Montage Et Démontage; Substitution Des Tenues - Salvatore Robuschi RD-RDL-RDM Instructions Pour L'utilisation

Roulement.
Les pompes sont livrées sans huile, donc, avant de commencer, il est
nécessaire de remplir le roulement (voir tabl. 1).
Chaque 3000 heures de travail, enlevez l'huile de lubrification de les
roulements à billes.
Pour choisir la viscosité d'huile, suivre tabl. 1.
Pour la lubrification de graisse, suivre tabl. 2.
T de liquide Viscosité cSt
-10+50°C 22
10+70°C 32
70+120°C 68
Tab.1 Caractéristiques de l'huile
Typ Graiss Typ Graisse
e e [g] e
6305 5 -
6307 10 3307
6310 15 3310
Tab. 2 Caractéristiques du graisse
6. MONTAGE ET DÉMONTAGE
Avant de démonter l'unité, fermer les vannes qui se trouvent sur les
tuyauteries de aspiration et de refoulement.
Pour le montage et le démontage de l'unité, observer la construction
sur le dessein en section.
Si la pompe marche avec des liquides dangereux, il faut
prévoir les indications et les protections convenables.

7. SUBSTITUTION DES TENUES

Tenue à tresse
Avant de renouveler la tresse, il faut nettoyer soigneusement la
chambre de tenue. Contrôler au même temps les conditions d'usure
de l'arbre ou de la douille de protection: il doit être parfaitement lisse
pour éviter une destruction précoce de la tresse nouvelle. Il faut
utiliser des anneaux de tenue appropriés au liquide qui doit être
pompé. Les anneaux doivent être coupés d'une façon convenable
(voir la figure). Il faut décaler les coupures des garnitures de façon
qu'elles ne correspondent pas les unes aux autres. (voir fig.5)
d D
l
Fig.5 Tenue garniture
Suppo Diam. Dimens.
rt garnit. chambre
d D
25 33 55
35 43 68
50 53 78
Tab. 3: Dimension des anneaux garniture
Garnitures mécaniques
Montage de la partie fixe: s'assurer que le chanfrein (ou raccord à
visser) et le siège soient parfaitement propres et sans aucuns
ébarbure ou signes de travail. Humecter le siège et la garniture avec
alcool, glycérine ou avec un autre liquide compatible. Dans le siège,
appuyer sur la partie fixe en utilisant un tampon opportunément
recouvert, monté sur la broche d'une perceuse sensitive or d'une
presse manuelle.
Montage de la partie tournante: s'assurer que l'arbre soit lisse, propre
et sans aucun coin tranchant. Astiquer éventuellement l'arbre avec
une subtile toile abrasive (grain 400 environ) même s'il est rectifié.
Après avoir humecté la partie tournante avec alcool, glycérine etc.,
monter la partie tournante en tournant la tenue avec un léger
mouvement qui doit être contraire au sens d'enroulement du ressort.
S'assurer que les deux faces lapées soient entrées en contact. C'est
dangereux interposer de la graisse, de l'huile, ou d'autres substances
semblables entre les faces de la tenue qui doivent être
soigneusement propres. (tab.4 e tab.3)
8. REMONTAGE
Généralité
Cette opération s'accomplie suivant les mêmes indications pour le
démontage, mais en sens inverse.
Types de huile proposes
AGIP - OSSO, ESSO - TERESSO
IP - HYDRUS, SHELL - TELLUS
MOBIL - D.T.E.
N.L.G. Types de graisse
[g] I. proposes
- 3 ESSO – BEACON EP2
