H9820UD_IB_FR1_0210 2/10/05 2:24 PM Page 5
Informations générales
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Réglage initial du lecteur
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14
Lecture de base
Commandes de base du lecteur
Réglage additionnel du magnétoscope
Options d'enregistrement de
magnétoscope
Options de lecture de vidéocassette
Table des matières 5
Fonctions additionnelles de
magnétoscope
Fonctions de lecture de disque
Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Options de réglage du lecteur DVD
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-54
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-59
Informations utiles
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-63
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64