Hamilton Beach 31170 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840148200 ENv03
5/22/06
Toaster Oven
Four grille-pain
Horno tostador
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840148200
2:54 PM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 11
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 22
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 31170
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 31170
-
Page 11: Précautions Importantes
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 11 wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire marcher l’appareil sans surveillance en mode Toast (pain grillé). • Ne pas utiliser l’appareil avec des sacs de cuisson au four. • Ne pas stocker de matériels autres que les accessoires recommandés dans ce four lorsqu’il ne sert pas. -
Page 12: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 12 14. Ne pas nettoyer avec des tampons à 19. Ne placer aucun des matériaux suivants récurer en métal. Des pièces peuvent se dans le four : papier, carton, plastique détacher du tampon et toucher les et articles semblables. -
Page 13: Avant La Première Utilisation
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 13 Avant la première utilisation La plupart des appareils électroménagers à à ON (marche). Chauffer à cette tempéra- élément chauffant dégagent une odeur ture pendant 10 minutes. L’odeur devrait et/ou de la fumée lors de la première utilisa- disparaître après ce préchauffage initial. -
Page 14: Dimensions Des Plats De Cuisson
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 14 Dimensions des plats de cuisson Les plats de cuisson suivants conviennent à votre four grille-pain. Placer le plat dans le four pour vérifier qu'il y tient avant de préparer la recette. Moule à muffin avec 6 godets Moule rond ou carré... -
Page 15: Pour Garder Au Chaud
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 15 Pour garder au chaud (certains modèles uniquement) 1. Régler le bouton de température sur 3. Régler la minuterie entre 5 et 15 min- Keep Warm (garder au chaud). utes ou sur Stay On (reste allumé). 2. -
Page 16: Pour Cuisson Au Four Et Cuisson Rapide Par Convec
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 16 Pour cuisson au four et cuisson rapide par convec- tion (certains modèles uniquement) 1. Placer la grille du four à la position médiane ou inférieur selon l’aliment à faire cuire. 2. Régler le bouton de température sur la température désirée. -
Page 17: Pour La Cuisson Au Gril
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 17 Pour la cuisson au gril 1. Placer la grille sur la position 5. Une fois terminé, éteindre le four et supérieure ou médiane. Mettre l’ali- débrancher de la prise de courant. ment sur la grille qui se trouve dans le plat de cuisson, puis placer celui- wAVERTISSEMENT ci dans le four. -
Page 18: Nettoyage Du Four Grille-Pain
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 18 Nettoyage du four grille-pain Pour un bon fonctionnement et pour prolonger la durée de vie du produit, nettoyer le four grille-pain régulièrement. 4. Pour nettoyer l’extérieur du four, 1. Débrancher le four et le laisser refroidir. - Page 19 840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 19 Mini-pains de viande 1 lb de boeuf maigre haché 1 petit oignon, finement haché ⁄ tasse de chapelure fraîche 1 oeuf, fouetté 1 c. à soupe de fromage parmesan râpé 1 c. à soupe de persil frais, finement haché ⁄...
-
Page 20: Dépannage
840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 20 Dépannage Question Réponse Vérifier que la prise de courant fonctionne Le four grille-pain ne chauffe pas. et que le four est bien branché. Tourner ensuite le bouton de température sur 350°F, tourner le bouton de fonction sur Bake (cuisson au four), puis tourner la minuterie à... - Page 21 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...