15 3 MOBIL – MOBILUX EP2
25 3 SHELL – ALVANIA EP
GREASER
L
Annea N°annea N°annea
u ux avec ux sans
garnit. anneau anneau
hydraul. hydraul.
l
65 10 4
78 12 4
80 12 4
En particulier, on doit rappeler de:
a) remplacer les roulements par d'autres du même type (voir tab. 4)
b) remplacer les blocs d'accouplement par d'autres du même type
c) vérifier les dégagements entre les anneaux d'usage et le collier de
roue à aubes (voir tab. 5)
Type
32-12, 32,16, 32-20, 40-
12, 40-16, 40-20, 50-12,
50-16, 50-20
40-25, 50-25, 65-16, 65-
20, 65-25, 80-16, 80-20,
80-25, 100-20
65-31, 80-31, 80-40, 100-
25, 100-31, 100-40, 125-
25, 125-31, 125-40
Dégagement de montage pompe RD
Les valeurs indiquées en la tab. 5 sont les minime avec la pompe
neuve. Depuis un usage prolongé de la pompe, ces valeurs peuvent
augmenter même du 50%.
Les tolérances de ces augmentations dépendent du type du liquide,
du conditions de fonctionnement, c'est-à-dire la pression de
refoulement et d'aspiration.
b
Fig.6: Section pompe RD
Type
32-12, 32-16, 32-20
40-12, 40-16, 40-20
40-25, 50-12, 50-16, 50-
20
50-25, 65-16, 65-20, 65-
25
65-31, 80-16, 80-20, 80-
25
80-31, 80-40
100-20, 100-25, 100-31,
100-40
125-25,125-32, 125-40
Tab.5: Dégagement de montage pompe HD
Pompes avec roue ouverte RG
Les pompes RG et RGL sont équipées avec jeux entre la roue
ouverte et l'anneau principal de siège, comme dans la tab. 6. Si
6
pendant le fonctionnement il y a des causes que il doit reconstituer
6
ces jeux , suivre ces instructions:
6
assembler la pompe selon les instructions employées pour démonter,
mais dans l'ordre opposé. Tournez la pompe en position verticale,
desserrez les deux vis (901,4) et poussez l'axe vers le bas jusqu' la
roue à aubes s'étende sur l'anneau principal de siège.
Serrez les deux vis (901,4) graduellement de sorte que l'axe tours
librement sans érafler sur la surface entre la roue et l'anneau
principal de siège.
dévissant les trois vis (901,2) et mesurez avec une mesure la
profondeur "a", comme indiqué dans la fig. 8.
Déduisez le facteur "f", comme indiqué dans la tabl. 7. Le résultat est
l'épaisseur de l'entretoise "s1" (504) que vous devez mettre entre le
couvercle roulement et le roulement même.
l'entretoise sont indiquées dans tabl. 7.
roulement et serrez les vis du lanterne- moteur (901.4).
Type
32-12, 32,16, 32-20, 40-12, 40-16, 40-20,
50-12, 50-16
65-16, 80-16, 50-20, 65-20
50-25, 80-20
65-25, 80-25, 80-31, 80-40, 100-20, 100-25,
100-31, 100-40, 125-25, 125-31, 125-40
Tab.6: Jeux de montage pompe RG
9
Roulements
standard
Support
Lato Lato
gir. mot.
25 6305 6305
6307
35 3307
50 6310 3310
Tab. 4 Roulements
Fig.7 Section pompe RG
Pompe RD
-0.1
D1 D2 D3 b
63.6 64 72 13
73.6 74 82 13
89.6 90 98 13
114.6 115 123 16
129.5 130 138 16
139.5 140 150 18
154.5 155 165 18
179.5 180 190 18
Enlevez le couvercle du roulement (360,2)
Les dimensions de
Assemblez le couvercle
Pompe RG
Jeu "S" [mm]
0.4
0.5
0.65
0.8
Roulements
H.D.
Lato
Lato gir.
mot.
3305
NJ 305
2*7305
3307
NJ307
2*7307
3310
NJ310
2*7310
s
Jeu
0.4-0.5
0.4-0.5
0.4-0.5
0.4-0.5
0.5-0.6
0.5-0.6
0.5-0.6
0.5-0.6