Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
АКУМУЛЯТОРНА
ШАБЕЛЬНА ПИЛКА
Номер виробу ............................................................................
Íîì³íàëüíà ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü ................................
³ääàâàíà ïîòóæí³ñòü ....................................................
Споживана потужність ...........................................................
Висота ходу ...............................................................................
Глибина різання макс. в:
М'яка деревина ......................................................................
Металева труба/профіль .......................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 (2.0 Ah - 12.0 Ah) ....
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) .........................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ..................
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох напрямків),
встановлені згідно з EN 62841.
Пиляння ДСП *1
Значення вібрації a
..................................................................
h
похибка K = ................................................................................
Пиляння дерев'яних балок *2
Значення вібрації a
..................................................................
h
похибка K = ................................................................................
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
АКУМУЛЯТОРНА
ШАБЕЛЬНА ПИЛКА
Номер виробу ............................................................................
Íîì³íàëüíà ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü ................................
³ääàâàíà ïîòóæí³ñòü ....................................................
Споживана потужність ...........................................................
Висота ходу ...............................................................................
Глибина різання макс. в:
М'яка деревина ......................................................................
Металева труба/профіль .......................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 (2.0 Ah - 12.0 Ah) ....
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) .........................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ..................
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох напрямків),
встановлені згідно з EN 62841.
Пиляння ДСП *1
Значення вібрації a
..................................................................
h
похибка K = ................................................................................
Пиляння дерев'яних балок *2
Значення вібрації a
..................................................................
h
похибка K = ................................................................................
*1 з пилковим полотном bimetal, розмір 230 x 1,6 мм, крок зубів 5 мм The AxTM
*2 з пилковим полотном bimetal, розмір 150 x1,25 мм, крок зубів 5 мм
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Рівень вібрації, вказаний в цій інструкції, вимірювався згідно з методом вимірювання, нормованим стандартом EN 62841, і
може використовуватися для порівняння електроінструментів. Він призначений також для попередньої оцінки
навантаження від вібрації.
Вказаний рівень вібрації відповідає основним сферам використання електроінструменту. Але якщо електроінструмент
використовується для іншої мети, з іншими вставними інструментами або при недостатньому технічному обслуговуванні,
рівень вібрації може бути іншим. Це може значно підвищити навантаження від вібрації за весь період роботи.
Для точної оцінки навантаження від вібрації необхідно також враховувати час, коли прилад вимкнений або увімкнений, але
фактично не використовується. Це може значно зменшити навантаження від вібрації за весь період роботи.
Визначте додаткові заходи безпеки для захисту оператора від дії вібрації, наприклад: Технічне обслуговування
електроінструменту та вставних інструментів, зігрівання рук, організація робочих процесів.
96
УКРАЇНСЬКА
SSPE 1300 SX
SSPE 1300 RX
EU 220-240 V ~
EU 220-240 V ~
.................... 4587 62 02 ... ............... 4587 66 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1300 W .........................1300 W
.........................600 W ...........................600 W
....................0-3000 min
..................0-3000 min
-1
-1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................3,9 kg ............................4,2 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................14,5 m/s
.......................14,5 m/s
2
2
..........................1,5 m/s
.........................1,5 m/s
2
2
........................22,5 m/s
.......................22,5 m/s
2
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
SSPE 1500 X
SSPE 1500 X
EU 220-240 V ~
GB1 110-120 V ~
.....................4587 70 02... ................ 4587 74 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1500 W .........................1500 W
.........................750 W ...........................750 W
....................0-2800 min
-1
..................0-2800 min
-1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................4,0 kg ............................4,0 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................15,2 m/s
2
.......................15,2 m/s
2
..........................1,6 m/s
.........................1,6 m/s
2
2
........................19,9 m/s
.......................19,9 m/s
2
2
..........................2,2 m/s
.........................2,2 m/s
2
2
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання, інструкціями,
ілюстративним матеріалом та технічними
характеристиками, які надаються з цим електричним
інструментом. Недотримання всіх наведених нижче
інструкцій може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або важких травм.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ШАБЕЛЬНИХ
ПИЛОК
Під час виконання робіт тримайте прилад за
ізольовані поверхні рукояток, якщо вставний
інструмент може натрапити на приховані електричні
лінії. Контакт з лінією під напругою може призвести до
появи напруги в металевих частинах приладу та до
ураження електричним струмом.
Закріпити і зафіксувати заготовку в лещатах або іншим
способом на стабільній основі. Якщо ви утримуєте
заготовку тільки рукою або притискаєте до тіла, вона
залишається рухомою, що може призвести до втрати
контролю.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Під час
роботи з машиною завжди носити захисні окуляри.
