SOMFY VSYSTEM PRO Manuel D'installation Et D'utilisation
Combiné intérieur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.somfy.com
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE
MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
Combiné intérieur
Innenhandapparats
Ricevitore interno
Auricular interior
Aparelho telefónico interior
Interior hand-set
Unifonu wewnętrznego
Vnitřního přístroje
Εσωτερικού ακουστικού
EN
OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
CS
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
AR
Manuels Connexes pour SOMFY VSYSTEM PRO
Sommaire des Matières pour SOMFY VSYSTEM PRO
- Page 1 Combiné intérieur Innenhandapparats Ricevitore interno Auricular interior Aparelho telefónico interior Interior hand-set Unifonu wewnętrznego Vnitřního přístroje Εσωτερικού ακουστικού MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION OPERATING AND INSTALLATION GUIDE MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO...
- Page 2 Somfy. Suivre précisément chacune des instructions données et conserver cette notice aussi longtemps que le produit. Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit Somfy avec les équipements et accessoires associés. Cette notice décrit l’installation et l’utilisation de ce produit.
- Page 3 8 Bouton d’ activation du module relais extérieur ( optionel ) : voir «4.3 Fonctionnement des boutons», page 8 Côté gauche Repère Désignation Sélecteur de réglage du volume de la sonnerie Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 4 (mm²) entre le module entre l’alimentation extérieur et le combiné et le combiné le plus le plus éloigné (m) éloigné (m) 0,50 CAT5 UTP/CW1308 0,22 Câble 0,28 téléphonique 2 fils 0,50 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 5 Câblage en parallèle du moniteur intérieur Exemple avec l’alimentation électrique VSP-PS01 : VSP-PS01 230V +BUS- 230 VAC 50 Hz Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 6 à l’adresse (Adr.) du logement appelé. Dans ce cas tous les moniteurs ou combinés paramétrés sur Sélecteur N°1 = ON sonnent et peuvent être utilisés pour répondre dans le logement appelé. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 7 4 UTILISATION DU COMBINÉ INTÉRIEUR 4.1 Sonnerie du combiné Volume de la sonnerie Le volume de la sonnerie du combiné intérieur peut-être réglé à partir du sélecteur de réglage de sonnerie (76) à trois positions. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 8 Pour prendre une communication lors d’un appel, que ce soit depuis un module extérieur ou depuis un moniteur, il suffit de décrocher le combiné filaire. Le fonctionnement des boutons diffère suivant l’état du combiné filaire. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 9 Si le module relais ref. VSP-RM02 est installé, un appui sur ce bouton active son relais N°1 (R1), permettant le contrôle d’un portail, d’une gâche… (pour plus d’informations, voir l’aide-mémoire présent au début de la notice d’utilisation du moniteur Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 10 Température d’utilisation -10 °C / +50 °C Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l’Union Européenne. Une déclaration de conformité est mise à disposition sur www.somfy.com/ce.
- Page 92 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses FRANCE www.somfy.com 5141366A...