Page 1 100 x ® ac drives Manuel de l’applicatif pour la pompe solaire...
Page 2: Table Des Matières
5.1.7 Régulateur PID ........................ 70 5.1.8 Régulateur PID ext ......................71 5.1.9 Compteurs d'entretien ....................71 5.1.10 Données carte bus de terrain ..................71 5.1.11 Solaire ..........................73 5.1.12 Débit ..........................73 Assistance 24 sur 24 +358 (0)201 212 575 • E-mail : vacon@vacon.com...
Page 3 • 1 Paramètres....................74 Liste des paramètres d'application ................74 6.1.1 Explications de la colonne : .................... 76 6.1.2 Groupe 3.1 :Configurations du moteur ................76 6.1.3 Groupe 3.2 : Réglage marche/arrêt................82 6.1.4 Groupe 3.3 : Références....................84 6.1.5 Groupe 3.4 : Rampes et freinages ..................
Page 4: Applicatif Vacon 100X Pour Pompe Solaire
100X PPLICATIF ACON POUR POMPE SOLAIRE Le convertisseur de fréquence Vacon 100X contient une application préchargée prête à l'em- ploi pour pompe solaire. Fonctions spécifiques de l'applicatif Vacon pour pompe solaire Le variateur avec le logiciel MPPT optimisé permet d'entrainer une pompe alimentée par des panneaux solaires.
Page 5: Applicatif Vacon 100X Pour Pompe So
• 3 Applicatif Vacon 100X pour pompe so- • La protection contre la sous-charge peut être gérée par la mesure du couple moteur (mode de base sans capteur) ou par la mesure du débit d'eau avec capteur de débit- mètre.
Page 6: Sécurité
Avant l'installation, la mise en service ou l'utilisation du convertisseur de fréquence, lire les informations d'avertissement contenues dans le manuel d'installation Vacon 100X. Lire attentivement les instructions supplémentaires de sécurité suivantes. Seul le personnel formé et qualifié autorisé par Vacon peut installer, utiliser et entretenir le convertisseur de fréquence. Danger Ces avertissements s'adressent au personnel responsable de la mise à...
Page 7 • 5 Sécurité...
Page 8: Démarrage
En cas de pression à la première question, l'assistant de RESET démarrage est annulé. Une fois branchée l'alimentation au convertisseur de fréquence Vacon 100 X, observer les ins- tructions afin de le régler convenablement. REMARQUE : Le convertisseur de fréquence peut être équipé d'un panneau opérateur gra- phique ou non.
Page 9 • 7 Démarrage Exécuter l'assistant de démar- rage ? Appuyer sur le bouton OK à moins que vous ne souhaitiez régler manuellement toutes les va- leurs de paramètre. Standard Locale/à distance Vitesse multiphase Effectuer une sélection d'une ap- plication (P1.2 Application,ID212)
Page 10 Suite à ces sélections, l'assistant de démarrage est complété. Pour redémarrer l'assistant, il existe 2 alternatives. Aller au paramètre P6.5.1 Restaurer les valeurs d'usine ou au paramètre B1.1.2 Assistant de démarrage. Régler ensuite la valeur sur Activer. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 11: Description Des Applications
M1 Groupe de paramètres de réglage rapide Dans le groupe de paramètres de réglage rapide, vous trouverez les différents assistants de l'application Vacon 100 X pour pompe solaire. L’assistant vous aide à régler rapidement le convertisseur de fréquence en vue de l'utilisation pour différentes données essentielles.
Page 12 2 = Alarme, Fréq. préréglée 3 = Alarme, Fréq. précé- dente 4 = Défaut (arrêt en fonction du mode d'arrêt) 5 = Défaut (arrêt en roue libre) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 13 Tableau 1. Groupe de paramètres de réglage rapide Sélection de la source de commande à distance (marche/arrêt). Sert à retourner en commande à distance à partir de Vacon P1.21 Source cmd à dist. Live, ex. en cas de panneau défectueux.
Page 14 36 = B15 mot de commande 37 = B0 données de traite- ment 1 FB 38 = B1 données de traite- 1100 P1.28 Fonction R02 de base Voir P1.27 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 15 • 13 Démarrage Tableau 1. Groupe de paramètres de réglage rapide 0=TEST 0% (non utilisé) 1=TEST 100% 2 = Fréq. de sortie (0 -fmax) 3 = Référence fréq. (0-fmax) 4 = Vitesse moteur (0 - vitesse nominale du moteur) 5 = Intensité...
Page 16: Application De Base
Fréq. préréglée 2 P1.3 P1.4 15,0 préréglée avec l'entrée logique DI5. Sélectionner une fréquence P1.31.3 Fréq. préréglée 3 P1.3 P1.4 20,0 préréglée avec les entrées logiques DI4 et DI5. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 17: Application Locale/À Distance
• 15 Démarrage 3.2.2 Application locale/à distance Utiliser l'application locale/à distance lorsque, par exemple, il est nécessaire de commuter entre 2 sources de commandes distinctes. Pour commuter entre source de commande locale et à distance, utiliser DI6. Lorsque la source de commande à...
Page 18: Application Multi-Configurations
FAUX = OK P1.33.9 Défaut ext. fermé logique VRAI = Défaut extérieur Ext.A.3 Entrée FAUX = Défaut extérieur P1.33.10 Défaut ext. ouvert logique VRAI = OK Ext. 2 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 19: Application De Commande Pid
• 17 Démarrage 3.2.4 Application de commande PID Il est possible d'utiliser l'application de commande PID avec les procédés où l'on contrôle la variable de procédé (par exemple la pression) à travers le contrôle de la vitesse du moteur.
Page 20 (0,00-100,00%) et échelon- nées en fonction de la sortie d'état minimum et maxi- mum. REMARQUE: Les entrées de données de traitement utili- sent deux décimaux. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 21 • 19 Démarrage Tableau 5. Menu de l'assistant de démarrage de commande PID 0 = Non utilisé 1 = Point de consigne 1 du panneau opérateur 2 = Point de consigne 2 du panneau opérateur 3 = AI1 4 = AI2...
Page 22 Niveau de reprise SP 1 0,00 1018 de la sortie d'état PID. Uti- lise les unités de traitement sélectionnées. P1.34.10 Fréq. préréglée 1 P1.3 P1.4 10,0 Fréq. préréglée 1 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 23: Application Multi-Configurations
• 21 Démarrage 3.2.5 Application multi-configurations Il est possible d'utiliser l'application multi-configurations pour différents procédés (par exemple convoyeurs) où une vaste plage de fonction de commande moteur est nécessaire. Il est possible de contrôler le convertisseur de fréquence depuis panneau opérateur, carte bus de terrain ou bornier d'E/S.
Page 24 1534 1 = Retrait linéaire ; Le sta- charge tisme de charge est retiré de façon linéaire de la fré- quence nominale à la fré- quence zéro Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 25: Application Motopotentiomètre
• 23 Démarrage 3.2.6 Application motopotentiomètre Utiliser l'application motopotentiomètre pour les procédés où la référence de fréquence du moteur est commandée (augmentation ou réduction) par entrées logiques. Dans cette application, le bornier d'E/S est réglé sur la source de commande par défaut, les commandes marche/arrêt sont données avec DI1 et DI2.
Page 26 Démarrage vacon • 24 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 27: Interfaces Utilisateur
NTERFACES UTILISATEUR Panneau opérateur du convertisseur de fréquence Le panneau opérateur est l'interface entre le convertisseur de fréquence VACON 100 X et l'uti- lisateur. Grâce au panneau opérateur, il est possible de contrôler la vitesse du moteur, de sur- veiller l'état du convertisseur de fréquence et de configurer ses paramètres.
Page 28: Panneau Opérateur Graphique Vacon
à l'aide des touches de direction haut/bas. 4. Confirmer la modification avec le bouton OK ou ignorer en retournant au niveau précédent à l'aide du bouton Back/Reset. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 29: Paramètres Avec Sélection Par Case À Cocher
• 27 Interfaces utilisateur STOP READY STOP READY STOP READY    Start/Stop Setup Rem Control Place Rem Control Place ID:172 M3.2.1 M3.2.1 M3.2.1 Rem Control Place Edit I/O Control FieldbusCTRL BACK KeypadStopButton RESET Help I/O Control Start Function...
Page 30 été pressé. Néanmoins, si la source de commande à distance a été modifiée en Local (panneau opéra- teur), vous serez averti pour la référence du panneau opérateur. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 31 • 29 Interfaces utilisateur STOP READY Keypad STOP Ready Keypad STOP READY Keypad Main Menu Choose action Local/Remote ID:1805 ID:211  Monitor Change direction ( 7 ) FUNCT Local Control page  Parameters ( 15 ) Local/Remote Remote Remote ...
Page 32 3. Saisir ensuite le numéro d'identification du paramètre ou la valeur de supervision à laquelle vous souhaitez accéder. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer. 4. Le paramètre/valeur de supervision requise apparaît à l'écran (en mode modification/ supervision.) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 33 • 31 Interfaces utilisateur Recopie des paramètres Cette fonction est disponible pour le panneau opérateur graphique uniquement. REMARQUE : La fonction recopie des paramètres s'utilise pour copier des paramètres d'un convertisseur de fréquence à l'autre. Les paramètres sont d'abord enregistrés sur le panneau opérateur qui est ensuite débranché...
Page 34: Ajouter Un Élément Aux Favoris
230.00 V favorites. Press OK to continue. Motor Nom Freq Help 50.00 Hz Motor Nom Speed Add to favorites 1430 rpm Figure 10. Ajouter un élément aux Favoris Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 35: Panneau Opérateur Vacon
• 33 Interfaces utilisateur 4.1.5 Panneau opérateur Vacon panneau opérateur textuel Vous pouvez aussi choisir un pour votre interface utilisateur. Il re- prend les fonctionnalités principales du panneau opérateur à écran graphique bien que cer- taines d'entre elles soient limitées.
Page 36: Utilisation Du Panneau Opérateur Textuel
La commutation de commande locale à commande à distance est possible en appuyant sur le bouton FUNCT sur le panneau opérateur ou à l'aide du paramètre « Local/Distance » (ID211). Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 37 • 35 Interfaces utilisateur Changement de source de commande à distance local Changement de source de commande de à (panneau opérateur). 1. Appuyer sur le bouton FUNCT où que ce soit dans le menu. 2. A l'aide des touches de direction, sélectionner Local/Remote et confirmer à l'aide du bou- ton OK.
Page 38 3. Saisir ensuite le numéro d'identification du paramètre ou la valeur de supervision à laquelle vous souhaitez accéder. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer. 4. Le paramètre/valeur de supervision requise apparaît à l'écran (en mode modification/ supervision.) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 39: Vacon Live
• 37 Interfaces utilisateur Vacon live Vacon Live est un outil PC pour la mise en service et l'entretien des convertisseurs de fré- quence Vacon® 10, Vacon® 20, et Vacon® 100). Vous pouvez télécharger Vacon Live sur www.vacon.com. L'outil PC Vacon Live comprend ces fonctions : •...
Page 40: Structure Du Menu
Sélection de l'application Sauvegarde de paramètre* Nom convertisseur de fréquence Voir chapitre . Favoris Niveaux utilisa- Voir chapitre 4.3.8. teur *. Non disponible sur le panneau opérateur textuel Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 41: Réglage Rapide
4.3.1 Réglage rapide Dans le groupe de paramètres de réglage rapide, vous trouverez les différents assistants de l'application Vacon 100 X pour pompe solaire. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les paramètres de ce groupe au chapitre 3. 4.3.2...
Page 42 Données de carte bus de terrain affichées comme valeurs de supervision pour le débogage no- tamment lors de la mise en service de la carte bus de terrain. Solaire Supervision des valeurs relatives à l'application solaire spécifique. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 43: Paramètres
• 41 Interfaces utilisateur 4.3.3 Paramètres Grâce à ce sous-menu, on peut accéder aux groupes de paramètre d'application et aux para- mètres. Davantage d'informations sur les paramètres au chapitre 6. 4.3.4 Diagnostics Défauts actifs Réarmement des défauts Historique des dé-...
Page 44: Compteurs De Total
V4.4.14 hh:min:ss (panneau opérateur) heures, minutes et secondes Le nombre de fois où le Compteur de com- V4.4.15 2295 module de puissance a été mande de démarrage démarré. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 45: Compteurs De Déclenchements
• 43 Interfaces utilisateur 4.3.4.5 Compteurs de déclenchements Tableau 13. Menu diagnostic, paramètres de compteurs de déclenchements Code Paramètre Unité Description défaut Compteur d'énergie réar- mable. REMARQUE : L'unité d'éner- gie la plus haute affichée sur le panneau opérateur stan- dard est MW.
Page 46 Interfaces utilisateur vacon • 44 Tableau 14. Menu diagnostics , paramètres d'infos logiciel Nom d'applicatif V4.6.5 (panneau opérateur Nom d'applicatif graphique) V4.6.6 ID application Code d'applicatif. V4.6.7 Version d'applicatif Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 47: E/S Et Matériel
• 45 Interfaces utilisateur 4.3.5 E/S et matériel Différentes configurations associées à des options se trouvent dans ce menu. Remarquez que les valeurs de ce menu sont des valeurs brutes, à savoir, non mises à l'échelle par l'applicatif. 4.3.5.1 E/S de base Surveiller ici les états des entrées et des sorties.
Page 48: Programmation Des Entrées Logiques Et Analogiques
4.3.5.3 Programmation des entrées logiques et analogiques La programmation des entrées de l’applicatif Vacon 100X pour pompe solaire est très flexible. Les entrées disponibles sur E/S de base et optionnelles peuvent s'utiliser pour différentes fonctions selon les préférences de l'opérateur.
Page 49 Parameter value (= selected digital input) Figure 15. Étant donnée la compilation de la carte d'E/S de base sur le convertisseur de fréquence Vacon 100, 6 entrées logiques sont disponibles (Extension A bornes 8, 9, 10, 14, 15 et 16). Dans l'affi- chage de programmation, ces entrées sont identifiées comme suit :...
Page 50 DI6 (borne 16) sur l'E/S de base. Procéder comme suit : BACK RESET BACK RESET Figure 16. Programmation des entrées logiques avec panneau opérateur graphique Figure 17. Programmation des entrées logiques avec panneau opérateur textuel Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 51 • 49 Interfaces utilisateur Tableau 18. Programmation des entrées logiques INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Panneau opérateur graphique Panneau opérateur 5. Sélectionner le paramètre et enfoncer le 6. Sélectionner le paramètre et enfoncer le direction droite bouton de bouton Édition Édition 7.
