Table des Matières
Publicité
4.3
Durée d'utilisation de l'huile
5
Types d'huiles
5.1
Lubrifiants pouvant être utilisés dans les transmissions Börger :
Classe de
Marque/Classification DIN
viscosité 1)
ARAL
BP
CASTROL
ISO VG 220
ESSO
Klüber Lubrication Klüberoil GEM 1-220 CLP
SHELL
1)
c'est-à-dire viscosité v = 220 mm²/s à 40 °C
2)
standard d'usine Börger, sauf mention contraire
3)
standard d'usine Börger pour les modèles ATEX et les pompes Protect
4)
PAO = huiles de base entièrement synthétiques à base de polyalphaoléfine
6
www.boerger.de / www.boerger.com
Documentation complémentaire sur les lubrifiants
Les valeurs indiquées sont des valeurs indicatives
recommandées.
Pour connaître les plages de température d'utilisation indiquées
par le fabricant du lubrifiant ainsi que les autres indications
concernant les propriétés de l'huile, consultez les fiches
techniques du fabricant de lubrifiant concerné.
La durée d'utilisation à température moyenne dans les
transmissions, sans modifications notables de la qualité de l'huile,
est généralement de 2 ans environ ou 10 000 heures de service.
Dans les zones soumises au risque d'explosion, il convient de
vidanger l'huile tous les ans ou toutes les 8 000 heures de
service.
La durée d'utilisation réelle peut fortement varier en fonction des
conditions d'utilisation.
Il est donc nécessaire de contrôler régulièrement le niveau et la
qualité de l'huile.
Cela est également valable pour le liquide de la chambre
intermédiaire.
Degol BG 220
Energol GR XP 220
Enersyn HTX 220
Alpha SP 220
Alphasyn T 220
Aphasyn HTX 220
Spartan EP 220
Omala Oil F 220
CLP
2)
CLP
4)
CLP HC (PAO
)
CLP
4)
CLP HC (PAO
)
3)
4)
CLP HC (PAO
)
CLP
CLP
Schmiermittelliste, 11.12.2013
Point
Point
d'écoul
éclair
ement
-12 °C
274 °C
-21 °C
274 °C
-36 °C
270 °C
-21 °C
226 °C
-45 °C
220 °C
-39 °C
220 °C
-24 °C
255 °C
-10 °C
> 200 °C
-27 °C
240 °C
Publicité
Table des Matières
