Table des Matières
Publicité
Documentation complémentaire sur les lubrifiants
5.2
Lubrifiants pouvant être utilisés dans les chambres intermédiaires
Börger :
Classe de
Marque/Classification DIN
viscosité 1)
ARAL
BP
ISO VG 68
CASTROL
ESSO
Klüber Lubrication Klüberoil GEM 1-68
SHELL
1)
c'est-à-dire viscosité v = 68 mm²/s à 40 °C
2)
standard d'usine Börger, sauf mention contraire
3)
standard d'usine Börger pour les modèles ATEX
4)
PAO = huiles de base entièrement synthétiques à base de polyalphaoléfine
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs éventuelles.
Schmiermittelliste, 11.12.2013
Attention
Risque de dommages matériels en cas d'utilisation de
lubrifiants inappropriés !
Avant de faire l'appoint ou avant tout nouveau remplissage de la
chambre intermédiaire, contrôlez les indications de la fiche
technique relatives au liquide de la chambre intermédiaire.
Utilisez uniquement un lubrifiant de la même classification.
En cas de remplissage pour des applications spéciales ou des
matériaux d'étanchéité spécifiques, utilisez toujours le même
liquide. Sa compatibilité avec le modèle de machine considéré a
été contrôlée. Toute utilisation d'un liquide de chambre
intermédiaire différent nécessite l'accord de Börger GmbH.
Dans le cas contraire, il existe un risque de dommages
matériels qui, selon le cas d'application, peuvent être
considérables
2)
Vitam GF 68
Degol BG 68
Energol CS 68
Enersyn HTX 68
Magna 68
Alphasyn T 68
3)
Alphasyn HTX 68
Nuray 68
Vitrea 68
www.boerger.de / www.boerger.com
HLP (uniquement
sans zinc !)
CLP
C
4)
CLP HC (PAO
)
C
4)
CL HC (PAO
)
4)
CLP HC (PAO
)
C
CLP
C
Point
Point
d'écoul
éclair
ement
-18 °C
258 °C
-30 °C
242 °C
-15 °C
235 °C
-42 °C
270 °C
-18 °C
220 °C
-57 °C
220 °C
-39 °C
220 °C
-18 °C
230 °C
-15 °C
> 200 °C
-9 °C
223 °C
7
Publicité
Table des Matières
