SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour V500:
- Manuel d'installation et d'utilisation (208 pages) ,
- Mode d'emploi (68 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Liens rapides
www.somfy.com
V500
MANUEL
D'INSTALLATION
DE
INSTALLATIONS-
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
CITJ
MANUALE
Dl INSTALL
AZIONE E D'USO
"ELI
ErXElPlAlO
ErKATAETAEHY
GUfA DE INSTALACIÖN Y USO
ES
GUIADEINSTALACÄO E DEUTILIZACÄO
EN
OPERATING
AND
INSTALLATION
NL
GIDS VOOR
DE INSTALLATIE
INSTRUKCJA MONTAZU I OBSEUG
PkiRUCKA K MONTÅ21 A OBSLUZE
PYKOBOACTBO no YCTAHOBKE VI3HcnJIYATAUVIU
Ref : 5134145A
ET D'UTILISATION
KAI XPHEHE
GUIDE
EN HET GEBRUIK
AR
RTS
sOmfy
Manuels Connexes pour SOMFY V500
Sommaire des Matières pour SOMFY V500
- Page 1 V500 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG CITJ MANUALE Dl INSTALL AZIONE E D'USO "ELI ErXElPlAlO ErKATAETAEHY KAI XPHEHE GUfA DE INSTALACIÖN Y USO GUIADEINSTALACÄO E DEUTILIZACÄO OPERATING INSTALLATION GUIDE GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK INSTRUKCJA MONTAZU I OBSEUG PkiRUCKA K MONTÅ21 A OBSLUZE...
- Page 2 SOMMAIRE Version originale dumanuel 1 - BIENVENUE 1.1 Quiest Somfy? 1.2 Assistance I .3 Garantie 2 - INFORMATIONS IMPORTANTES - SÉCURITÉ 2.1 Généralités 2.2 Consignesgénéralesde sécurité 2.3 Conditions d'utilisation 2.4 Recyclageet mise au rebut 2.5 Significationdes logos présents sur le bloc secteur 3 - PRÉSENTATION D UPRODI-JIT...
- Page 3 Chauffage, tousles produitsSomfyrépondent åvosattentes desécurité, c onfortetéconomie d'énergie. Chez Somfy, I arecherche de Iaqualitéestun processus d 'amélioration p ermanent. C'est s ur Iafiabilitédesesproduits ques'est construitela renommée de Somfy, s ynonyme d 'innovation etde mattrise technologique d ansle monde entier.
- Page 4 vrjoo 2.4 Recyclageet mise au rebut NepasjeterIeproduithorsd'usageavecIesdéchets ménagers. Fairereprendre Ieproduitparsondistributeur o u utiliserIes moyens decollectesélective miså disposition parIacommune. 2.5 Significationdes logos présents sur le bloc secteur LeblocsecteurlivréavecIeproduitne doit Courant continu étreinstalléquedansun localabritéetsec. LeblocsecteurlivréavecIeproduitestdu typedoubleisolation et nenécessite donc Courant altematif pasderaccordement auconducteur de terre, 3 - PRÉSENTATION DU PRODUIT 3.1 Compositiondu kit Moniteur i ntérieuraveccartemicroSDintégrée...
- Page 5 1/500 3.2.1 Moniteur Lemoniteur i ntérieur e stéquipé d'unémetteur radio RTS (Radio Technology Somfy). C ette commande s ansfil permet d ecommander Iesproduits de Iamaison équipés d'unrécepteur R TS Somfy (portede garage, p ortail,éclairage, voletsroulants, s tore,etc.). Cette commande estaccessible depuisle menude tactile.
- Page 6 vrjoo 3.2.2 Platile de rue Laplathe de ruepeutétrereliéeå unemotorisation de portailetå unesenure/gäche électrique (12VAC/DC - 800mAmaximum). Leportailet Ieportillonpourront é treactionnés depuisIemoniteur visiophone. Visiére pare-pluie Protege Iacaméra de Iapluieet soleil Caméra Filme Ievisiteur et envoieI'image au moniteur Eclairage L EDIR Permet de voir Ies visiteurs dans la nuit Détecteur de luminosité...
- Page 7 2 x 0 75 mm2 : 150 m max. mm2 : 100 m max. Boites de dérivation 2 max. 2 x 0,50 : 100 m max. 2 x 0,75 n-un2: 150 m max. Copyright 0 2017 Somfy SAS Ail rights resetved...
