Manejo Del Software Del Sistema Fsa - Bosch FSA 720 Instructions D'emploi

5.4 Ajustar el idioma
El idioma deseado se puede seleccionar en el menú
"Ajustes" del software del sistema FSA.
5.5 Estructura de la pantalla del software
del sistema FSA
Fig. 4: Estructura de la pantalla
1 La barra de título del programa se visualiza en todos los niveles del
programa; p. ej., nombre del programa, paso de comprobación.
2 Cuadro de información con informaciones e instrucciones para
el operador.
3 Línea de estado con informaciones acerca del vehículo y los
sensores.
4 Área de la ventana para resultados de medición representados
de forma gráfica o numérica.
5 Teclas fijas y teclas programables.
Resumen de las teclas y teclas fijas del teclado y del mando a distancia
Función
Visualizar la ayuda online para el paso de comprobación correspondiente.
Finalizar la actual medición o ejecución del programa.
Cambio desde cualquier aplicación de Bosch a la selección del software de
diagnóstico (DSA).
Con el DSA se pueden visualizar las diferentes aplicaciones de Bosch e intro-
ducir, por ejemplo, datos de clientes.
Un paso hacia detrás.
Un paso hacia delante o confirmación de las indicaciones.
Desplazamiento a otros botones, registros o cambios de entrada.
Desplazamiento dentro de un botón,
un registro o un campo de listas.
Imprime en cualquier parte del programa una copia del contenido actual de
la pantalla en la impresora de protocolización.
Una excepción la supone la ayuda online:
1. Hacer clic con el botón derecho del ratón.
2. Seleccionar "Imprimir".
Un paso hacia delante o confirmación de las indicaciones.
Robert Bosch GmbH
Manejo | FSA 720 | 47
5.6

Manejo del software del sistema FSA

El manejo del software del sistema FSA se realiza con el
teclado del PC, con el ratón USB, con el mando a dis-
tancia (accesorio especial) y también mediante teclas
funcionales y otras teclas.
Las teclas funcionales <ESC>, <F1> a <F12> son teclas
fijas o programables:
R
Las teclas fijas (<ESC>, <F1>, <F10>, <F11> y <F12>)
son teclas de funciones fijas. Las funciones de estas
teclas son iguales en todos los pasos del programa.
R
Las teclas programables (<F2> a <F9>) son teclas
cuyas funciones cambian. Las funciones de estas
teclas cambian en función del paso de programa
seleccionado. Las teclas programables se describen
en la ayuda online.
R
Las teclas fijas y programables "atenuadas" en el
paso actual del programa no tienen ninguna función.
R
Las teclas fijas y programables se seleccionan me-
diante el ratón, el teclado o el mando a distancia.
Todas las informaciones acerca del manejo del software
del sistema FSA figuran en la ayuda online.
Mando a distancia
F1
O
J
Z
V


D
E
es
Teclado
<F1>
<ESC>
<F10>
<F11>
<F12>
Tecla TAB
Teclas de cursor
Tecla de impresión
Tecla Intro
|
1 689 979 894 2014-08-28