SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. V500
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SOMFY V500 Manuel D'installation Et D'utilisation

Visiophone qui se compose d'un moniteur intérieur et d'une platine de rue
Masquer les pouces Voir aussi pour V500:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

www.somfy.com
V500
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
IT
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EL
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO
ES
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
PT
OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
EN
GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG
PL
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
CS
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
AR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY V500

Sommaire des Matières pour SOMFY V500

  • Page 1 V500 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO OPERATING AND INSTALLATION GUIDE GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG...

  • Page 3: Table Des Matières

    6.2.2 Ajouter un équipement Somfy RTS 6.2.3 Retirer un équipement Somfy RTS 6.3 ENREGISTRER UN PORTAIL SOMFY RTS AVEC LA COMMANDE SANS FIL INTEGREE 6.3.1 Création de la commande radio sur l’interface du moniteur 6.3.2 Enregistrement de la motorisation de portail dans la mémoire du moniteur 7 MAINTENANCE 7.1 Nettoyage...

  • Page 4: Bienvenue

    V500 1 BIENVENUE 1.1 Qui est Somfy ? 1.2 Assistance 1.3 Garantie 2 INFORMATIONS IMPORTANTES SÉCURITÉ 2.1 Généralités 2.2 Consignes générales de sécurité 2.3 Conditions d’utilisation Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 5: Recyclage Et Mise Au Rebut

    V500 2.4 Recyclage et mise au rebut 2.5 Signification des logos présents sur le bloc secteur 3 PRÉSENTATION DU PRODUIT 3.1 Composition du kit Repère Désignation Quantité 3.2 Descriptif du produit Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 6: Moniteur

    V500 3.2.1 Moniteur Repère Désignation Description Nota 229,5 18,8 (1) Épaisseur avec support métallique Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 7: Platine De Rue

    V500 3.2.2 Platine de rue Repère Désignation Description 105 mm (2) Dimensions avec visière pare-pluie Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 8: Installation Type

    2 x 0,75 mm² : 150 m max. 2 x 0,5 mm² : 100 m max. Boîtes de dérivation : 2 max. 2 x 0,50 mm² : 100 m max. 2 x 0,75 mm² : 150 m max. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 9: Installation Du Moniteur

    V500 4 INSTALLATION DU MONITEUR Il est nécessaire de suivre une procédure spécifique pour enregistrer en radio une motorisation de portail SOMFY RTS vendue en grande surface de bricolage. Attention Il est nécessaire d’effectuer la procédure suivante avant l’installation définitive du moniteur (le moniteur doit être apporté au niveau de la motori- sation de portail en étant alimenté...

  • Page 10: Installation De La Platine De Rue

    V500 [5]. 5 INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE 5.1 Câblage de la platine de rue [1]. [2]. [3]. Nota Nota [4]. Call Station Nota [5]. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 11: Raccordement À Une Motorisation De Portail Somfy

    5.1.1 Raccordement à une motorisation de portail Somfy Nota [1]. [2]. [3]. Nota 5.1.2 Raccordement à une gâche/serrure électrique Nota : Call Station 800 mA max 5.2 Installation de l’étiquette porte-nom [1]. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 12: Mise Sous Tension De L'installation

    V500 [2]. Nota : [3]. 5.3 Mise sous tension de l’installation Important 6 INTERFACE UTILISATEUR 6.1 LE VISIOPHONE 6.1.1 Écran d’accueil Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 13: Répondre À Un Visiteur

    V500 Visuel Nom du Fonction Visuel Nom du Fonction pictogramme pictogramme 6.1.2 Répondre à un visiteur Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 14: Communiquer Avec Un Second Moniteur Intérieur (Intercom)

    Baisser le volume du décroché communication, activer ‘’-‘’ moniteur intérieur la voix Haut-parleur Monter le volume du Téléphone Couper la ‘’+’’ moniteur intérieur raccroché communication en cours / Refuser l’appel entrant Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 15: Gérer Les Photos Des Visiteurs

    Fonction Visuel Nom du Fonction pictogramme pictogramme 6.1.5 Réglages généraux Visuel Nom du Fonction Visuel Nom du Fonction pictogramme pictogramme Importer une sonnerie MP3 depuis la carte micro SD Nota Nota Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 16 V500 Taille Durée Réglages du visiophone Visuel Nom du Fonction Visuel Nom du Fonction pictogramme pictogramme Nota : Réglage du volume audio de la platine de rue Call Station Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 17: La Commande Sans Fil D'equipements Somfy Rts

    Garage Door Swinging Shutter Channel 4 Awning Repère Désignation Fonction Repère Désignation Fonction 6.2.2 Ajouter un équipement Somfy RTS Exemple : Ajouter un volet roulant Somfy RTS [1]. [2]. [3]. Nota Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 18: Retirer Un Équipement Somfy Rts

    Point de commande RTS individuel Nota 6.2.3 Retirer un équipement Somfy RTS Nota 6.3 ENREGISTRER UN PORTAIL SOMFY RTS AVEC LA COMMANDE SANS FIL INTEGREE 6.3.1 Création de la commande radio sur l’interface du moniteur Continue appuyez directement sur Save Continue 6.3.2 Enregistrement de la motorisation de portail dans la mémoire du moniteur...

  • Page 19: Maintenance

    V500 7 MAINTENANCE 7.1 Nettoyage 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

Table des Matières