Table des Matières
Publicité
H9820UD_IB_FR1_0210 2/10/05 2:24 PM Page 19
Voyant VCR (magnétoscope)
Ce voyant s'allume lorsque le lecteur DVD/magnétoscope est en mode
magnétoscope. Il n'est possible de visionner des vidéocassettes ou
d'accéder aux fonctions du magnétoscope et aux chaînes de télévision
que lorsque le voyant VCR est allumé. Pour allumer le voyant du
magnétoscope, appuyez sur le bouton VCR de la télécommande ou sur
SOURCE sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope.
Affichage
Les messages concernant les opérations du disque en cours
s'affichent ici.Voir les messages d'affichage ci-dessous.
Logement de
cassette
Insérez une
vidéocassette ici.
Panneau d'affichage (DVD)
Apparaît lorsqu'une fonction
de répétition est active.
Apparaît lorsque
Répétition A-B est
activé.
Apparaît lorsque
Répétition TOUT
est activé.
Apparaît lorsque la lecture du disque
est en pause.
Apparaît pendant une lecture au
ralenti (DVD, CD vidéo).
Panneau d'affichage (magnétoscope)
Indique qu'une vidéocassette se
trouve dans l'appareil.
Apparaît lorsque Répétition
de lecture est activé.
Apparaît lorsque la lecture
de la vidéocassette est
mise en pause ou pendant
une lecture au ralenti.
Apparaît pendant la lecture
d'une vidéocassette.
Messages d'affichage
STANDBY-ON
ONE TOUCH RECORDING ¥ LONG PLAY
POWER ON
VIDEO
L
AUDIO
R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
RECORD
GROUP
Affiche la durée de lecture écoulée pour le
titre ou la plage en cours; affiche brièvement
un numéro de plage, de chapitre ou de titre
lorsque la lecture commence.
Apparaît pendant la lecture d'un disque.
Indique le mode magnétoscope.
Indique la durée de lecture écoulée d'une bande. Affiche
également le numéro de canal, la vitesse de la bande, la
durée restante d'un ECS ou l'heure actuelle.
Affiché après la fermeture du
tiroir du disque si le tiroir
était vide, en présence d'une
erreur de lecture ou si un
disque non conforme est
utilisé.
Le tiroir est en cours
d'ouverture ou est ouvert.
Panneau d'affichage 19
Voyant DVD
Ce voyant s'allume lorsque le lecteur
DVD/magnétoscope est en mode DVD. Il n'est
possible de visionner des DVD que lorsque ce voyant
est allumé. Pour allumer le voyant DVD, appuyez sur
SOURCE sur le devant du lecteur
DVD/magnétoscope ou sur le bouton DVD de la
télécommande.
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
CHANNEL
STOP
PLAY
SOURCE
P.SCAN
DVD
VCD
Apparaît lorsqu'un
enregistrement à l'aide de la minuterie ou
qu'un enregistrement ECS a été réglé.
VCR
REC
PM
Le tiroir est en cours de
fermeture.
Le disque est en cours de
chargement.
Apparaît lorsque Playback
Control (Commande de
lecture.) est actif (CD vidéo).
Tiroir disque
Insérez le disque ici.
Apparaît lorsque Balayage progressif
est actif.
Affiche le type du disque en cours.
• DVD :
DVD
• CD :
CD audio, MP3,
Windows Media
TM
Audio,
JPEG
• DCV :
CD vidéo
Apparaît pendant
l'enregistrement. Clignote
pendant la pause
d'enregistrement.
Indique que l'heure actuelle
est P.M. Il n'y a pas d'indication
pour A.M.
Publicité
Table des Matières
