SOMFY V100+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY V100+. Nous avons 2 SOMFY V100+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et D'utilisation, Notice D'installation

SOMFY V100+ Notice D'installation Et D'utilisation

SOMFY V100+ Notice D'installation Et D'utilisation (156 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 42.62 MB

Table des Matières

Français

2
Deutsch

16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  17
- Allgemeines
  17
- Herzlich Willkommen
  17
- Kundenservice
  17
- Recycling und Entsorgung
  17
- Spezifische Sicherheitshinweise
  17
- Wer ist Somfy
  17
- Wichtige Hinweise - Sicherheit
  17
- Bedeutung der Symbole auf dem Netzteil
  18
- Bestandteile des Kits
  18
- Produktbeschreibung
  18
- Produktüberblick
  18
- Abmessungen (in MM)
  20
- Typische Installation
  21
- Installation der Innenstation
  22
- Installation der Aussenstation
  23
- Anschluss der Außenstation
  24
- Anbringen des Namensschildes
  25
- Einschalten der Anlage
  25
- Einstellungen an der Video-Türsprechanlage
  25
- Einstellungen der Innenstation
  25
- Einstellungen der Außenstation
  26
- Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts (Radio Technologie Somfy)
  26
- Rts-Funkfernsteuerung von Somfy
  26
- Löschen eines Somfy-RTS-Geräts
  27
- Bedienung
  28
- Das Tor Öffnen
  28
- Einlernen des Torantriebs in den Speicher der Innenstation
  28
- Elektrischen Türöffner/Elektrisches Türschloss Öffnen
  28
- Entgegennahme einer Besucheranfrage
  28
- RTS-Gerät von Somfy über die Innenstation Bedienen
  28
- Reinigung
  29
- Technische Daten
  29
- Wartung
  29
Italiano

30
Ελληνικά

44
Español

58
Português

72
English

86
- Assistance
  87
- Conditions of Use
  87
- General Information
  87
- General Safety Instructions
  87
- Important Information - Safety
  87
- Recycling and Disposal
  87
- Warranty
  87
- Welcome
  87
- Who Is Somfy
  87
- Composition of the Kit
  88
- Meaning of Logos on the Mains Adaptor
  88
- Product Description
  88
- Dimensions (MM)
  90
- Standard Installation
  91
- Installing the Monitor
  92
- Installing the Door Station
  93
- Connecting the Door Station
  94
- Fitting the Name Plate
  95
- Monitor Settings
  95
- Switching the Installation on
  95
- Video Entry Phone Settings
  95
- Add a Somfy RTS Device (Radio Technology Somfy)
  96
- Controlling Somfy Rts Wireless Equipment
  96
- Door Station Settings
  96
- Removing SOMFY RTS Equipment (Radio Technology Somfy)
  97
- Opening the Gate
  98
- Operation
  98
- Responding to a Visitor
  98
- Saving the Gate Motorisation in the Monitor's Memory
  98
- Unlocking the Electric Latch/Lock
  98
- Wirelessly Controlling a Somfy RTS Unit from the Monitor
  98
- Cleaning
  99
- Maintenance
  99
- Technical Data
  99
Dutch

100
- Algemeen
  101
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  101
- Assistentie
  101
- Belangrijke Informatie - Veiligheid
  101
- Garantie
  101
- Gebruiksomstandigheden
  101
- Recycling en Afvalverwerking
  101
- Welkom
  101
- Wie Is Somfy
  101
- Beschrijving Van Het Product
  102
- Betekenis Van de Symbolen Op de Netvoeding
  102
- Productbeschrijving
  102
- Samenstelling Van de Set
  102
- Afmetingen (MM)
  104
- Standaard Installatie
  105
- Installatie Van de Monitor
  106
- Installatie Van Het Buitenpaneel
  107
- Aansluiten Van Het Buitenpaneel
  108
- Afstellen Van de Videofoon
  109
- De Spanning Inschakelen Van de Installatie
  109
- Installatie Van Het Naambordje
  109
- Monitorinstellingen
  109
- Draadloze Bediening Van Somfy Rts Systemen
  110
- Instellingen Van Het Buitenpaneel
  110
- Toevoeging Van Een Somfy RTS (Radio Technologie Somfy) Systeem
  110
- Een Somfy RTS (Radio Technologie Somfy) Systeem Verwijderen
  111
- De Elektrische Slotvanger/Grendel Ontgrendelen
  112
- Draadloze Bediening Van Somfy RTS Systeem Vanaf de Monitor
  112
- Een Bezoeker Antwoorden
  112
- Gebruik
  112
- Het Hek Openen
  112
- Programmeren Van de Hekmotorisatie in Het Geheugen Van de Monitor
  112
- Onderhoud
  113
- Reinigen
  113
- Technische Gegevens
  113
Polski

