Philips DVP3350 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVP3350
  6. Mode d'emploi
Philips DVP3350 Mode D'emploi

Philips DVP3350 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
PT Manual do utilizador
DA Brugervejledning
3
EL
21
NL Gebruiksaanwijzing
42
PL Instrukcja obs ugi
62
SV Användarhandbok
83
TR Kullanım kılavuzu
103
FI
123
Käyttöopas
DVP3350
DVP3354
142
164
184
205
223
242

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips DVP3350

Sommaire des Matières pour Philips DVP3350

  • Page 1 Register your product and get support at DVP3350 www.philips.com/welcome DVP3354 EN User manual DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PL Instrukcja obs ugi FR Mode d’emploi SV Användarhandbok Manuale utente TR Kullanım kılavuzu PT Manual do utilizador Käyttöopas...
  • Page 2 är därför ansluten till elnätet så DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ länge stickproppen sitter i vägguttaget. Si dichiara che l’apparecchio DVP3350/DVP3354, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Luokan 1 laserlaite Fatto a Eindhoven Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Important Sécurité et remarque importante Remarques liées à la marque commerciale Votre produit Caractéristiques Présentation du produit Connexions Connexion des câbles vidéo Connexion des câbles audio Routage audio vers d’autres appareils Permet de connecter un lecteur fl ash USB Alimentation Mise en route Préparation de la télécommande...

  • Page 4: Important

    1 Important Mise au rebut de votre ancien produit et des piles Sécurité et remarque importante Avertissement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le produit dans matériaux et des composants de haute qualité un espace confi...

  • Page 5: Remarques Liées À La Marque Commerciale

    Remarques liées à la marque 2 Votre produit commerciale Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
  • Page 6 • Permet d’allumer l’appareil ou de passer • Permet de mettre l’appareil sous tension en mode veille. ou de passer en mode veille. b Compartiment du disque • Permet d’ouvrir ou de fermer le c Tableau d’affi chage logement du disque. c DISC MENU •...

  • Page 7: Connexions

    Cette connexion permet d’obtenir une image de bonne qualité. Conseil • Vous pouvez utiliser différents types de connecteurs pour brancher ce produit au téléviseur, selon les possibilités et vos besoins. Un guide interactif complet sur la connexion du périphérique est disponible à l’adresse suivante : www.connectivityguide.philips.com.

  • Page 8: Connexion Des Câbles Audio

    Option 2 : connexion à la prise péritel AUDIO IN Connectez les câbles audio (non fournis): • à la prise AUDIO OUT L/R du produit ; • aux entrées AUDIO du téléviseur. Routage audio vers d’autres Connectez un câble péritel (non fourni) : •...

  • Page 9: Permet De Connecter Un Lecteur Fl Ash Usb

    Ouvrez le compartiment de la pile. Conseil Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité • (+/-) indiquée. Il est possible d’optimiser la sortie audio (voir « Réglage des paramètres » > [PAGE REGLAGES AUDIO] > Fermez le compartiment de la pile. [SORTIE ANALOG] pour plus d’informations).

  • Page 10: Activation Du Balayage Progressif

    Activation du balayage progressif Remarque • Pendant la lecture, lorsque le mode de balayage Remarque progressif est activé pour l’appareil et le téléviseur, il est possible que l’image affi chée soit déformée. Si c’est • Pour utiliser la fonction de balayage progressif, vous le cas, désactivez la fonction de balayage progressif de devez connecter un téléviseur à...
  • Page 11 Contrôle de la lecture vidéo Accès au menu DVD Lisez un titre. Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. Sélectionnez une option de lecture, puis appuyez sur OK. Touche Action •...

  • Page 12: Lecture De Musique

    ® Lecture de fi chiers vidéo DivX Sélectionnez une option pour le temps de lecture écoulé actuel, puis appuyez sur . DivX est un format de support numérique qui • [Durée ti] (durée du titre) conserve une excellente qualité malgré un taux •...

  • Page 13: Lecture De Fi Chiers Photo

    Touche Action Remarque REPEAT Permet de sélectionner ou • Pour les disques enregistrés au cours de sessions de désactiver le mode de multiples, seule la première session est lue. répétition. • Les fi chiers WMA protégés par la gestion des droits Les options de répétition numériques (DRM, Digital Right Management) ne peuvent varier en fonction...

  • Page 14: Lecture À Partir D'un Lecteur Fl Ash Usb

    » Un diaporama se lance et continue jusqu’à Remarque la fi n du dossier de photos ou de l’album. » La lecture du fi chier audio continue jusqu’à • Il est possible que l’appareil mette davantage de temps la fi n du disque. pour affi...

  • Page 15: Création De Fi Chiers Mp3

    Sélectionnez les options de conversion dans 00:00/00:00 005/030 le volet [OPTIONS], puis appuyez à plusieurs \MP3 reprises sur OK pour sélectionner une option. Previous Option Description Track 1 Do you want Track 2 [Vitesse] Sélection de la vitesse de copie. to copy this file Track 3 [Débit]...

  • Page 16: Réglage Des Paramètres

    7 Réglage des [Veille progr.] L’appareil passe automatiquement en mode veille paramètres après le délai prédéfi ni. • [Désactivé] – Permet de désactiver le mode veille. • [15 min], [30 min], [45 min], [60 min] - Remarque Permettent de sélectionner le délai au terme duquel l’appareil se met en veille.

  • Page 17: Réglages Vidéo

    [SORTIE ANALOG] [Suréchantillonn. CD] Sélectionnez le réglage analogique adapté à Pour une meilleure qualité sonore en mode l’appareil audio connecté via la prise audio stéréo, convertissez le CD musical à un taux analogique. d’échantillonnage plus élevé. • [Stéréo] - Pour une sortie stéréo. •...

  • Page 18: Préférences

    • [Multi] – Pour les téléviseurs compatibles PAL Préférences et NTSC. • [NTSC] - Pour les téléviseurs au format Remarque NTSC. [AFFICHAGE TV] • Avant d’accéder à [Préférences], arrêtez la lecture du Permet de sélectionner un format d’affi chage : disque.
  • Page 19 Cette information est nécessaire pour vérifi er si une nouvelle version du logiciel pouvant être téléchargée et installée sur votre produit est disponible sur le site Philips. [Par défaut] Permet de rétablir tous les réglages par défaut de ce produit, à l’exception des paramètres [Disc Lock],...

  • Page 20: Informations Complémentaires

    Classe prise en charge : UMS (périphérique de Notez le numéro de version, puis appuyez sur stockage de masse USB) SETUP pour quitter le menu. Norme TV Consultez le site www.philips.com/support • Nombre de lignes : pour vous renseigner sur la dernière version •...

  • Page 21: Dépannage

    à l’assistance sur 48 KHz www.philips.com/welcome. • Son stéréo analogique Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les • Downmix compatible Dolby Surround à partir numéros de modèle et de série de votre produit. de son multicanal Dolby Digital Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...

  • Page 22: Glossaire

    10 Glossaire Le téléviseur ne diffuse pas de son. • Vérifi ez que les câbles audio sont branchés sur l’entrée audio du téléviseur. • Affectez l’entrée audio du téléviseur à Balayage progressif l’entrée vidéo correspondante. Pour plus Le balayage progressif affi che deux fois plus d’informations, reportez-vous au manuel d’images par seconde qu’un téléviseur classique.
  • Page 23 Format de fi chier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu’un CD classique. Playback Control (Contrôle de lecture).
  • Page 24 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Page 25 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DVP3350/3354_12_UM_V2.1 262 FI...

Ce manuel est également adapté pour:

Dvp3354

Table des Matières