Tektronix TDS3000 Serie Guide Rapide page 6

Como Operar com Segurança o Modelo TDS3000
Alimentado por Bateria
Introdução
Fazer um osciloscópio de referência terra "flutuar" é a técnica de
anular ou não utilizar o sistema de aterramento de proteção do
osciloscópio. É usada para se fazer medições quando uma conexão
terra tiver um efeito adverso na medição. Entretanto, isto faz com
que peças metálicas acessíveis do instrumento estejam no potencial
do ponto de conexão do fio terra de prova. Isso é perigoso, não
somente do ponto de vista das voltagens elevadas presentes no
osciloscópio (risco de choque ao operador) mas, também, devido à
tensão acumulada no isolamento do transformador de alimentação
do osciloscópio e em outros componentes. Esta tensão pode não
provocar falha imediata, mas pode conduzir a falhas perigosas no
futuro (como o risco de choque e de incêndio), mesmo após retornar
o osciloscópio à operação devidamente aterrada! Além da flutuação
do osciloscópio de referência terra ser perigosa, as medições são,
freqüentemente, inexatas. Isto resulta da capacitância total do
chassis do osciloscópio estar diretamente conectada ao circuito sob
teste, no ponto onde o terminal comum é conectado.
AVISO: Historicamente, as medições de flutuação têm sido feitas,
propositadamente, pela anulação dos recursos terra de segurança
incorporados aos osciloscópios. ESTA É UMA PRÁTICA
ARRISCADA E PERIGOSA E NÃO DEVE SER FEITA JAMAIS!
Osciloscópios Alimentados por Bateria
O Modelo TDS3000, quando operado a partir da alimentação de
linha CA, utilizando seu fio de alimentação padrão, é conectado à
terra pelo terceiro fio, o fio terra, do cabo de alimentação CA.
Entretanto, a alimentação CA nem sempre encontra-se disponível no
local onde você deseja fazer as medições com o osciloscópio. O
pacote de bateria opcional do Modelo TDS3000 (TDS3BATC)
permite operar o osciloscópio sem a necessidade de alimentação
CA. Ao operar o Modelo TDS3000 com o pacote de bateria
opcional, o fio de alimenta ção CA não é utilizado e o osciloscópio
não será aterrado e estará em uma condição flutuante, a menos que
um fio terra seja conectado entre o osciloscópio e a terra. A
observação as precauções a seguir resultará em uma operação segura
dos osciloscópios Modelo TDS3000, quando alimentados por
bateria. A Figura 1 apresenta o aviso exibido na tela do Modelo
TDS3000, quando no modo de operação por bateria. Esse aviso se
aplica aos circuitos que possuem voltagens maiores que 30 V
(>42 V ). Se o circuito sob teste possui voltagens que superam
pk
30 V (>42 V ), o chassis do Modelo TDS3000 precisa ser
rms pk
conectado à terra usando-se o fio terra fornecido com o instrumento
(Pacote da Bateria) para evitar choque elétrico no operador.
Consulte o manual do usuário do produto para obter instruções sobre
como conectar o fio terra. Se você não conectar o fio terra, o
osciloscópio estará flutuando e você não estará protegido contra
choque elétrico, se conectar o osciloscópio a uma voltagem
perigosa.
AVISO: O choque elétrico pode causar ferimentos graves ou até a
perda da vida.
Durante o funcionamento por bateria e seguindo-se os limites de
especificação ambiental para o Modelo TDS3000 a seguir, é seguro
"flutuar" o "sinal comum" para fazer as medições, contanto que
você não conecte um sinal maior do que 30 V
para a ponta da ponta de prova ou para o terminal comum. Para
medições em locais onde existam voltagens mais elevadas
(>30 V , >42 V
rms
à terra utilizando-se o fio terra fornecido para evitar choque elétrico
no operador.
AVISO: Se houver qualquer dúvida se há mais de 30 V
fornecido sempre deverá ser utilizado e NÃO SE DEVE TENTAR
FAZER MEDIÇÕES FLUTUANTES! Esteja ciente de que voltagens
perigosas podem existir em locais inesperados devido a circuito
falho no dispositivo em teste.
É importante lembrar que os "sinais comuns" para todos os canais
sejam conectados e que sejam do mesmo potencial. Certifique-se de
que todos os terminais comuns da prova estejam conectados com a
mesma voltagem ou ponto comum.
Não conecte um dispositivo aterrado, tal como uma impressora ou
computador, ao osciloscópio, a menos que o fio terra do
osciloscópio esteja conectado à terra!
AVISO: Ao fazerem medições em instrumentos ou circuitos capazes
de produzir, de forma perigosa, alimentação de alta corrente e alta
voltagem, os técnicos devem sempre tratar os circuitos expostos,
barras de barramento, etc., como sendo potencialmente "ativos",
mesmo quando os circuitos estão fechados ou desconectados.
Especial atenção deve ser tomada ao se conectar ou desconectar
provas ou fios de teste.
rms
Figura 1.Aviso exibido pelo modelo TDS3000, quando operado no
modo de bateria.
rms
), o chassis do instrumento precisa ser conectado
pk
Copyright
(>42 V ) da terra
pk
, o fio terra
rms

Tektronix, Inc.