114
- Firma Somfy
  115
- Gwarancja
  115
- Informacje Ogólne
  115
- Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  115
- Pomoc Techniczna
  115
- Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
  115
- Warunki Użytkowania
  115
- Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
  115
- Wprowadzenie
  115
- Opis Produktu
  116
- Prezentacja Produktu
  116
- Skład Zestawu
  116
- Znaczenie Symboli Na Zespole Zasilania Sieciowego
  116
- Wymiary (W MM)
  118
- Instalacja Standardowa
  119
- Instalacja Monitora
  120
- Instalacja Panelu Zewnętrznego
  121
- Podłączenie Panelu Zewnętrznego
  122
- Montaż Etykiety Na Nazwisko
  123
- Ustawienia Monitora
  123
- Ustawienia Wideodomofonu
  123
- Włączenie Zasilania Instalacji
  123
- Dodawanie Urządzenia Somfy RTS (Technologia Radiowa Somfy)
  124
- Sterowanie Bezprzewodowe Urządzeniami Somfy Rts
  124
- Ustawienia Panelu Zewnętrznego
  124
- Wyjmowanie Urządzenia Somfy RTS (Technologia Radiowa Somfy)
  125
- Odblokowywanie Rygla/Zamka Elektromagnetycznego
  126
- Otwieranie Bramy Wjazdowej
  126
- Rozmowa Z Osobą DzwoniąCą
  126
- Sterowanie Bezprzewodowe Urządzeniem Somfy RTS Z Monitora
  126
- Użytkowanie
  126
- Zapisanie Napędu Bramy W PamięCI Monitora
  126
- Czyszczenie
  127
- Dane Techniczne
  127
- Konserwacja
  127
Čeština

128
- Důležité Informace - Bezpečnost
  129
- Kdo Je Somfy
  129
- Obecné Zásady
  129
- Podmínky Použití
  129
- Podpora
  129
- Recyklace a Likvidace
  129
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  129
- Záruka
  129
- Úvod
  129
- Popis Výrobku
  130
- Složení Sady
  130
- Význam Značek Umístěných Na Jednotce Síťového Napájení
  130
- Rozměry (V MM)
  132
- Typová Montáž
  133
- Montáž Monitoru
  134
- Montáž Venkovního Ovládacího Panelu
  135
- Připojení Venkovního Ovládacího Panelu
  136
- Instalace Jmenovky
  137
- Nastavení Monitor
  137
- Nastavení Videotelefonu
  137
- Uvedení Instalace Pod Napětí
  137
- Bezdrátový Ovladač Pro Zařízení Somfy Rts
  138
- Nastavení Venkovního Ovládacího Panelu
  138
- Spárování Zařízení Somfy RTS (Radio Technologie Somfy)
  138
- Odebrání Zařízení Somfy RTS (Radio Technologie Somfy)
  139
- Bezdrátové OvláDání Zařízení Somfy RTS Z Monitoru
  140
- Načtení Motorového Pohonu Brány Do Paměti Monitoru
  140
- Obsluha
  140
- Odemknutí Elektrického Otvírače/Zámku
  140
- Odpověď NáVštěVě
  140
- Otevření Brány
  140
- Technické Údaje
  141
- Údržba
  141
- ČIštění
  141

Publicité

SOMFY V100+ Notice D'installation

SOMFY V100+ Notice D'installation (61 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 5.9 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY