile ne puisse pas
être utilisée en guise de lubrifiant.
HLP
C
CL
CLP
HC
Les huiles synthétiques présentent une plage de température
d'utilisation plus étendue que les huiles minérales, l'écart de
viscosité dû à la température étant cependant moindre (indice de
viscosité plus élevé).
C'est pourquoi, dans les zones soumises au risque d'explosion,
seules des huiles de qualité industrielle synthétiques doivent être
utilisées dans les transmissions ! Dans la chambre intermédiaire,
il est également possible d'utiliser de l'huile hydraulique
synthétique à grand rendement.
Nous conseillons de respecter les valeurs limites ci-après des
lubrifiants indiqués par la suite lors de leur utilisation dans les
machines Börger :
Huiles minérales
Huile hydraulique (sans zinc, uniquement
pour le quench)
Huiles synthétiques
Remarque
Des lubrifiants spéciaux pour températures élevées sont
disponibles sur demande. Dans ce cas, des valeurs limites sont
valables.
www.boerger.de / www.boerger.com
huile hydraulique haute performance (H)
avec protection contre la corrosion (L) et
additifs haute pression (EP)
utilisable comme huile de graissage
huile de circulation, huile C + protection
contre la corrosion
huile de transmission industrielle, huile CL +
additifs EP (additifs haute pression)
hydrocarbures synthétiques
jusqu'à +80 °C
jusqu'à +80 °C
jusqu'à +100 °C
(brièvement +110 °C)
5
Publicité
Table des Matières
