Table des Matières
Publicité
H9820UD_IB_FR2_0210
2/10/05
Vous pouvez modifier le rapport d'aspect du téléviseur, la netteté
des arrêts sur image et la compatibilité avec le Balayage progressif.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur
DVD/magnétoscope en mode DVD. Le voyant DVD
s'allume sur le devant de l'appareil.
2
La lecture étant interrompue, appuyez sur
SYSTEM/MENU. Le menu de configuration rapide CONF.
RAP. est affiché.
CONF. RAP.
MENU DU LECTEUR ENGLISH
ASPECT TV
PROGRESSIF
DOLBY DIGITAL
OK
3
Appuyez sur s s ou B B pour sélectionner CUSTOM
dans le haut du menu puis appuyez sur OK.
LANGUE
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE
MENU DU LECTEUR ANGLAIS
4
Appuyez sur s ou B pour sélectionner
(AFFICHAGE), puis appuyez sur OK.
AFFICHAGE
ASPECT TV
ARRÊT SUR IMAGE AUTO
PROGRESSIF
OK
5
Appuyez sur K K ou L L pour sélectionner un élément
puis appuyez sur OK.
●
Si vous avez choisi ASPECT TV, appuyez sur K K ou L L
pour choisir la valeur de ce paramètre, puis
appuyez sur OK.
Choisissez 4:3 LETTER BOX si vous souhaitez voir la totalité de
l'image élargie avec des bandes noires en bas et en haut de
l'écran.Vous obtenez une image semblable à celle projetée dans
une salle de cinéma. Ce réglage n'est disponible que si le DVD a
été enregistré au format letterbox ou écran large.
Choisissez 4:3 PAN & SCAN pour une image pleine
hauteur avec les deux côtés coupés. Certaines sociétés
parlent de reformatage de l'image pour l'ajuster à l'écran
du téléviseur et peuvent parler de format normal ou
habituel.
Choisissez 16:9 WIDE si un téléviseur à écran large est
raccordé au lecteur DVD/magnétoscope.
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
OK
ASPECT TV
Les instructions continuent à la page suivante.
5:53 PM
Page 53
4:3 LETTER BOX
HF
TRAIN BINAIRE
ORIGINAL
HF
ANGLAIS
4:3 LETTER BOX
HF
Affichage 53
STANDBY-ON
SEARCH
MODE
DISPLAY
REPEAT REPEAT
AUDIO
A-B
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
RETURN
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
1
VCR
VCR/TV
DISC/VCR
MENU
3-5
OK
STOP
PLAY
TIMER SET
MARKER
SPEED
1
2
4
5
6
8
9
0
Astuces
• La sélection d'un paramètre
ASPECT TV différent ne
fonctionne que si ce dernier
est proposé sur le DVD.
Consultez le menu de disque
ou le boîtier de votre DVD
pour plus de détails.
• Vous pouvez également
configurer ASPECT TV à partir
du menu CONF. RAP. qui
s'affiche lorsque vous appuyez
d'abord sur SYSTEM/MENU.
CONF. RAP. étant sélectionné,
appuyez sur OK.Appuyez sur
L pour sélectionner ASPECT
TV puis appuyez sur OK.
Appuyez sur K ou L pour
sélectionner la valeur du
paramètre puis appuyez sur
OK. Appuyez sur
SYSTEM/MENU pour
supprimer le menu.
SKIP / CH
DVD
2
SYSTEM
MENU
PAUSE
RECORD
3
7
+10
Publicité
Table des Matières
