SOMFY V500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY V500. Nous avons 7 SOMFY V500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation, Mode D'emploi

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (208 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 92 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

20
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  21
- Allgemeines
  21
- Installationsbedingungen
  21
- Kundenservice
  21
- Wer ist Somfy
  21
- Wichtige Hinweise - Sicherheit
  21
- Willkommen
  21
- Bedeutung der Symbole auf dem Netzteil
  22
- Bestandteile des Satzes
  22
- Produktbeschreibung
  22
- Produktüberblick
  22
- Recycling
  22
- Beschreibung
  23
- Innenstation
  23
- Außenstation
  24
- Typische Installationen
  25
- Installation der Innenstation
  26
- Installation der Aussenstation
  27
- Verdrahtung der Außenstation
  27
- Anbringen des Namensschildes
  28
- Anschluss an einen Elektrischen Türöffner
  28
- Anschluss eines Somfy-Toröffnungssystems
  28
- Benutzerschnittstelle
  29
- Die Video-Türsprechanlage
  29
- Einschalten der Anlage
  29
- Startseite
  29
- Entgegennahme einer Besucheranfrage
  30
- Kommunikation mit einer Zweiten Innenstation (Interne Kommunikation)
  31
- Verwaltung der Besucheraufnahmen
  31
- Allgemeine Einstellungen
  32
- Die Somfy-Rts-Funkfernsteuerung
  34
- Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts
  34
- Startseite
  34
- Einlernen des Torantriebs in den Speicher der Innenstation
  35
- Einlernen eines Somfy Rts Tors mit Integrierter Funksteuerung
  35
- Einrichtung der Funksteuerung auf der Benutzeroberfläche der Innenstation
  35
- Löschen eines Somfy-RTS-Geräts
  35
- Reinigung
  36
- Technische Daten
  36
- Wartung
  36
Italiano

37
Ελληνικά

54
Español

71
Português

88
- Assistência
  89
- Boas-Vindas
  89
- Condições de Utilização
  89
- Garantia
  89
- Generalidades
  89
- Informações Importantes - Segurança
  89
- Instruções Gerais de Segurança
  89
- Quem É a Somfy
  89
- Apresentação Do Produto
  90
- Composição Do Kit
  90
- Descrição Do Produto
  90
- Reciclagem E Eliminação
  90
- Significado Dos Logótipos Presentes no Módulo de Alimentação
  90
- Monitor
  91
- Placa de Rua
  92
- Instalação Tipo
  93
- Instalação Do Monitor
  94
- Cablagem da Placa de Rua
  95
- Instalação da Placa de Rua
  95
- Aplicação da Etiqueta para O Nome
  96
- Ligação a um Trinco/Fechadura Eléctrica
  96
- Ligação a Uma Motorização de Portão Somfy
  96
- Ecrã Inicial
  97
- Interface Utilizador
  97
- Ligar a Instalação
  97
- Videofone
  97
- Responder a um Visitante
  98
- Comunicar Com um Segundo Monitor Interior (Intercom)
  99
- Gerir as Fotografias Dos Visitantes
  100
- Regulações Gerais
  100
- Adicionar um Equipamento Somfy RTS
  102
- Comando Sem Fios de Equipamentos Somfy Rts
  102
- Ecrã Inicial
  102
- Criação Do Comando Rádio Na Interface Do Monitor
  103
- Eliminar um Equipamento Somfy RTS
  103
- Registar um Portão Somfy Rts Com O Comando Sem Fios Integrado
  103
- Registo da Motorização Do Portão Na Memória Do Monitor
  103
- Características Técnicas
  104
- Limpeza
  104
- Manutenção
  104
English

105
- Assistance
  106
- Conditions of Use
  106
- General Information
  106
- General Safety Advice
  106
- Important Information - Safety
  106
- Warranty
  106
- Welcome
  106
- Who Are Somfy
  106
- Composition of the Kit
  107
- Meaning of Logos on the Mains Plug
  107
- Product Description
  107
- Recycling and Disposal
  107
- Monitor
  108
- Door Station
  109
- Installation Type
  110
- Installing the Monitor
  111
- Installing the Door Station
  112
- Wiring the Door Station
  112
- Connecting to a Somfy Gate Drive
  113
- Connecting to an Electric Door-Opener/Lock
  113
- Fitting the Name-Tag
  113
- Home
  114
- Switching the Installation on
  114
- The Video Entry Phone
  114
- User Interface
  114
- Responding to a Visitor
  115
- Communicating with a Second Indoor Monitor (Intercom)
  116
- General Settings
  117
- Managing Visitor Photos
  117
- Adding Somfy RTS Equipment
  119
- Home
  119
- Somfy Rts Equipment Wireless Control
  119
- Creating the Radio Control on the Monitor Interface
  120
- Programming a Somfy Rts Gate with the Integrated Wireless Control
  120
- Removing Somfy RTS Equipment
  120
- Saving the Gate Motorisation in the Monitor's Memory
  120
- Cleaning
  121
- Maintenance
  121
- Technical Data
  121
Dutch

