Hamilton Beach 31101 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Fours
  5. 31101
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 31101 Mode D'emploi

Hamilton Beach 31101 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 31101:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Countertop Oven
with Rotisserie
Four et rôtissoire
Horno para mostrador
con rostizador
English ...................... 2
Français ................... 16
Español ................... 30
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 31101

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 31101

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com Countertop Oven For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et with Rotisserie des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información Four et rôtissoire del producto.

  • Page 16: Précautions Importantes

    wAVERTISSEMENT Danger d’incendie. • Si le contenu de votre grille-pain se met à brûler, n’ouvrez • Toujours laisser un espace de 2,5 cm (1 po) entre les jamais la porte du grille-pain. Debrancher l’appareil et laisser aliments et l’élément chauffant. le contenu s’éteindre et refroidir avant d’ouvrir la porte.

  • Page 17: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    15. Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal. Des particules 21. Ne pas couvrir le ramasse-miettes/gouttes amovible ou toute pièce du peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, four avec du papier métallique. Ceci causera un surchauffe du four. créant un risque de choc électrique 22.
  • Page 18 Pièces et Avant la première utilisation : La plupart des appareils chauffants produisent une odeur ou de la fumée (ou les deux) lors de leur première utilisation. Brancher dans une prise. Tourner le cadran FUNCTION à BAKE (cuire) et le cadran TEMP (température) à 450 °F (232 °C) ; tourner caractéristiques le cadran TIMER (minuterie) et régler à...

  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques (Suite)

    Pièces et caractéristiques (suite) RÔTISSOIRE Retirer les deux grilles du four. Placer le grand plat de cuisson CUISSON BRUNISSAGE avec enduit à la position la plus Placer les aliments au centre du four. La position de la grille variera Placer la grille du four dans basse du four pour récupérer les selon la dimension des aliments.

  • Page 20: Pour La Cuisson

    Pour la cuisson • Ne pas utiliser de sacs de cuisson au four. w AVERTISSEMENT Risque d’incendie. • Toujours laisser 2,5 cm (1 pouce) libre entre les • Si les aliments s’enflamment, ne pas ouvrir la porte aliments et l’élément de chauffage. du four.
  • Page 21 Pour la cuisson (suite) • Ne pas emballer hermétiquement les aliments • Cuire les aliments comme le poulet entier en dans le papier aluminium. L’aluminium isole les plaçant en position inférieure de la grille. Placer aliments et ralentit leur chauffage. les aliments dans le plat de cuisson.

  • Page 22: Cuisson Par Convection

    Cuisson par convection • Ne pas utiliser de sacs de cuisson au four. w AVERTISSEMENT • Toujours laisser 2,5 cm (1 pouce) Risque d’incendie. libre entre les aliments et l’élément de • Si les aliments s’enflamment, ne pas chauffage. ouvrir la porte du four. Débrancher le •...
  • Page 23 Cuisson par convection (suite) Conseils de cuisson au four à convection : • Faire cuire à la même température de four mais pendant une plus courte durée. REMARQUE : La cuisson par convection force plus d’air à circuler dans le four, donc les aliments cuisent plus vite que sur le réglage de cuisson •...

  • Page 24: Cuisson Au Gril

    Cuisson au gril • Toujours laisser 2,5 cm (1 pouce) libre entre les w AVERTISSEMENT Risque d’incendie. aliments et l’élément de chauffage. • Si les aliments s’enflamment, ne pas ouvrir la porte du • Ne pas utiliser de sacs de cuisson au four. four.

  • Page 25: Cuisson À La Rôtissoire

    Cuisson à la rôtissoire • Ne pas utiliser de sacs de cuisson au four. w AVERTISSEMENT • Toujours laisser 2,5 cm (1 po) libre entre les Risque d’incendie. aliments et l’élément de chauffage. • Si les aliments s’enflamment, ne pas ouvrir la •...
  • Page 26 Cuisson à la rôtissoire (suite) 7. Tourner le cadran TIMER 8. Pour retirer la viande cuite du four, 9. Déposer la viande sur une surface 10. Avec des gants de cuisinier, (minuterie) au-delà de 40 minutes positionner le système de levage propre et laisser refroidir un peu.

  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas utiliser de tampon à récurer métallique pour le nettoyage. Des débris métalliques peuvent se détacher et tomber sur des composants électriques. Nettoyer périodiquement le four pour un rendement optimal et prolonger la durée de vie. Le nettoyage périodique diminue également le risque d’incendie. 1.

  • Page 28: Conseils Et Dépannage

    Conseils et dépannage Conseils • Avec l’utilisation du grand plat de cuisson avec enduit, la • Ne pas recouvrir le ramasse-miettes ou toutes autres pièces du température doit être réglée à 25 °F (14 °C) de moins que four avec du papier métallique. Ceci provoquera la surchauffe du les instructions indiquées de la recette.

  • Page 29: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...

Ce manuel est également adapté pour:

311063110831101d

Table des Matières