SOMFY V 100+ Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. V100+
  6. Notice d'installation

SOMFY V 100+ Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour V 100+:
Table des Matières
  • Descriptif du Produit
  • Remplacement de la Platine de Rue
  • Installation de la Platine de Rue
  • Raccordement de la Platine de Rue
  • Régler le Volume du Haut-Parleur
  • Régler le Signal Sonore du Bouton D'appel
  • Caractéristiques Techniques
  • Wichtige Hinweise - Sicherheit
  • Installation der Außenstation
  • Anschluss der Außenstation
  • Technische Daten
  • Descrizione del Prodotto
  • Installazione Della Pulsantiera Esterna
  • Collegamento Della Pulsantiera Esterna
  • Regolare Il Volume Dell'altoparlante
  • Regolazione del Volume Dell'altoparlante
  • Caratteristiche Tecniche
  • Σημαντικεσ Πληροφοριεσ - Ασφαλεια
  • Περιγραφη Του Προϊοντοσ
  • Σύνδεση Της Μπουτονιέρας
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Descripción del Producto
  • Instalación de la Placa de Calle
  • Conexión de la Placa de Calle
  • Ajustar el Volumen del Altavoz
  • Ajuste del Volumen del Altavoz
  • Características Técnicas
  • Informações Importantes - Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Instalação da Placa de Rua
  • Ligação da Placa de Rua
  • Product Description
  • Installing the Door Station
  • Connecting the Door Station
  • Adjusting the Speaker Volume
  • Technical Data
  • Belangrijke Informatie - Veiligheid
  • Beschrijving Van Het Product
  • Installatie Van Het Buitenpaneel
  • Installatie Van Het Naambordje
  • Aansluiten Van Het Buitenpaneel
  • Technische Gegevens
  • Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
  • Opis Produktu
  • Instalacja Panelu Zewnętrznego
  • Podłączenie Panelu Zewnętrznego
  • Dane Techniczne
  • Důležité Informace - Bezpečnost
  • Popis Výrobku
  • Montáž Venkovního Ovládacího Panelu
  • Připojení Venkovního Ovládacího Panelu
  • Technické Údaje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.somfy.com
V
100+ / V
®
FR NOTICE D'INSTALLATION - PLATINE DE RUE
DE INSTALLATIONSANLEITUNG - AUSSENSTATION
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE - PULSANTIERA ESTERNA
IT
EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ
ES MANUAL DE INSTALACIÓN - PLACA DE CALLE
PT GUIA DE INSTALAÇÃO - PLACA DE RUA
EN INSTALLATION GUIDE - DOOR STATION
NL INSTALLATIEGIDS - BUITENPANEEL
PL INSTRUKCJA MONTAŻU - PANEL ZEWNĘTRZNY
CS PŘÍRUČKA K MONTÁŽI - VENKOVNÍ OVLÁDACÍ PANEL
350
®
-
AR
AR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY V 100+

Sommaire des Matières pour SOMFY V 100+

  • Page 1 100+ / V ® ® 100+ FR NOTICE D’INSTALLATION - PLATINE DE RUE DE INSTALLATIONSANLEITUNG - AUSSENSTATION NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDA ALL'INSTALLAZIONE - PULSANTIERA ESTERNA EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO ES MANUAL DE INSTALACIÓN - PLACA DE CALLE ΕΓΧΕΙΡ∆ΙΟ...
  • Page 3 Somfy. Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice. Somfy déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à...

  • Page 4: Descriptif Du Produit

    Permet de raccorder la platine au moniteur, à une motorisation de portail et à une gâche/serrure électrique. Bouton de réglage du volume Permet de régler le volume du haut-parleur de la platine de rue. d’écoute Copyright © 2022 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 5: Remplacement De La Platine De Rue

    [5]. Vissez la platine de rue à la visière pare-pluie à l’aide de la clé tamper Torx fournie. M- M+ L- L+ NO COM NC Câble motorisation portail Câble moniteur Câble gâche/serrure électrique Copyright © 2022 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 6: Raccordement De La Platine De Rue

    à la gâche/serrure selon le schéma. L- L+ Respectez la polarité +/- si précisé dans la notice de la gâche/ serrure. * non fournie 12V 800 mA max Copyright © 2022 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 7: Régler Le Volume Du Haut-Parleur

    Montage en saillie avec visière pare-pluie Matériaux Aluminium et plastique Dimensions (L x h x p) 77 x 151 x 45 mm Réglages Volume haut-parleur Température de fonctionnement -20°C à +40°C Indice de protection IPX4 Copyright © 2022 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Page 60 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5150826B 5150826B...

Ce manuel est également adapté pour:

V 350

Table des Matières