122
- Algemeen
  123
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  123
- Assistentie
  123
- Belangrijke Informatie - Veiligheid
  123
- Garantie
  123
- Gebruiksomstandigheden
  123
- Welkom
  123
- Wie Is Somfy
  123
- Beschrijving van Het Product
  124
- Betekenis van de Symbolen Op de Netvoeding
  124
- Productbeschrijving
  124
- Recycling en Afvalverwerking
  124
- Samenstelling van de Set
  124
- Monitor
  125
- Buitenpaneel
  126
- Standaard Installatie
  127
- Installatie van de Monitor
  128
- Aansluiten van Het Buitenpaneel
  129
- Installatie van Het Buitenpaneel
  129
- Aansluiten Op Een Elektrische Slotvanger/Grendel
  130
- Aansluiten Op Een Somfy-Motorisatie van Een Hek
  130
- Installatie van Het Naambordje
  130
- Bedieningspaneel
  131
- De Spanning Inschakelen van de Installatie
  131
- De Videofoon
  131
- Welkomstscherm
  131
- Een Bezoeker Antwoorden
  132
- Spreken Met Een Tweede Binnenmonitor (Intercom)
  133
- Algemene Instellingen
  134
- Beheren van de Foto's van de Bezoekers
  134
- Draadloze Bediening van Somfy Rts-Systemen
  136
- Een Somfy RTS-Systeem Toevoegen
  136
- Welkomstscherm
  136
- Creëren van Het Draadloze Commando Op de Interface van de Monitor
  137
- Een Somfy Rts Hek Programmeren Met de Geïntegreerde Draadloze Bediening
  137
- Een Somfy RTS-Systeem Wissen
  137
- Programmeren van de Hekmotorisatie in Het Geheugen van de Monitor
  137
- Onderhoud
  138
- Reinigen
  138
- Technische Gegevens
  138
Polski

139
- Firma Somfy
  140
- Gwarancja
  140
- Informacje Ogólne
  140
- Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  140
- Pomoc Techniczna
  140
- Warunki Użytkowania
  140
- Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
  140
- Wprowadzenie
  140
- Opis Produktu
  141
- Prezentacja Produktu
  141
- Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
  141
- Skład Zestawu
  141
- Znaczenie Symboli Na Zespole Zasilania Sieciowego
  141
- Monitor
  142
- Panel Zewnętrzny
  143
- Instalacja Standardowa
  144
- Montaż Monitora
  145
- Montaż Panelu Zewnętrznego
  146
- Okablowanie Panelu Zewnętrznego
  146
- Montaż Etykiety Na Nazwisko
  147
- Podłączanie Do Rygla / Zamka Elektromagnetycznego
  147
- Podłączenie Do Napędu Bramy Wjazdowej Somfy
  147
- Ekran Główny
  148
- Interfejs Użytkownika
  148
- Wideodomofon
  148
- Włączenie Zasilania Instalacji
  148
- Rozmowa Z Osobą DzwoniąCą
  149
- Połączenie Z Drugim Monitorem Wewnętrznym (Intercom)
  150
- Podstawowe Ustawienia
  151
- Zarządzanie Zdjęciami Osób Dzwoniących
  151
- Dodawanie Urządzeń Somfy RTS
  153
- Ekran Główny
  153
- Sterowanie Bezprzewodowe Urządzeniami Somfy Rts
  153
- Tworzenie Radiowego Punktu Sterującego Na Interfejsie Monitora
  154
- Usuwanie Urządzeń Somfy RTS
  154
- Zapisanie Bramy Somfy Rts Za Pomocą Wbudowanego Bezprzewodowego Punktu Sterującego
  154
- Zapisanie Napędu Bramy W PamięCI Monitora
  154
- Czyszczenie
  155
- Dane Techniczne
  155
- Konserwacja
  155
Čeština

