Hamilton Beach 32180 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Fours
  5. 32180
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 32180 Mode D'emploi

Hamilton Beach 32180 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 32180:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

840158201 Ev03.qxd:840148300 Ev01.qxd
Roaster Oven
Rôtissoire
Horno Asador
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your
product online!
Français ............................................................................................ 11
Canada : 1-800-267-2826
Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 20
México: 01 800 71 16 100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
840158201
6/23/09
10:47 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 32180

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 32180

  • Page 1 840158201 Ev03.qxd:840148300 Ev01.qxd 6/23/09 10:47 AM Page 1 Roaster Oven READ BEFORE USE Rôtissoire LIRE AVANT UTILISATION Horno Asador LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ....................

  • Page 11: Importantes Instructions

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 11 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électromé- 8. L’utilisation d’accessoires non nagers, des précautions fondamentales de recommandés par le fabricant de l’appareil sécurité doivent toujours être observées, ménager peut causer des blessures. y compris ce qui suit : 9.

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 12 Pièces et caractéristiques IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE LIVRET ! LA RÔTISSOIRE CUIT CERTAINS ALIMENTS PLUS RAPIDEMENT QU’UN FOUR CONVENTIONNEL. Grille Couvercle Plat Supports de amovible couvercle* Voyant d’alimentation* Base Régulateur de température *caractéristique offerte en option sur les modèles sélectionnés...

  • Page 13: Conseils À Propos De La Rôtissoire

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 13 Conseils à propos de la rôtissoire AVANT L’UTILISATION INITIALE : Laver le plat amovible, la grille, et le couvercle. Lors de l’utilisation initiale de la rôtissoire, on remarquera peut-être de la fumée et une odeur.

  • Page 14: Utilisation De Votre Couvercle De Buffet De Rôtissoire

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 14 Mode d’emploi Risque de brûlure. La vapeur qui s’échappe peut occa- w AVERTISSEMENT sionner des brûlures. Utiliser des gants de cuisine pour protéger les mains lors du retrait de la plat amovible, de la grille, de la grille de cuisson ou des aliments cuits.

  • Page 15: Utilisation De Vos Bacs De Buffet De Rôtissoire

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 15 Utilisation de vos bacs de buffet de rôtissoire (sur certains modèles – ou voir les renseignements d’achat à la page 15) Risque de brûlure. La vapeur qui s’échappe peut occa- w AVERTISSEMENT sionner des brûlures.

  • Page 16: Rôtissage De Viandes Et Volailles

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 16 Rôtissage de viandes et volailles • Nous recommandons l’utilisation d’un • Le « Tableau de rôtissage » donne les thermomètre à viande pour assurer durées de cuisson pour les pièces une cuisson parfaite des rôtis et de de viande tendres habituellement la volaille à...

  • Page 17: Cuisson Au Four

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 17 Cuisson au four La rôtissoire peut cuire vos gâteaux, aussi recommandée pour la commodité tartes, pains ou mets en sauce favoris de sortir les plats chauds de la rôtissoire. comme un four conventionnel. Les Ne pas ôter le couvercle de la rôtissoire plats doivent être placés sur la grille inutilement.

  • Page 18: Nettoyage De La Rôtissoire

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 18 Nettoyage de la rôtissoire Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le w AVERTISSEMENT nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou l’électrocution. 1.

  • Page 19: Garantie Limitée

    840158201 Fv02.qxd:840148300 Fv01.qxd 6/23/09 2:32 PM Page 19 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...
  • Page 30 840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 30...
  • Page 31 840158201 Sv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 6/23/09 2:36 PM Page 31...

Ce manuel est également adapté pour:

32180c32180dl3218232182dl3218432184c ... Afficher tout

Table des Matières