- Page 8 vrjoo 1,- INSTALLATION DU MONITEUR [11. Fixezlaplaquede fixationdumoniteuraunwr. Important : Lespattesdefixationdu moniteur d oivent r essortirvers vous Nota : Tous Iesfits devront passer å I'intérieur du support de fixation pour pouvoirIesbrancher s ur Iemoniteur. [21. Retirez Ieconnecteur D C(5-1)å I'arriére du moniteur p uisraccordez Ie cabledu bloc secteur å...
- Page 9 1/500 5 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE Évitez d 'installer I acaméra f ace åunesource lumineuse, Iesimages d uvisiteur r isquent denepasétreconvenables. Nous VoUs c onseillons d'installerla Platine de rueå unehauteurd'environ 1,60m. 5.1 Cåblagede la Platine de rue Séparez Iavisiérepare-pluie de Iaplathede rueen enlevant I es2 vis situées sur Ia tranche hférieure å...
- Page 10 Nota : Pourraccorder l aPlatinederueåun autremodéle demotorisation deportail,veuillez vousreporterå la noticed'installation de cette motorisation. 5.1.2 Raccordement åune gåche/serrure électrique Nota : Somfy vousrecommande d 'utiliserme gächeélectrique å mémoire. Raccordez I asortie deIaPlatine de rueå Iagäche/serrure s elon Ie schéma ci-contre.
- Page 11 Lesecond universestceluidela commande sansfil deséquipements S omfyRTS de la maison(ex.: voletsroulants, l umiéres, p orte de garage, e tc.). 6.1 LE VISIOPHONE 6.1.1 Écran d 'accueil L'écran s'allumeautomatiquement Iorsde Iadétection d'unmouvement å unedistance de20-30cm, ou Iorsqu'on appuien'importe oü sur I'écran. 13:37 May12 20 •c Copyright 0 2017 Somfy SAS Ail rights resetved...
- Page 12 Visuel Nom du Fonction Visuel Nom du Fonction pictogramme pictogramme Température Lecapteur detempérature OuvrirIeportail. Portail extérieure setrouvedansIaPlatine de rue. Température Lecapteur detempérature • 20 •c Éltérieure se trouve dans le moniteur. Serrure Ouvrir Ia gäche/serrure électrique électrique. Live Accéder å I'écran de visualisationde la Platine de rue (modesurveillance actifpendant120s)
- Page 13 été visualisée defagonIinéaire (3 vignettes visibles Corbeille Entrer en mode simultanément) suppression s élective Aficher Iesphotossous Mosaique formedemosaique (12 vignettes visibles Suppression Supprimer l a photoqui simultanément) porte Ia croix Copyright 0 2017 Somfy SAS Ail rights resetved...
- Page 14 Sonnerie Choisir Ia sonnerie. de la partiecommande maison sansfil deséquipements somfy RTS. Importer une sonnerie MP3 d epuis lacane micro S D II estpossible d'utilisertmesonnerieMP3devotreChoix au lieudes5 sonneries pardéfautduvisiophone. Pour c ela, a ccédez aumenu «Sonnerie» depuis IesRÉGLAGES GÉNÉRAUX. Appuyez ensuite s urIepicto ci-contre.
- Page 15 Chaque c analcorrespond å unetélécommande i ndividuelle etpeutcommander un ou plusieurs équipement(s). Lenombre d'équipements pouvant é trecommandés p aruncanalestillimité.Pourpiloteruncanal,il sufft d'appuyer d essus. Important : Vérifiez quel'équipement å commander s ansfil estdæ'1S la limitede laportéeradiodu moniteur. Copyright 0 2017 Somfy SAS Ail rights resetved...
- Page 16 6.2.1 Écran d 'accuea HOME RTSISTEERING Repére Désignation Repére Désignation Fonction Fonction Commande Ouvrir/allumer l 'équipement Commande Fermer/éteindre l 'équipement supérieure somfyRTS. inférieure somfyRTS. StopperIacoursedeI'équipement Commande Canal g risé Le canal ne contient actuellement somfyRTS. intermédiaire aucunéquWement SomfyRTS. MettreI'équipement SomfyRTS danssaposition favorite.
- Page 17 Angle de vision : H: 1020/ V: 680 LEDs infrarouge Vision nocturne Température defonctionnement De -20t å +550C Sorties Gäche : 12V, 800 mA - Contact sec: I seconde Temps d'ouverture de la gächeélectrique 2 secondes Copyright 0 2017 Somfy SAS Ail rights resetved...