Collegamenti Elettrici - Lenze TML Serie Instructions De Mise En Service

1 Informazioni di sicurezza
Norme generali
Alcuni regolatori Lenze (inverter, servo-inverter, azionamenti in CC) durante il funzionamento
possono presentare parti sotto tensione o parti in movimento e in rotazione. Alcune parti possono
essere roventi.
La rimozione non autorizzata della necessaria copertura, l'utilizzo, l'installazione o la messa in
esercizio errati, generano rischi per gravi danni a cose e/o persone.
Tutte le operazioni che riguardano il trasporto, l'installazione e la messa in servizio, come pure
la manutenzione, devono essere eseguite da personale qualificato e competente (è necessario
rispettare le norme IEC 364 e CENELEC HD 384 o DIN VDE 0100 e IEC report 664 o DIN
VDE0110 e le normative nazionali in materia di prevenzione degli infortuni).
Secondo queste normative sulla sicurezza, il personale qualificato e competente è costituito
da soggetti che conoscono tutti gli aspetti d'installazione, di montaggio, di messa in servizio e
di funzionamento del prodotto e che hanno le qualifiche professionali necessarie per la propria
professione.
Applicazione
Gli azionamenti sono componenti progettati per l'installazione in sistemi o macchinari elettrici.
Non vanno utilizzati in applicazioni domestiche Essi vanno utilizzati solo per scopi professionali
e commerciali secondo EN 61000-3-2. La documentazione include informazioni sulla conformità
con EN 61000-3-2.
Installando gli azionamenti all'interno di macchinari, la messa in servizio (ovvero l'avvio di
un'operazione indicata) è vietata salvo che il macchinario sia del tutto conforme alla Direttiva
2006/42/EC (Direttiva macchine); è necessario osservare anche la normativa EN 60204.
La messa in servizio (ovvero l'avvio di un'operazione indicata) è consentita solo in caso di
conformità alla direttiva EMC (2004/108/EC).
Gli azionamenti soddisfano i requisiti della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/EC. Gli standard
armonizzati delle serie EN 50178/DIN VDE 0160 si applicano ai regolatori.
Nota: La disponibilità dei regolatori è limitata secondo EN 61800-3. Questi prodotti possono
causare interferenze radio nelle zone residenziali. In questo caso può essere necessario adottare
provvedimenti speciali.
Installazione
Maneggiare correttamente il dispositivo ed evitare sollecitazioni meccaniche eccessive.
Non piegare i componenti e non variare le distanze di isolamento durante il trasporto o la
manipolazione. Non toccare i componenti elettronici e i contatti.
I regolatori contengono componenti sensibili alle cariche elettrostatiche, i quali possono essere
facilmente danneggiati da una manipolazione non appropriata. Non danneggiare o rovinare i
componenti elettrici perché ciò può mettere in pericolo l'incolumità personale!

Collegamenti elettrici

Operando su azionamenti sotto tensione, è necessario osservare le norme nazionali applicabili
in tema di prevenzione degli infortuni (ad es. VBG 4).
L'installazione elettrica va eseguita secondo le norme appropriate (ad es. sezione dei cavi,
fusibili, collegamento PE). È possibile ottenere ulteriori informazioni dalla documentazione che
contiene dati sull'installazione in conformità con alle norme EMC (schermatura, messa a terra,
filtri e cavi). Queste indicazioni vanno rispettate anche nel caso di regolatori marcati CE.
Il produttore dell'impianto o del macchinario è responsabile per l'osservanza dei valori limite
obbligatori richiesti dalla normativa EMC.
Lenze 13466187 EDBTL03 v8 EN, DE, FR, IT, ES
Informazioni di sicurezza
3