Cooper Hand Tools Weller WMD 3 Mode D'emploi page 6

1. W∏àcznik
2. Manometr wskazówkowy do
kontroli pró˝ni
PL
3. UP-DOWN Zmiana wartoÊci
nastawczych w gór´ i w dó∏
4. WyÊwietlacz
5. Przy∏àcza dla lutownic (3 kana∏y)
6. Zielona dioda LED do optycznej
kontroli regulacji
7. Czerwona dioda LED, kana∏
wyÊwietlany jest na wyÊwietlac
zu
8. Przy∏àcze powietrza dla o∏ówko
wej lutownicy na goràcy gaz
9. Przy∏àcze pró˝ni dla kolby odlu
towujàcej
10. Timer
11. Wybór kana∏u 1-2-3
12. Prze∏àcznik kluczykowy
1. OmreÏno stikalo
2. Manometer za nadzor podtlaka
3. Tipki UP in DOWN za vi‰anje ali
niÏanje vrednosti
SLO
4. Ekran
5. Prikljuãki za spajkalnike
(3 kanali)
6. Zelena svetleãa dioda za optiãni
nadzor
7. Rdeãa svetleãa dioda, kanal je
prikazan na ekranu
8. Prikljuãek zraka za svinãnik za
dovod vroãega zraka
9. Prikljuãek podtlaka za odspajkal
nik
10. âasovnik
11. Izbira kanala 1-2-3
12. Stikalo na kljuã
1. Elektr¥bas t¥kla slïdzis
2. Vakuuma vad¥bas manometrs
3. "UP-DOWN" (Aug‰up-Lejup) iestat¥t vïrt¥bu augstÇku vai zemÇku
LV
4. Displejs
5. Kontaktvietas lodï‰anas instrumentiem (3 kanÇli)
6. Za∫Ç gaismas diode optiskai regulï‰anai
7. SarkanÇ gaismas diode, kanÇls ir norÇd¥ts uz displeja
8. Gaisa pieslïguma vieta karstÇ gaisa lodïtÇjam
9. Vakuuma kontaktelements atlodï‰anas lodÇmuram
10. Taimeris
11. KanÇlu izvïle "1-2-3"
12. Noslïg‰anas slïdzis
1. hálózati kapcsoló
2. mutatós vákuumellenŒrzŒ mano
méter
H
3. UP-DOWN beállítási érték növe
lése vagy csökkentése
4. kijelzŒ
5. forrasztószerszám-csatlakozás
(3 csatorna)
6. optikai szabályozóellenŒrzés
zöld LED-je
7. piros LED, a csatorna a kijelzŒn
jelenik meg
8. forrólevegŒs ceruza levegŒcsat-
lakozója
9. kiforrasztópáka vákuumcsatla
kozója
10. idŒzítŒ
11. csatornaválasztó 1-2-3
12. kapcsolókulcs
1. Võrgulüliti
2. Alarõhu kontrollmanomeeter
(osutiga)
3. "UP-DOWN" parameetrite seadi
EST
stamine suuremaks või väikse
maks
4. Ekraan
5. Jooteinstrumentide ühendusko
had (3 kanalit)
6. Roheline valgusdiood reguleeri
mise optiliseks kontrollimiseks
7. Punane valgusdiood, kanal
kuvatakse ekraanil
8. Kuumaõhupliiatsi õhuvarustuse
ühenduskoht
9. Lahtijootekolvi alarõhu ühendu
skoht
10. Taimer
11. Kanalite valik "1-2-3"
12. Lukklüliti
1. SieÈov˘ vypínaã
2. Ruãiãkov˘ manometer na kon
trolu vákua
SK
3. UP-DOWN Hodnoty nastave
nia (nahor alebo nadol)
4. Displej
5. Prípojky pre spájkovaãky
(3 kanály)
6. Zelená LED-dióda na optickú
kontrolu regulácie
7. âervená LED-dióda, kanál je
zobrazen˘ na displeji
8. Vzduchová prípojkapre horú
covzdu‰né spájkovacie pero
9. Prípojka vákua pre piest odsá
vaãky
10. âasovaã
11. Voºba kanálov 1-2-3
12. Vypínaã na kºúã
1. Tinklo jungiklis
2. Rodyklinis manometras vaku
umui kontroliuoti
3. Parametrai „UP-DOWN"–
LT
auk‰tyn arba Ïemyn
4. Ekranas
5. Litavimo ∞ranki˜ jungtys
(3 kanalai)
6. Îalias optinòs valdymo kon
trolòs ‰viesos indikatorius
7. Raudonas ‰viesos indikato
rius, kanalas rodomas ekrane
8. Kar‰t˜ duj˜ strypo oro srauto
jungtis
9. Vakuumo jungtis lydmetalio
‰alinimo ∞rankiui
10. Laikmatis
11. Kanal˜ pasirinkimas „1-2-3"
12. Raktinis jungiklis