Радимо використовувати захисний одяг, як наприклад
маску для захисту від пилу, захисні рукавиці, міцне та
нековзне взуття, каску та засоби захисту органів слуху.
Пил, що утворюється під час роботи, часто буває
шкідливим для здоров'я; він не повинен потрапляти в
організм. Носити відповідну маску для захисту від пилу.
Не можна обробляти матеріали, небезпечні для здоров'я
(наприклад, азбест).
При блокуванні вставного інструменту негайно вимкнути
прилад! Не вмикайте прилад, якщо вставний інструмент
заблокований; при цьому може виникати віддача з
високим зворотнім моментом. Визначити та усунути
причину блокування вставного інструменту з урахуванням
вказівок з техніки безпеки.
Можливі причини:
• Перекіс в заготовці, що обробляється
• Пробивання оброблюваного матеріалу
• Перевантаження електроінструмента
Частини тіла не повинні потрапляти в машину, коли вона
працює.
Вставний інструмент може нагріватися під час роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опіків
• при заміні інструменту
• при відкладанні приладу
Не можна видаляти стружку або уламки, коли машина
працює.
Під час роботи на стінах, стелях або підлозі звертати увагу
на електричні кабелі, газові та водопровідні лінії.
Зафіксувати заготовку в затискному пристрої. Незакріплені
заготовки можуть привести до тяжких травм та
пошкоджень.
Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ðîáîòàìè íà ìàøèí³ âèòÿãíóòè øòåêåð ³ç øòåïñåëüíî¿
ðîçåòêè.
Пилкові полотна з тріщинами або деформовані диски
використовувати не можна!
Пиляння з зануренням можливе тільки для м'яких
матеріалів (деревина, легкі будівельні матеріали для стін),
для твердіших матеріалів (метали) необхідно
використовувати отвір, який відповідає пилковому полотну.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Шабельна пилка ріже деревину, пластик і метал. Вона ріже
рівні лінії, криві та внутрішні розрізи. Вона ріже труби та
відрізає урівень з поверхнею.
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так, як вказано в цьому документі.
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність,
що виріб, описаний у "Технічних даних", відповідає всім
застосовним положенням директив 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG, та наступним гармонізованим
нормативним документам:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016+A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-08-16
Alexander Krug
Managing Director
Уповноважений із складання технічної документації.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Øòåïñåëüí³ ðîçåòêè çà ìåæàìè ïðèì³ùåíü òà íà âîëîãèõ ä³ëÿíêàõ
ïîâèíí³ áóòè îñíàùåí³ àâòîìàòè÷íèì çàïîá³æíèì âèìèêà÷åì, ÿêèé
ñïðàöüîâóº ïðè ïîÿâ³ ñòðóìó âèòîêó (FI, RCD, PRCD). Äëÿ öüîãî
íåîáõ³äí³ ìîíòàæí³ ³íñòðóêö³¿ äëÿ âàøî¿ åëåêòðè÷íî¿ ñèñòåìè. Ìàéòå öå
íà óâàç³ ïðè êîðèñòóâàíí³ íàøèì ïðèëàäîì.
ϳäêëþ÷àòè ëèøå äî îäíîôàçíîãî çì³ííîãî ñòðóìó ³ íàïðóãè ìåðåæ³, ÿê³
âêàçàí³ íà ô³ðìîâ³é òàáëè÷ö³ ç ïàñïîðòíèìè äàíèìè. Ìîæëèâå
ï³äêëþ÷åííÿ òàêîæ äî øòåïñåëüíèõ ðîçåòîê áåç çàõèñíîãî êîíòàêòó,
àäæå êîíñòðóêö³ÿ ìຠêëàñ çàõèñòó II.
ϳäêëþ÷àòè ïðèñòð³é äî øòåïñåëüíî¿ ðîçåòêè ëèøå âèìêíóòèì.
ϳä 䳺þ íàäçâè÷àéíî âåëèêèõ çîâí³øí³õ åëåêòðîìàãí³òíèõ çàâàä â
îêðåìèõ âèïàäêàõ ìîæóòü ìàòè ì³ñöå òèì÷àñîâ³ êîëèâàííÿ ê³ëüêîñò³
îáåðò³â.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від
Milwaukee. Деталі, заміна яких не описується, замінювати
тільки в відділі обслуговування клієнтів Milwaukee
(зверніть увагу на брошуру "Гарантія / адреси сервісних
центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з
зображенням вузлів машини в перспективному вигляді,
для цього потрібно звернутися в ваш відділ
обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Німеччина, та вказати тип машини та шестизначний номер
на фірмовій табличці з даними машини.
СИМВОЛИ
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Перед будь-якими роботами на машині витягнути штекер
із штепсельної розетки.
УКРАЇНСЬКА
97
Publicité
