Les langues disponibles

Les langues disponibles

This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
HAMILTON BEACH 31129
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for HAMILTON
BEACH 31129
Find Your HAMILTON BEACH Small Appliance Parts - Select From 252 Models
-------- Manual continues below --------
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 31129

  • Page 12: Précautions Importantes

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 11 wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire marcher l’appareil sans surveillance en mode Toast (pain grillé). • Ne pas utiliser l’appareil avec des sacs de cuisson au four. • Ne pas stocker de matériels autres que les accessoires recommandés dans ce four lorsqu’il ne sert pas.
  • Page 13: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 12 11. Une précaution extrême doit être métal ou le verre. employée lors du déplacement d’un 18. Ne placer aucun matériau autre que les appareil électroménager contenant de accessoires recommandés par le fabri- l’huile chaude ou autre liquide chaud. cant de l’appareil, dans ce four lorsqu'il Toujours s’assurer de laisser refroidir n'est pas utilisé.
  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 13 Avant la première utilisation La plupart des appareils électroménagers à à ON (marche). Chauffer à cette tempéra- élément chauffant dégagent une odeur ture pendant 10 minutes. L’odeur devrait et/ou de la fumée lors de la première utilisa- disparaître après ce préchauffage initial.
  • Page 15: Utilisation Du Four

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 14 Utilisation du four Pour griller IMPORTANT! Le bouton Fonction/ 4. La sonnerie se fera entendre à la fin Température doit se trouver à la posi- du programme. Pour arrêter le pro- tion TOAST (pain grillé) sinon l'appareil gramme, tourner le bouton sélecteur ne fera pas bien griller.
  • Page 16: Cuisson Au Four

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 15 Conseils pour griller les aliments (suite) • Quand la sonnerie se fait entendre à • Pour faire griller des pâtisseries la fin du programme, enlever immé- ordinaires, congelées ou des diatement le pain grillé, sinon la gaufres, placer la grille du four à...
  • Page 17: Conseils Pour La Pizza

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 16 Conseils pour la pizza • Pour une croûte moelleuse, cuire la • Pour réchauffer la pizza, ne jamais pizza surgelée dans le plat de cuisson la placer au four avec sa boîte. Les avec la grille en position basse.
  • Page 18: Guide De Cuisson Au Gril

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 17 Cuisson au gril (suite) Guide de cuisson au gril ALIMENTS DURÉE APPROXIMATIVE DE CUISSON Hamburgers 20 minutes Hot-dogs 15 minutes 15 à 20 minutes Chapelets de saucisses ou galettes de viande (percer les saucisses avant de les faire cuire) 15 minutes Poisson Les durées de cuisson énumérées ci-dessus sont des durées moyennes et...
  • Page 19: Dépannage

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 18 Dépannage Le four grille-pain ne chauffe pas. Vérifier pour s’assurer que la prise de courant fonctionne et que le four est bien branché. Ensuite, tourner le bouton sélecteur de fonction à 350°F (180°C). Tourner le bouton de commande ON/OFF (marche/arrêt) à...
  • Page 20 840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 19 Recipes Pommes de terre au four 2 pommes de terre moyennes à cuisson au four, environ 10 onces (285 g) chacune Laver les pommes de terre, puis les percer avec une fourchette. Placer les pommes de terre dans le plat à...
  • Page 21: Poisson Au Parmesan

    840148700 FRv01.qxd 3/31/06 2:42 PM Page 20 Pizza rapide 2 tasses (500 ml) de mélange à biscuit 1 tasse (250 ml) de lait 1 c. à thé (5 ml) d’assaisonnement à l’italienne ⁄ c. à thé (2.5 ml) de poudre d’ail ⁄...
  • Page 22 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...

Table des Matières