Page 52 TEXT KEYPAD Parameter value (= selected analogue input) Figure 18. En considération des borniers d'E/S de base sur le convertisseur de fréquence Vacon 100 X, 2 entrées analogiques sont disponibles. Dans l'affichage de programmation, ces entrées sont identifiées comme suit : Tableau 19.
Page 53 • 51 Interfaces utilisateur C'est ce qui est représenté dans la liste de paramètrespage 94 : Code Paramètre Unité Description défaut Entrée Brancher le signal AI1 à analo- l'entrée analogique de votre P3.5.2.1.1 Sélection signal AI1 gique choix pour ce paramètre.
Page 54: Descriptions Des Sources De Signal
Signal de commande 2 A P3.5.1.2 Défaut externe fermé P3.5.1.11 Sél. fréq. préréglée 0 P3.5.1.21 Sél. fréq. préréglée 1 P3.5.1.22 Défaut externe fermé P3.5.1.13 Sélection signal AI1 P3.5.2.1.1 Sélection signal AI2 P3.5.2.2.1 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 55: Horloge Temps Réel
• 53 Interfaces utilisateur 4.3.5.8 Horloge temps réel Tableau 22. Menu E/S et matériel, paramètres horloge temps réel Code Paramètre Unité Description défaut État de la batterie. 1 = Non installé V5.5.1 État batterie 2205 2 = Installé 3 = Changer la batterie P5.5.2...
Page 56 • 54 Filtre sinus Tableau 25. Configurations du module de puissance, Filtre sinus Code Paramètre Unité Description défaut 0 = Désactivé V5.6.4.1 Filtre sinus 1 = Activé Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 57: Panneau Opérateur
• 55 Interfaces utilisateur 4.3.5.10 Panneau opérateur Tableau 26. Menu E/S et matériel, paramètres du panneau opérateur Code Paramètre Unité Description défaut Temps suite auquel l'écran retourne à la page définie P5.7.1 Temps d'expiration avec le paramètre P5.7.2. 0 = Non utilisé...
Page 58 Numéro d'instance Expiration de communi- cation Protocole utilisé BBMD IP Porte BBMD Time to live Supervision État protocole FB État communication Instance actuelle Mot de commande Mot d'état Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 59: Configurations Utilisateur
• 57 Interfaces utilisateur 4.3.6 Configurations utilisateur Tableau 28. Menu de configurations utilisateur, Configurations générales Code Paramètre Unité Description défaut Variabl Variabl En fonction du paquet lan- P6.1 Sélection de la langue Variable gue. Sélection de l'applica- P6.2 tion Sauvegarde de para- M6.5...
Page 60: Favoris
Code d'accès 99999 2362 d'accès sera demandé lors de la tentative de retour à Normal. Peut donc servir pour empêcher le paramé- trage non autorisé sur le panneau opérateur. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 61 • 59 Interfaces utilisateur STOP READY ALARM Keypad STOP READY ALARM  User levels Access code ID:2362 P8.2 ID:2362 P8.2 User level Normal 00000 Access code 00000 Min:0 Max:9 9173.emf...
Page 62: Exemple De Raccordements De La Partie Commande
AO-/GND analogique 24V tension d'entrée +24 Vin auxiliaire RS485 Bus série, négatif RS485 Bus série, positif *. Peut être isolé de la terre, voir manuel d'installation Vacon 100X. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 63: Bornes D'entrée Relais Et Thermistance
• 61 Interfaces utilisateur 4.4.1 Bornes d'entrée relais et thermistance Tableau 32. Signaux du bornier d'E/S pour relais et thermistances et exemple de branchement. À partir de l'E/S de base Relais et thermistance À partir de la À partir de la...
Page 64 Interfaces utilisateur vacon • 62 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 65: Menu De Supervision
Menu de supervision ENU DE SUPERVISION Groupe d'affichage Le convertisseur de fréquence VACON 100 X vous permet de surveiller les valeurs effectives des paramètres et des signaux ainsi que les états et les mesures. Certaines des valeurs à su- pervisionner sont personnalisées.
Page 66 Le signal sélectionné est mis à l'échelle automatiquement Mise à l'échelle auto- P2.2.7 2373 entre les valeurs mini et maxi matique si ce paramètre reçoit la valeur 1. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 67: Valeurs De Base
• 65 Menu de supervision 5.1.3 Valeurs de base Voir Tableau 35 dans lequel les valeurs de supervision de base sont décrites. REMARQUE ! Seuls les états de la carte d'E/S de base sont disponibles dans le menu affichage. Les états de tous les signaux de carte d'E/S peuvent être trouvés comme données brutes dans le menu...
Page 68: E/S
Entrée analogique 6 0,01 sée. Extension E.2 par défaut. Signal de sortie analogique en pourcentage de V2.4.10 Extension A AO1 0,01 plage utilisée. Extension A (E/S de base) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 69: Valeurs Supplémentaires Et Avancées
• 67 Menu de supervision 5.1.5 Valeurs supplémentaires et avancées Tableau 37. Supervision des valeurs avancées Valeur de Code Unité Échelle Description supervision Mot à bit codé B1=Prêt B2=Marche B3=Défaut B6=Validation marche V2.6.1 Mot d'état convertisseur B7=Alarme activée B10=Courant CC en arrêt B11=Freinage CC activé...
Page 70 L'identification du dernier défaut activé V2.6.10 défaut activé n'ayant pas été réarmé. Code de la dernière Le code de la dernière alarme activée V2.6.11 alarme activée n'ayant pas été réarmée. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 71 • 69 Menu de supervision Tableau 37. Supervision des valeurs avancées Valeur de Code Unité Échelle Description supervision Identification dernière L'identification de la dernière alarme activée V2.6.12 alarme activée n'ayant pas été réarmée. État du régulateur de limite du moteur.
Page 72: Fonctions Minuteur
être fournie notamment à la V2.8.4 Sortie PID 0,01 commande moteur (référence de fré- quence) ou la sortie analogique 0=Arrêté 1=En marche V2.8.5 État PID 3=Mode veille 4=Dans la bande morte Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 73: Régulateur Pid Ext
• 71 Menu de supervision 5.1.8 Régulateur PID ext Tableau 40. Supervision de valeur du régulateur PID externe Valeur de Code Unité Échelle Description supervision Valeur du point de consigne du régulateur En fonction Point de consigne PID PID externe dans les unités de traitement.
Page 74 Valeur brute de données de traitement en format V2.12.19 nées 7 FB 32 bits signé Sorties de don- Valeur brute de données de traitement en format V2.12.20 nées 8 FB 32 bits signé Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 75: Solaire
• 73 Menu de supervision 5.1.11 Solaire Tableau 43. Éléments de supervision solaire Valeur de Code Unité Échelle Description supervision Référence de tension CC pour le réglage V2.15.1 Vmp réf 1914 Vmp correction Correction présente sur la référence de V2.15.2...
Page 76: Paramètres
Parameters References ( 13 ) ( 18 ) L'applicatif Vacon 100 X pour pompe solaire incorpore les groupes de paramètres suivants : Tableau 45. Groupes de paramètres Menu et groupe de paramètres Description Groupe 3.1 :Configurations du moteur Configurations de base et avancées du moteur Groupe 3.2 : Réglage marche/arrêt...
