Hamilton Beach 31150C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Fours
  5. 31150C
  6. Manuel d'utilisation
Hamilton Beach 31150C Manuel D'utilisation

Hamilton Beach 31150C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
840157700 ENv02.qxd
11/20/06
Toaster Oven
Four grille-pain
Horno tostador
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 13
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.com pour les recettes délicieux et à
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 24
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840157700
12:27 PM
Page 1
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
READ BEFORE USE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 31150C

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 31150C

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 ENv02.qxd 11/20/06 12:27 PM Page 1 Toaster Oven READ BEFORE USE Four grille-pain LIRE AVANT L’UTILISATION Horno tostador LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................

  • Page 13: Précautions Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 13 wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire marcher l’appareil sans surveillance en mode Toast (pain grillé). • Ne pas utiliser l’appareil avec des sacs de cuisson au four. •...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 14 12. Pour débrancher l’appareil, tourner tous 19. Ne placer aucun des matériaux suivants les réglages à OFF (arrêt), ensuite retirer dans le four: papier, carton, plastique et la fiche de la prise de courant murale.

  • Page 15: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 2:57 PM Page 15 Avant la première utilisation La plupart des appareils électroménagers température pendant 10 minutes. L’odeur à élément chauffant dégagent une odeur devrait disparaître après ce préchauffage et/ou de la fumée lors de la première utili- initial.

  • Page 16: Grillage Du Pain

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 16 Positions de la grille de four Vous pouvez placer la grille de four avec les barres de côté orientées vers le haut ou vers le bas, soit en 4 positions: Emploi du four grille-pain Renseignements pratiques! •...

  • Page 17: Cuisson D'aliments

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 17 Cuisson d’aliments 1. Placez la grille du four en position désirée Durée de cuisson : en fonction de l’aliment à cuire. • Le four grille-pain fonctionne comme 2.

  • Page 18: Cuisson Au Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 18 Cuisson au gril 1. Placez le plateau lèchefrite en position 3 7. Quand vous avez fini, débranchez de ou 4 en fonction de l’aliment à cuire. la prise d’alimentation de courant.

  • Page 19: Nettoyage Du Four Grille-Pain

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 19 Pizza NOTES: 1. Placez la grille de four en position 3. • Si vous n’appuyez pas sur , le four 2. Appuyez sur le bouton PIZZA. se règle à...

  • Page 20: Poulet Rôti À La Moutarde Et Au Miel

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 20 Mini-pains de viande 1 lb (450 g) de boeuf maigre haché 1 petit oignon, finement haché ⁄ tasse (180 ml) de miettes de pain frais 1 oeuf, battu 1 c.

  • Page 21: Pain À La Banane Facile À Faire

    All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 21 Muffins minute 1 tasse (250 ml) de farine avec levure incorporée ⁄ tasse (125 ml) de lait 2 c. à soupe (30 ml) de mayonnaise ou de crème sure Mélanger les ingrédients.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 22 Question Réponse Une odeur et une fumée La fumée et l’odeur sont normales durant la s’échappent du four première utilisation de la plupart des appareils grille-pain. électroménagers de chauffage.

  • Page 23: Service À La Clientèle

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.

Ce manuel est également adapté pour:

31150

Table des Matières