Table des Matières
Publicité
Stof uit de machine
verwijderen
•
Als de hele naad is genaaid, laat u de machine
onder zeer lage snelheid lopen tot er zich een
draadvlecht heeft gevormd. Knip de vlecht op
ongeveer 5 cm van de stof af. Als u een te korte
draadvlecht heeft, kunt u de draden voorzichtig
aantrekken.
De draad breekt onder
het naaien
•
Verwijder de stof en rijg de draad opnieuw in de
juiste volgorde in. Bovenste grijper, onderste
grijper, rechternaald en dan de linkernaald. Leg
de stof zo onder de persvoet dat u ongeveer 3-5
cm over de vorige steken naait.
LET OP!
Laat geen spelden in de stof zitten, daar deze
de naalden en mesjes kunnen beschadigen.
Pour retirer l'ouvrage
•
Lorsque la couture est terminée, faire fonctionner
la machine à faible vitesse pour obtenir une
chaînette d'arrêt. Ensuite, couper les fils à 5 cm
de l'ouvrage. Si l'entraînement n'est pas suffisant
pour réaliser la chaînette, tirer doucement sur le
fil.
Si les fils se cassent
pendant la couture
•
Retirer le tissu et remettre les fils en place dans
l'ordre correct: boucleur supérieur, boucleur infé-
rieur, aiguille droite puis aiguille gauche. Remet-
tre le tissu sous le pied de biche et coudre 3 à 5
cm sur les points précédents.
ATTENTION
Ne jamais laisser d'épingles dans le tissu
car elles peuvent endommager les aiguilles
et les couteaux.
36
Publicité
Table des Matières