Page 77 • 75 Paramètres Tableau 45. Groupes de paramètres Menu et groupe de paramètres Description Groupe 3.22 : Solaire Paramètres de fonction solaire spécifique Groupe 3.23 : Débitmètre Paramètres du débitmètre...
Page 78: Explications De La Colonne
Code Paramètre Unité Description défaut 0 = Boucle ouverte de com- mande fréq. U/f P3.1.2.1 Mode de commande 1 = Boucle ouverte de com- mande de vitesse Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 79 • 77 Paramètres Tableau 47. Commande moteur Code Paramètre Unité Description défaut 0 = Moteur à induction P3.1.2.2 Type de moteur 1 = Moteur PM L'augmentation de la fré- quence de découpage réduit la capacité du convertisseur de fré- quence.
Page 80 Intensité moteur maximale P3.1.3.1 Limite d'intensité Variable Variable Variable à partir du convertisseur de fréquence Limite de couple Limite de couple maximale P3.1.3.2 300,0 300,0 1287 moteur côté motorisation Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 81 • 79 Paramètres Tableau 48. Configurations limites du moteur Limite de couple géné- Limite de couple maximale P3.1.3.3 300,0 300,0 1288 ration côté génération Limite de puissance Limite de puissance maxi- P3.1.3.4 300,0 300,0 1290 moteur male côté motorisation...
Page 82: Groupe 3.1.4.12 : Démarrage I/F
L'application de la fonction Démarrage I/f peut également s'avérer utile en fournissant le couple suffisant pour le moteur au démarrage. Fréquence de sortie Courant de démarrage I/f Courant moteur Fréquence de démarrage I/f Durée 9240.emf Figure 21. démarrage I/f Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 83: Groupe 3.1.4.13 : Stabilisateurs
• 81 Paramètres Tableau 50. Paramètres de démarrage I/f Code Paramètre Unité Description défaut 0 = Désactivé P3.1.4.12.1 Démarrage I/f 1 = Activé Limite de fréquence de sor- tie au-dessous de laquelle Fréquence de démar- P3.1.4.12.2 P3.1.1.2 15,0 l'intensité de démarrage I/f rage I/f définie est fournie au...
Page 84: Groupe 3.2 : Réglage Marche/Arrêt
(Non) Fonction de démar- 0=Rampe P3.2.4 rage 1=Démarrage au vol 0: roue libre 1: rampe sur fréquence P3.2.5 Fonction d'arrêt mini 2: rampe sur fréquence zéro Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 85 • 83 Paramètres Tableau 51. Menu de réglage marche/arrêt Code Paramètre Unité Par défaut Description Logique = 0 : Signal de démarrage 1 = Démarrage marche avant Signal de démarrage 2= Démarrage marche arrière Logique = 1 : Signal de démarrage 1 = Démarrage...
Page 86: Groupe 3.3 : Références
E/S B. Voir plus haut. P3.3.1.6 Sél. réf. E/S B REMARQUE: La source de commande E/S peut unique- ment être forcée à l’activation par entrée logique (P3.5.1.7). Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 87 • 85 Paramètres Tableau 52. Paramètres de référence de fréquence Code Paramètre Unité Description défaut Sélection de la source de réf. lorsque la source de com- mande est le panneau opéra- teur : 1 = Fréquence préréglée 0 2 = Référence panneau opé- Sél.
Page 88: Groupe 3.3.3 : Fréq. Préréglées
(0-7). Voir para- Ext.A.5 mètres P3.3.3.2 à P3.3.3.9. Entrée Sélecteur binaire pour vitesses P3.3.3.12 Sél. fréq. préréglée 2 logique préréglées (0-7). Voir para- Ext. 0.1 mètres P3.3.3.2 à P3.3.3.9. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 89 • 87 Paramètres 6.1.4.3 Groupe 3.3.4 : Motopotentiomètre Avec une fonction motopotentiomètre, l'utilisateur peut augmenter et réduire la fréquence de Motopot. haut sortie. Si l'on relie l'entrée logique au paramètre P3.3.4.1 ( ) et que le signal de l'entrée logique est activé, la fréquence de sortie augmente tant que le signal est activé. Le pa- Motopot.
Page 90: Groupe 3.4 : Rampes Et Freinages
0,00 600,00 0,00 freinage CC lorsque le moteur s'arrête. La fréquence de sortie à P3.4.4.3 Fréq. démarrage CC 0,10 10,00 1,50 laquelle le freinage CC est appliqué. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 91: Groupe 3.4.5 : Freinage Par Contrôle De Flux
• 89 Paramètres 6.1.5.4 Groupe 3.4.5 : Freinage par contrôle de flux Tableau 58. Paramètres de freinage par contrôle de flux Code Paramètre Unité Description défaut Freinage par contrôle 0 = Désactivé P3.4.5.1 de flux 1 = Activé Définit le niveau d'intensité...
Page 92: Groupe 3.5 : Config. E/S
E/S B Ext. 0.1 (P3.3.1.6). Forçage cmd carte bus de Entrée logique P3.5.1.9 Commande de force sur carte bus de terrain terrain Ext. 0.1 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 93 • 91 Paramètres Tableau 60. Configurations d'entrée logique Code Paramètre Par défaut Description Forçage cmd panneau Entrée logique P3.5.1.10 Commande de force sur panneau opérateur opérateur Ext. 0.1 Entrée logique FAUX = OK P3.5.1.11 Défaut ext. fermé Ext.A.3 VRAI = Défaut extérieur Entrée logique...
Page 94 Entrée logique Entrée logique pour niveau d'eau maximum P3.5.1.58 Niveau d'eau maximal 1966 Ext. 2 dans le puits Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 95 • 93 Paramètres Tableau 60. Configurations d'entrée logique Code Paramètre Par défaut Description Sélections pour logique de niveau d'eau maxi- mal : 0 = le niveau d'eau est correct lorsque l'entrée logique de niveau d'eau maximal est haute 1 = le niveau d'eau est correct lorsque l'entrée logique de niveau d'eau maximal est basse Le convertisseur de fréquence se déclenche...
Page 96: Groupe 3.5.2 : Entrées Analogiques
Voir P3.5.2.1.3. P3.5.2.2.4 AI2 person. min -160,00 160,00 0,00 Voir P3.5.2.1.4. P3.5.2.2.5 AI2 person. max -160,00 160,00 100,00 Voir P3.5.2.1.5. P3.5.2.2.6 Inversion de signal AI2 Voir P3.5.2.1.6. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 97 • 95 Paramètres Groupe 3.5.2.3 : Entrée analogique 3 Tableau 63. Configurations entrée analogique 3 Code Paramètre Unité Description défaut Entrée analo- P3.5.2.3.1 Sélection signal AI3 Voir P3.5.2.1.1. gique Ext. D.1 Temps de filtrage P3.5.2.3.2 0,00 300,00 Voir P3.5.2.1.2.
Page 98 Voir P3.5.2.1.3. P3.5.2.6.4 AI6 person. min -160,00 160,00 0,00 Voir P3.5.2.1.4. P3.5.2.6.5 AI6 person. max -160,00 160,00 100,00 Voir P3.5.2.1.5. P3.5.2.6.6 Inversion de signal AI6 Voir P3.5.2.1.6. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 99: Groupe 3.5.3 : Sorties Logiques
• 97 Paramètres 6.1.6.4 Groupe 3.5.3 : Sorties logiques Groupe 3.5.3.2 : Extension de base B Tableau 67. Configurations de sortie logique sur carte d'E/S de base Code Paramètre Unité Description défaut Sélection de fonction pour R01 de base : 0 = Aucun 1 = Prêt...