156
- Důležité Informace - Bezpečnost
  157
- Kdo Je Somfy
  157
- Obecné Zásady
  157
- Podmínky Použití
  157
- Podpora
  157
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  157
- Záruka
  157
- Úvod
  157
- Popis Výrobku
  158
- Představení Výrobku
  158
- Recyklace a Likvidace
  158
- Složení Sady
  158
- Význam Značek Umístěných Na Jednotce Síťového Napájení
  158
- Obrazovka
  159
- Venkovní Ovládací Panel
  160
- Typová Montáž
  161
- Instalace Monitoru
  162
- Montáž Venkovního Ovládacího Panelu
  163
- Zapojení Kabelů Venkovního Ovládacího Panelu
  163
- Instalace Jmenovky
  164
- Připojení K Elektrickému OtvíračI/Zámku
  164
- Připojení K Motorovému Pohonu Brány Somfy
  164
- Uvedení Instalace Pod Napětí
  165
- Uživatelské Rozhraní
  165
- Videotelefon
  165
- Úvodní Obrazovka
  165
- Odpověď NáVštěVě
  166
- Komunikace S DruhýM VnitřníM Monitorem (Interkom)
  167
- Obecná Nastavení
  168
- Správa Fotografií NáVštěvníků
  168
- Bezdrátový Ovladač Vybavení Somfy Rts
  170
- PřIDání Zařízení Somfy RTS
  170
- Úvodní Obrazovka
  170
- Načtení Motorového Pohonu Brány Do Paměti Monitoru
  171
- Odebrání Zařízení Somfy RTS
  171
- Registrace Brány Somfy Rts Pomocí Vestavěného Bezdrátového Ovladače
  171
- Vytvoření Radioovladače Na Rozhraní Monitoru
  171
- Technické Údaje
  172
- Údržba
  172
- ČIštění
  172
Русский

173

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (53 pages)

Visiophone qui se compose d'un moniteur intérieur et d'une platine de rue

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 17 MB

Table des Matières

SOMFY V500 Mode D'emploi (68 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 6 MB

Table des Matières

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (18 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 6 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Bienvenue

4
- Qui Est Somfy
  4
- Assistance
  4
- Garantie
  4
2 Informations Importantes Sécurité

4
3 Présentation du Produit

5
- Composition du Kit
  5
- Descriptif du Produit
  5
  - Moniteur
    6
  - Platine de Rue
    7
- Installation Type
  8
4 Installation du Moniteur

9
5 Installation de la Platine de Rue

10
6 Interface Utilisateur

12
- Le Visiophone
  12
- La Commande Sans Fil D'equipements Somfy Rts
  16
7 Maintenance

18
- Nettoyage
  18
8 Caractéristiques Techniques

18

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (18 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 5 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Bienvenue
4
Qui Est Somfy
4
Assistance
4
Garantie
4
Informations Importantes Sécurité
4
Généralités
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Conditions D'utilisation
4
Recyclage et Mise au Rebut
5
Signiﬁcation des Logos Présents Sur le Bloc Secteur
5
Présentation du Produit
5
Composition du Kit
5
Descriptif du Produit
5
Moniteur
6
Platine de Rue
7
Installation Type
8
Installation du Moniteur
9
Installation de la Platine de Rue
10
Câblage de la Platine de Rue
10
Raccordement à une Motorisation de Portail Somfy
11
Raccordement à une Gâche/Serrure Électrique
11
Installation de L'étiquette Porte-Nom
11
Mise Sous Tension de L'installation
12
Interface Utilisateur
12
Le Visiophone
12
Écran D'accueil
12
Répondre à un Visiteur
13
Communiquer Avec un Second Moniteur Intérieur (Intercom)
14
Gérer les Photos des Visiteurs
14
Réglages Généraux
15
La Commande Sans Fil D'equipements Somfy Rts
16
Écran D'accueil
17
Ajouter un Équipement Somfy RTS
17
Retirer un Équipement Somfy RTS
18
Maintenance
18
Nettoyage
18
Caractéristiques Techniques
18

SOMFY V500 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone

Table des Matières

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (17 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 3 MB

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Télécommandes Systèmes d'ouverture de porte

Plus Manuels SOMFY

SOMFY V500 Manuels

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (208 pages)

Table des Matières

Français

Deutsch

Italiano

Ελληνικά

Español

Português

English

Dutch

Polski

Čeština

Русский

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (53 pages)

Table des Matières

Français

1 Bienvenue

2 Informations Importantes Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Installation du Moniteur

5 Installation de la Platine de Rue

6 Interface Utilisateur

7 Maintenance

8 Caractéristiques Techniques

Deutsch

Italiano

SOMFY V500 Mode D'emploi (68 pages)

Table des Matières

Français

Deutsch

English

Polski

Čeština

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (18 pages)

Table des Matières

1 Bienvenue

2 Informations Importantes Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Installation du Moniteur

5 Installation de la Platine de Rue

6 Interface Utilisateur

7 Maintenance

8 Caractéristiques Techniques

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (18 pages)

Table des Matières

SOMFY V500 Mode D'emploi (10 pages)

Table des Matières

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation (17 pages)

Produits Connexes

SOMFY Catégories