Table des Matières
Publicité
De mesjes vervangen
Het bovenste mesje vervangen
(1) Verwijder het mesje door de stelschroef voor dit
mesje los te draaien en het mesje naar buiten te
trekken.
(2) Plaats een nieuw mesje in de houder voor het
bovenste mesje.
(3) Draai vervolgens aan het handwiel tot het boven-
ste mesje in de laagste stand staat. Controleer of
het bovenste mesje vóór het onderste mesje
staat, en stel de ruimte tussen het bovenste en de
rand van het onderste mesje in op een stand
tussen 0,5 en 1,0 mm.
(4) Zet het bovenste mesje goed vast.
1 Stelschroef bovenste mesje
2 Naaldplaat
3 Bovenste mesje
4 Onderste mesje
4
Onderste mesje vervangen
(1) Draai de stelschroef voor het onderste mesje los
en trek het mesje naar onderen.
(2) Plaats het nieuwe mesje in de houder.
(3) Zorg dat de rand van het mesje precies gelijk valt
met de naaldplaat.
(4) Draai de stelschroef voor het onderste mesje
weer vast.
•
Voor het juiste snijresultaat is het belangrijk de
mesjes nauwkeurig uit te lijnen.
3
2
1
Pour changer les
couteaux
Pour changer le couteau supérieur
(1) Pour retirer le couteau, desserrer la vis de fixation
et tirer le couteau supérieur vers le haut.
(2) Introduire le nouveau couteau dans le support.
(3) Tourner ensuite la poulie à la main afin de des-
cendre le couteau supérieur. Vérifier qu'il se
trouve bien en face du couteau inférieur et régler
l'espace qui le sépare du bord du couteau infé-
rieur entre 0,5 mm et 1,0 mm.
(4) Bien revisser le couteau supérieur.
1 Vis de fixation du couteau supérieur
2 Plaque à aiguilles
3 Couteau supérieur
4 Couteau inférieur
1.2~1.7mm
0.5~1.0mm
Pour changer le couteau inférieur
(1) Desserrer la vis de fixation du couteau inférieur et
retirer le couteau.
(2) Introduire le nouveau couteau dans le support.
(3) Placer le couteau inférieur de telle manière que
son bord effleure la plaque à aiguilles.
(4) Resserrer la vis de fixation.
•
Il est important de bien régler l'alignement des
couteaux inférieur et supérieur pour qu'ils cou-
pent convenablement.
56
Publicité
Table des Matières