Page 100: Sorties Logiques Extensions D Et E
16=Entrée données de traite- ment 5 (0-100%) 17=Entrée données de traite- ment 6 (0-100%) 18=Entrée données de traite- ment 7 (0-100%) 19=Entrée données de traite- ment 8 (0-100%) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 101: Sorties Analogiques Extensions D À E
• 99 Paramètres Tableau 68. Configurations de sortie analogique sur carte d'E/S de base Temps de filtrage du signal de sortie analogique. Voir P3.5.4.1.2 Temps de filtrage AO1 300,0 10051 P3.5.2.1.2. 0 = Pas de filtrage 0 = 0 mA / 0V 1 = 4 mA / 2V Type de signal (intensité/ten-...
Page 102: Caractéristiques
à « 25,00 Hz » (la valeur de mise à l'échelle est 0,01). Toutes les valeurs de supervision regroupées dans le chapitre 5 sont fournies dans la valeur de mise à l'échelle. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 103: Groupe 3.7 : Fréquences Prohibées
• 101 Paramètres 6.1.8 Groupe 3.7 : Fréquences prohibées Dans certains systèmes, il peut s'avérer nécessaire d'éviter certaines fréquences en raison des problèmes de résonance mécanique. Il est possible de passer ces plages en réglant des fréquence prohibées. Lorsque la référence de fréquence (entrée) est augmentée, la référence de fréquence interne est conservée à...
Page 104: Groupe 3.9 : Protections
4 = Défaut (arrêt en roue libre) Défaut comm. exten- P3.9.1.7 Voir P3.9.1.2. sion P3.9.1.8 Défaut thermistance Voir P3.9.1.2. P3.9.1.9 Défaut SoftFill PID Voir P3.9.1.2. P3.9.1.10 Supervision PID Voir P3.9.1.2. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 105 • 103 Paramètres Tableau 73. Configurations générales des protections P3.9.1.11 Supervision PID ext. Voir P3.9.1.2. Cette fréquence est utilisée lorsque la réponse au défaut P3.9.1.13 Fréq. alarme préréglée P3.3.1.1 P3.3.1.2 25.00 (dans Groupe 3.9 : Protec- tions) est alarme+fréquence préréglée...
Page 106: Groupe 3.9.2 : Protection Thermique Du Moteur
La constante de temps est le temps nécessaire pour que P3.9.2.4 Const. temps therm. Variable l'état thermique calculée atteint 63% de sa valeur finale. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 107 • 105 Paramètres Tableau 74. Configurations de protection thermique du moteur La capacité de charge ther- mique du moteur établit à quel point le moteur peut être chargé thermiquement. Cap. de charge therm. P3.9.2.5 Ex. 90% signifie que la tem- mot.
Page 108: Groupe 3.9.3 : Calage Moteur
Pour qu'un état de calage se vérifie, la fréquence de sortie P3.9.3.4 Limite fréq. calage 1,00 P3.3.1.2 25.00 doit être restée en dessous de cette limite pendant un certain temps. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 109: Groupe 3.9.4 : Sous-Charge Moteur
• 107 Paramètres 6.0.1.4 Groupe 3.9.4 : Sous-charge moteur L'objectif de la protection du moteur contre la sous-charge est d'assurer la charge sur le mo- teur lorsque le convertisseur de fréquence est en service. Si le moteur perd sa charge, un pro- blème de procédé...
Page 110 1 = Débitmètre (transduc- sous-charge moteur mètre moteur teur défini par P3.23.1) Valeur pour déterminer le P3.9.4.6 Débit minimum 214748 l/min 1951 défaut de sous-charge si P3.9.4.5 est 1 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 111: Groupe 3.9.6 : Défaut Entrée De Température
• 109 Paramètres 6.0.1.5 Groupe 3.9.6 : Défaut entrée de température 1 REMARQUE ! Ce groupe de paramètres est visible uniquement avec carte optionnelle de me- sure de la température (OPT-BH) installée. Tableau 77. Configurations de défaut entrée de température 1 Code Paramètre...
Page 112 0 = Aucune réponse 1 = Alarme Réponse limite défaut 2 = Défaut (arrêt en fonction P3.9.6.8 du mode d'arrêt) 3 = Défaut (arrêt en roue libre) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 113: Groupe 3.9.9 : Défaut 1 Défini Par L'utilisateur
• 111 Paramètres 6.0.1.7 Groupe 3.9.8 : Protection basse AI Tableau 79. Configurations de protection basse AI Code Paramètre Unité Description défaut Ce paramètre définit si la protection basse AI est acti- vée ou désactivée. P3.9.8.1 Protection basse AI 0 = Désactivé...
Page 114: Groupe 3.9.10 : Défaut 2 Défini Par L'utilisateur
1 = Alarme Rép. défaut 2 déf. par 1552 2 = Défaut (arrêt en fonction P3.9.10.2 utilisateur du mode d'arrêt) 3 = Défaut (arrêt en roue libre) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 115: Groupe 3.10 : Réarmement Automatique
• 113 Paramètres 6.0.2 Groupe 3.10 : Réarmement automatique Tableau 82. Configuration du réarmement automatique Code Paramètre Unité Description défaut Réarmement automa- 0 = Désactivé P3.10.1 tique 1 = Activé Temps d'attente avant l'exé- P3.10.2 Temps d'attente 0,10 10,0 cution du premier réarme-...
Page 116: Groupe 3.12 : Fonctions Minuteur
6.0.4 Groupe 3.12 : Fonctions minuteur Les fonctions temporelles (canaux de temps) sur le convertisseur de fréquence Vacon 100 X vous permettent de programmer des fonctions à contrôler par le biais de l'HTR (horloge temps réel). Pratiquement toute fonction pouvant être contrôlée par une entrée logique peut aussi être contrôlée par un canal de temps.
Page 117 • 115 Paramètres Minuteurs Les minuteurs peuvent être utilisés pour régler un canal de temps activé pendant une certaine durée par une commande d'une entrée logique (ou un canal de temps). Temps restant Heure Activation Durée SORTIE 9137.emf Figure 23. Le signal d'activation provient d'une entrée logique ou d'une « entrée logique virtuelle »...
Page 118 Figure 24. Configuration finale où le canal de temps 1 est utilisé comme signal de com- mande pour la commande de démarrage et non comme entrée logique. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 119 • 117 Paramètres 6.0.4.1 Groupe 3.12.1 : Intervalle 1 Tableau 84. Fonctions minuteur, Intervalle 1 Code Paramètre Unité Description défaut P3.12.1.1 Heure d'activation 00:00:00 23:59:59 hh:mm:ss 00:00:00 1464 Heure d'activation Heure de désacti- P3.12.1.2 00:00:00 23:59:59 hh:mm:ss 00:00:00 1465 Heure de désactivation...
Page 120 Sélection de case à cocher : P3.12.6.3 Attribution au canal 1490 B0 = Canal de temps 1 B1 = Canal de temps 2 B2 = Canal de temps 3 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 121 • 119 Paramètres 6.0.4.7 Groupe 3.12.7 : Minuteur 2 Tableau 90. Fonctions minuteur, Minuteur 2 Code Paramètre Unité Description défaut P3.12.7.1 Durée 72000 1491 Voir minuteur 1 Entrée P3.12.7.2 Minuteur 2 logique Voir minuteur 1 Ext.0.1 P3.12.7.3 Attribution au canal 1492 Voir minuteur 1 6.0.4.8...
Page 122: Groupe 3.13 : Régulateur Pid
La sortie PID Variabl P3.13.1.9 Bande morte Variable Variable 1056 est verrouillée si la sortie d'état reste dans la bande morte pendant une durée prédéfinie. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 123 • 121 Paramètres Tableau 92. Configurations de base régulateur PID 1 Si la sortie d'état reste dans Temps d'initialisation la bande morte pour une P3.13.1.10 0,00 320,00 0,00 1057 bande morte durée prédéfinie, la sortie est verrouillée. 6.0.5.2 Groupe 3.13.2 : Points de consigne Tableau 93.
Page 124 être augmenté avec une entrée logique. P3.13.2.11 SP 2 Source Voir par. P3.13.2.6 Valeur minimum à signal P3.13.2.12 SP 2 Minimum -200,00 200,00 0,00 1073 analogique minimum. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 125 • 123 Paramètres Valeur maximum à signal P3.13.2.13 SP 2 Maximum -200,00 200,00 100,00 1074 analogique maximum. P3.13.2.17 Augmentation SP 2 -2.0 1078 Voir P3.13.2.10.
Page 126: Groupe 3.13.3 : Sorties D'état
(0,00-100,00%) et échelon- nées en fonction de la sortie d'état minimum et maxi- mum. REMARQUE: Les entrées de données de traitement utili- sent deux décimaux. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 127 + écart suffit. La partie prédictive n'utilise aucune mesure par sortie d'état de la valeur effective de traitement contrôlée (niveau d'eau dans l'exemple de la page 174). La commande prédictive Vacon utilise d'autres mesures qui influencent indirectement la valeur de traitement contrôlée.
Page 128 Définit le niveau de la super- vision de reprise de la valeur Variabl P3.13.5.7 Niveau de reprise SP 2 0,00 1077 de la sortie d'état PID. Utilise les unités de traitement sélectionnées. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 129: Groupe 3.13.6 : Superv. De Sortie D'état
• 127 Paramètres Tableau 96. Configurations de la fonction veille Sélectionner si le niveau de reprise doit fonctionner comme niveau absolu ou comme écart inférieur à la P3.13.5.8 Mode de reprise SP 2 1020 valeur effective du point de consigne.
Page 130 « 0 » est réglée) 0 = Aucune action 1 = Alarme 2 = Défaut (arrêt en fonction P3.13.8.5 Réponse d'expiration du mode d'arrêt) 3 = Défaut (arrêt en roue libre) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 131: Groupe 3.13.9 : Superv.press. Entrée Supervision De Pression D'entrée
• 129 Paramètres 6.0.5.9 Groupe 3.13.9 : Superv.press. entrée supervision de pression d'entrée sert à veiller à ce qu'il y ait assez d'eau à l'admission de la pompe, pour empêcher la pompe d'aspirer de l'air ou de provoquer une cavitation dans l'as- piration.
Page 132 Variab P3.13.9.7 Niveau alarme superv. Variable Variable Variable 1691 inférieur au niveau d'alarme pour une durée supérieure au temps défini par le paramètre P3.13.9.9. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 133 • 131 Paramètres Tableau 100. Paramètres de supervision de pression d'entrée Code Paramètre Unité Description défaut L'alarme (identification défaut 1409) est lancée si le signal de supervision reste Niveau de défaut Variab P3.13.9.8 Variable Variable Variable 1692 inférieur au niveau de superv.
Page 134: Groupe 3.14 : Régulateur Pid Ext
Déci. unité de traite- P3.14.1.10 1666 ment P3.14.1.11 Inversion erreur 1636 Variab P3.14.1.12 Bande morte Variable Variable 1637 Temps d'initialisation P3.14.1.13 0,00 320,00 0,00 1638 bande morte Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 135 • 133 Paramètres 6.0.6.2 Groupe 3.14.2 : Points de consigne Tableau 102. Régulateur PID externe, points de consigne Code Paramètre Unité Description défaut SP 1 Panneau opéra- Variabl P3.14.2.1 0,00 100,00 0,00 1640 teur SP 2 Panneau opéra- Variabl P3.14.2.2...
Page 136 Valeur minimum à signal P3.14.2.9 SP 2 Minimum -200,00 200,00 0,00 1647 analogique minimum. Valeur maximum à signal P3.14.2.10 SP 2 Maximum -200,00 200,00 100,00 1648 analogique maximum. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 137: Groupe 3.14.3 : Sorties D'état
• 135 Paramètres 6.0.6.3 Groupe 3.14.3 : Sorties d'état Pour davantage d'informations, voir chapitre 6.0.5. Tableau 103. Régulateur PID externe, sorties d'état Code Paramètre Unité Description défaut P3.14.3.1 Fonction 1650 P3.14.3.2 Gain -1 000,0 1 000,0 100,0 1651 P3.14.3.3 FB 1 Source 1652 Voir P3.13.3.3.
Page 138: Groupe 3.16 : Compteurs D'entretien
1. 0 = Non utilisé Activer pour réarmer comp- B3.16.4 Réarment compteur 1 1107 teur 1. Réarment DI comp- P3.16.5 Variable Variable VRAI = Réarmement teur 1 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 139: Groupe 3.21 : Contrôle De La Pompe
• 137 Paramètres 6.0.8 Groupe 3.21 : Contrôle de la pompe 6.0.8.1 Groupe 3.21.1 : Nettoyage automatique La fonction de nettoyage automatique sert à éliminer la saleté ou autres matériaux suscep- tibles de s'être accrochés à la turbine de la pompe. Le nettoyage automatique sert notamment dans les systèmes de traitement des eaux usées afin de conserver les prestations de la pompe.
Page 140: Groupe 3.22 : Solaire
Vmp à 100% de la puis- P3.22.2.1 1920 sance Vmp à 10% de la puis- P3.22.2.2 1921 sance Rapport de puissance P3.22.2.3 50,00 100,00 100,00 1922 panneau/moteur Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 141: Groupe 3.23 : Débitmètre
• 139 Paramètres Tableau 108. Paramètres MPPT Gain pour régulateur PI interne. La référence de fré- P3.22.2.4 Gain P 0,000 1.000 0,050 1923 quence interne induit les panneaux à continuer de fonctionner sur MPP. P3.22.2.5 Gain I 0,000 1.000 0,050 1924 Temps d'intégration.
Page 142: Informations Supplémentaires Sur Le Paramètre
6.1. Dans ce chapitre, vous trouverez les informations supplémentaires sur certains des para- mètres les plus avancés de l'applicatif Vacon 100X pour pompe solaire. Si vous ne trouvez pas les informations nécessaires, contacter le distributeur. 6.1.1 Commande moteur P3.1.1.2...
Page 143 • 141 Paramètres Voir Tableau 112 pour les valeurs d'initialisation : Tableau 112. Moteur synchrone à aimant Paramètre Moteur à induction (IM) permanent (PMSM) P3.1.4.2 Fréquence nominale du Calculée au niveau interne (Point d'affaiblissement moteur du champ) P3.1.4.3 100,0% Calculée au niveau interne...
Page 144 50 Hz et que le moteur est chargé à une charge nominale (100 % du couple), la fréquence de sortie peut baisser de 5 Hz par rapport à la référence de fréquence. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 145 • 143 Paramètres Figure 28. Statisme de charge P3.1.2.11 OMMANDE SOUS TENSION Ce paramètre permet de mettre hors service le régulateur de sous-tension. Cela peut s'avérer utile notamment lorsque la tension d'alimentation varie de plus de -15% et que l'application ne tolère par cette sous-tension.
Page 146: Boucle Ouverte
(P3.1.4.6) à la tension du point d'affaiblissement du champ (PAC) (P3.1.4.3) à fréquence PAC (P3.1.4.2). Ce réglage par défaut est utilisé si aucun autre réglage n'est particulièrement nécessaire. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 147 • 145 Paramètres Tableau 114. Numéro Nom de sélection Description sélection Quadratique La tension du moteur passe de la tension point zéro (P3.1.4.6) selon une courbe quadratique de zéro au point d'affaiblissement du champ (P3.1.4.2). Le moteur tourne sous-magnétisé en des- sous du point d'affaiblissement du champ et produit moins de couple.
Page 148 P3.1.4.11.3 est fourni au moteur jusqu'à ce que la fré- quence de sortie du convertisseur de fréquence dépasse le niveau défini avec P3.1.4.11.2. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 149: Réglage Marche/Arrêt
• 147 Paramètres Lorsque la fréquence de sortie dépasse le niveau de la fréquence de démarrage I/f, le mode de fonctionnement du convertisseur de fréquence repasse en douceur au mode de commande U/ f normal. P3.1.4.12.2 F . I/ RÉQ...
Page 150 La commande de marche est toujours activée. La condition effective de marche est déterminée par Solaire uniquement le niveau de tension CC disponible du panneau solaire. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 151 • 149 Paramètres Tableau 117. Numéro de Nom de sélection Remarque sélection CS1 : Marche avant Les fonctions sont actives lorsque les contacts sont fermés. CS2 : Marche arrière Fréquence moteur Fréquence définie 0 Hz Fréquence définie Valid. Marche...
Page 152 (ARRIÈRE à AVANT) car CS1 est tou- retombe à 0. (Ce signal fonctionne uniquement jours activé. si P3.2.3 Bouton d'arrêt du panneau opérateur = Oui) Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 153: Références
• 151 Paramètres Tableau 120. Le convertisseur de fréquence démarre en CS1 se désactive aussi et la fréquence chute à 0. poussant le bouton de démarrage sur le pan- neau opérateur. Le convertisseur de fréquence s'arrête à nou- Malgré la désactivation de CS2, le moteur ne veau à...
Page 154: Fréq. Préréglées
Fréq. préréglée 3 P3.3.3.12 P3.3.3.11 P3.3.3.10 Fréq. préréglée 4 P3.3.3.12 P3.3.3.11 P3.3.3.10 Fréq. préréglée 5 P3.3.3.12 P3.3.3.11 P3.3.3.10 Fréq. préréglée 6 P3.3.3.12 P3.3.3.11 P3.3.3.10 Fréq. préréglée 7 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 155 • 153 Paramètres Valeur 1 sélectionnée pour le paramètre P3.3.3.1: En fonction du nombre d'entrées activées attribuées aux sélections de la fréquence préréglée, il possible d'appliquer les fréquences préréglées 1 à 3. Tableau 124. Sélection de fréquences préréglées ;...
Page 156: Motopotentiomètre
état d'arrêt ou hors tension. Coupure de courant La référence de fréquence du motopotentiomètre est réglée à zéro uniquement en cas de coupure de courant. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 157 • 155 Paramètres Figure 34. Paramètres du motopotentiomètre...
Page 158: Rampes Et Freinages
Ils sont disponibles comme paramètres dans le groupe MPPT, mais il est conseillé de ne pas les modifier, sauf problèmes de stabilité. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 159: Freinage Par Contrôle De Flux
• 157 Paramètres 6.1.8 Freinage par contrôle de flux P3.4.5.1 REINAGE PAR CONTRÔLE DE FLUX En alternative au freinage CC, le freinage par contrôle du flux est un moyen utile pour augmen- ter la capacité de freinage lorsqu'aucune résistance de freinage n'est nécessaire.
Page 160: Entrées Analogiques
0…10 V/0…20 mA Plage du signal d'entrée analogique 0…10V ou 0…20mA (en fonction des configurations de l'interrupteur dip sur la carte de commande). Signal d'entrée utilisé 0…100 %. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 161 • 159 Paramètres Figure 36. Plage du signal d'entrée analogique, sélection 0 Numéro Nom de sélection Description sélection 2…10 V/4…20 mA Plage du signal d'entrée analogique 2…10V ou 4…20mA (en fonction des configurations de l'interrupteur dip sur la carte de commande).
Page 162 Aucune inversion. La valeur du signal d'entrée analogique 0% correspond à la référence de fréquence minimum et la valeur du signal d'entrée analogique 100% à la Référence de fréq. maxi. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 163 • 161 Paramètres Figure 39. Inversion de signal AI, sélection 0 Numéro Nom de sélection Description sélection Inversé Signal inversé. La valeur du signal d'entrée ana- logique 0% correspond à la Référence de fréq. maxi et la valeur du signal d'entrée analogique 100% à...
Page 164: Sorties Logiques
La valeur du signal de pression d'entrée de la pompe a d'entrée chuté en dessous de la valeur définie. Aucune fonction Aucune fonction Aucune fonction Aucune fonction Aucune fonction Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 165 • 163 Paramètres Tableau 125. Signaux de sortie via RO1 Sélection Nom de sélection Description Aucune fonction Aucune fonction Canal de temps 1 État du canal de temps 1 Canal de temps 2 État du canal de temps 2 Canal de temps 3 État du canal de temps 3...
Page 166: Sorties Analogiques
Entrée de données de trai- Entrée de données de traitement 6 carte bus de terrain de tement 6 carte bus de ter- 0…10000 (correspondant à 0…100,00%). rain Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 167 • 165 Paramètres Tableau 126. Mise à l'échelle du signal AO1 Sélection Nom de sélection Description Entrée de données de trai- Entrée de données de traitement 7 carte bus de terrain de tement 7 carte bus de ter- 0…10000 (correspondant à 0…100,00%).
Page 168: Fréquences Prohibées
P3.4.1.2/P3.4.1.3 ( rampe ). Par exemple, la valeur 0.1 rend le temps d'accélération/décélération dix fois plus court. Figure 43. Facteur temps de rampe Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 169: Protections
• 167 Paramètres 6.1.14 Protections P3.9.1.2 D ÉFAUT EXTERNE Un message d'alarme ou une action et un message de défaut sont générés par un signal de défaut externe sur l'une des entrées logiques programmables (DI3 par défaut) à l'aide des pa- ramètres P3.5.1.11 et P3.5.1.12.
Page 170 Figure 45. Constante de temps thermique du moteur P3.9.2.5 DE CHARGE THERM Le réglage de la valeur à 130% signifie que la température nominale sera atteinte à 130% de l'intensité nominale du moteur. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 171 • 169 Paramètres Figure 46. Calcul de la température du moteur. P3.9.3.2 NTENSITÉ DE CALAGE L'intensité peut être réglée à 0,0…2*I . Pour qu'une phase de calage se produise, le courant Limite d'intensité doit avoir dépassé cette limite. Voir Figure 47. Si le paramètre P3.1.3.1 modifié, ce paramètre est automatiquement calculé...
Page 172 P3.9.4.1). Si le convertisseur de fréquence est arrêté, le compteur de sous-charge est réinitialisé à zéro. Voir Figure 49. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 173 • 171 Paramètres Figure 49. Fonction compteur de temps de sous-charge.
Page 174: Réarmement Automatique
Le réarmement automatique générique est activé par P3.10.1. Les défauts seront réarmés suite au délai d'attente (P3.10.2), à moins que le nombre de défauts en une heure dépasse le Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 175: Sorties D'état
• 173 Paramètres seuil en P3.10.3. Tout événement impliquant un défaut, à l'exception de la sous-tension et de la sous-charge, entraîne la progression du compteur. Remarque : la led de défaut (rouge) clignote pendant le délai d'attente du réarmement auto- matique.
Page 176: Commande Prédictive
+ écart suffit. La partie prédictive n'utilise aucune mesure par sortie d'état de la valeur effective de traitement contrôlée (niveau d'eau dans l'exemple de la page page 174). La commande prédictive Vacon utilise d'autres me- sures qui influencent indirectement la valeur de traitement contrôlée.
Page 177: Fonction Veille
• 175 Paramètres 6.1.18 Fonction veille P3.13.5.1 IMITE DE FRÉQUENCE DE VEILLE P3.13.5.2 SP 1 T EMPS D INITIALISATION DE VEILLE P3.13.5.3 SP 1 N IVEAU DE REPRISE Cette fonction met le convertisseur de fréquence en mode veille si la fréquence reste en des- sous de la limite de veille pour une période supérieure au temps d'initialisation de veille réglé...
Page 178: Superv. De Sortie D'état
à rebours. Lorsque le compteur est supé- rieur au temps d'initialisation, une alarme ou un défaut (en fonction de la réponse sélectionnée avec le paramètre P3.13.6.5) est généré. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 179: Comp. Perte De Pression
• 177 Paramètres 6.1.20 Comp. perte de pression Figure 54. Emplacement du capteur de pression En cas de pressurisation d'un long tuyau avec de nombreuses sorties, le meilleur emplace- ment pour le capteur est probablement à mi-chemin du tuyau (Position 2). Néanmoins, les capteurs peuvent par exemple être placés directement après la pompe.
Page 180 Figure 55. Activation du point de consigne 1 pour la compensation de perte de pression Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 181: Soft Fill
• 179 Paramètres 6.1.21 Soft fill P3.13.8.1 CTIVATION P3.13.8.2 RÉQ P3.13.8.3 IVEAU P3.13.8.4 EMPS D EXPIRATION Le convertisseur de fréquence fonctionne à la fréquence soft fill (par. P3.13.8.2) jusqu'à ce que la valeur de la sortie d'état atteigne le paramètre de niveau soft fill réglé P3.13.8.3. Le conver- tisseur de fréquence commence ensuite à...
Page 182: Nettoyage Automatique
L'utilisateur peut aussi définir des rampes d'accélération et de décélération séparées pour la fonction de nettoyage automatique avec les paramètres P3.21.1.8 et P3.21.1.9. P3.21.1.9 EMPS DE DÉCÉLÉRATION NETTOYAGE Voir paramètre P3.21.1.8 Temps d'accélération nettoyage ci-dessus. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 183 • 181 Paramètres Figure 57. Fonction nettoyage automatique...
Page 184: Solaire
La référence de tension CC pour le régulateur est modifiée automatiquement par le tracker MPP. Il découle de quatre algorithmes parallèles : -Régulateur prédictif -Régulateur de correction -Régulateur d'amortissement des oscillations - Logique locale maximum Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 185 • 183 Paramètres Paramètres prédictifs MPPT Le régulateur prédictif MPP modifie en continu la référence de Vmp@10% à Vmp@100%, en fonction de la puissance moteur effective. L'objectif principal de ce terme vise à suivre la va- riation du rayonnement.
Page 186 Une valeur basse entraîne un réglage très proche du maximum de la courbe du panneau, avec instabilité possible. Des valeurs plus hautes entraînent un point plus stable, mais avec un ren- dement inférieur. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 187 • 185 Paramètres P&O sur points locaux max Un panneau à rayonnement partiel, ou quelque peu défectueux, peut entraîner une disconti- nuité sur la courbe puissance/tension du panneau. Dans cette situation la logique de base P&O (perturbation et observation) peut porter à un point local maximal, ne correspondant pas à la puissance maximale disponible.
Page 188 Si le temps est trop bref, la logique risque d'échouer avec les oscillations lentes. Si le temps est trop long, des points mini et maxi espacés et non liés peuvent être confondus avec une oscillation. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
Page 189 • 187 Paramètres...
Page 190: Défaut
  Diagnostics Fault history ( 6 ) ( 39 ) Figure 59. Menu diagnostic avec le panneau-opérateur graphique. Figure 60. Menu diagnostic avec le panneau opérateur textuel. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 191: Historique Des Défauts
• 189 Défaut Historique des défauts Dans le menu M4.3 Historique des défauts, vous trouvez le nombre maximum de 40 défauts surve- nus. Sur chaque défaut dans la mémoire, vous trouverez également des informations supplémen- taires, voir ci-dessous. STOP...
Page 192: Codes De Défaut
• court-circuit ou surcharge de la Contacter l'usine. résistance de freinage Si ce défaut apparaît simulta- nément à F1, vérifier les câbles moteur et le moteur. Tableau 127. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 193 • 191 Défaut Code Intitulé du Origine possible Solution défaut défaut défaut La communication entre la carte de commande et le module de puissance a échoué. La communication entre la carte de commande et le module de puissance a des interférences mais fonctionne...
Page 194 Surtempérature moteur. du convertisseur de fréquence (alarme, carte) Calage moteur Le moteur a calé. Vérifier le moteur et la charge. Tableau 127. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 195 • 193 Défaut Code Intitulé du Origine possible Solution défaut défaut défaut Abaisser la charge du moteur. Surtempérature En cas de surcharge moteur, Le moteur est surchargé. moteur vérifier les paramètres types de la protection thermique moteur. Sous-charge Le moteur est sous-chargé.
Page 196 Maître. Défaut extension 1654 Carte optionnelle ou extension défec- Vérifier la carte et l'extension. tueuse Défaut extension 1754 Tableau 127. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 197 • 195 Défaut Code Intitulé du Origine possible Solution défaut défaut défaut Contrôler que le moteur soit branché au convertisseur de fréquence. S'assurer de l'absence de Identification La marche d'identification a échoué. charge sur l'arbre moteur. 1057 S'assurer que la commande de démarrage ne soit éliminée...
Page 198 2 Au moins un des signaux d'entrée de mations. température sélectionnés a atteint la 1318 limite de défaut. Tableau 127. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur...
Page 199 • 197 Défaut...
Page 200: Localisez Notre Partenaire Vacon Le Plus Proche Sur Internet
Localisez notre partenaire Vacon le plus proche sur Internet : www.vacon.com Rédaction du manuel : documentation@vacon.com Vacon Plc. Document ID: Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Sujet à modification sans préavis © 2015 Vacon Plc. Rev. A...

Vacon 100 X Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Vacon 100 X

Sommaire des Matières pour Vacon 100 X

Table des Matières