Salvatore Robuschi RD-RDL-RDM Instructions Pour L'utilisation page 19

Dispositivi di raffreddamento e tenuta - Cooling and sealing devices
Dispositives du refroidissement et garniture - Dispositivos de refrigeración y sello
"H" Execution
230 161
330
400.4
412.1
524
"A" Execution API PLAN 11/32
230 524 930.5 400.5
161 900.3
542
485
Nr Denominazione
165 Camicia di riscaldamento / raffredd.
400.5 Guarnizione piana
412.1 O.ring
412.2 O.ring
433.1 Tenuta meccanica l.c.
433.2 Tenuta meccanica l.o.c.
433.3 Tenuta meccanica l.o.c.
452 Premitreccia
458 Anello idraulico
461 Baderna
471 Coperchio tenuta meccanica
471.1 Coperchio tenuta meccanica
485 Anello di arresto T.M.
487 Anello sede T.M
504 Distanziale
542 Bussola di fondo
900.3 Prigioniero con dado
900.4 Prigioniero con dado
903.5 Tappo
Nr Denominacion
165 Envoltura de calentamiento
400.5 Junta
412.1 Junta
412.2 Junta
433.1 Sello mecànico
433.2 Sello mecànico
433.3 Sello mecànico
452 Prensa estopas
458 Casquillo refrigerador
461 Estopada
471 Tapa del sello mecànico
471.1 Tapa del sello mecànico
485 Anillo de posición
487 Anillo
504 Espaciador
542 Anillo
900.3 Tornillo prisionero
900.4 Tornillo prisionero
903.5 Tapòn
Kühl- und Gleitringdichtungs-vorrichtungen
"F-S" Execution
542
165
412.2
230 461
"C" Execution API PLAN 54
161 524
471
487
433.1 400.4
Nr Part designations
165 Cooling coover jacket
400.5 Seal plate gasket
412.1 O. ring
412.2 O. ring
433.1 Mechanical seal D.S.
433.2 Mechanical seal N.D.S.
433.3 Mechanical seal N.D.S.
452 Packing gland
458 Lantern ring
461 Packing ring
471 Mechanical seal cover
471.1 Mechanical seal cover
485 Abutmen ring
487 Seal seat ring
504 Spacer
542 Bottom sleeve
900.3 Stud with nut
900.4 Stud with nut
903.5 Plug
Nr Teile-Benennung
165 Heizmantel
400.5 Flachdichtung
412.1 Flachdichtung
412.2 Flachdichtung
433.1 Gleitringdichtung
433.2 Gleitringdichtung
433.3 Gleitringdichtung
452 Stopfbuchsbrille
458 Sperring
461 Stopfbuchspackung
471 Dichtungsdeckel
471.1 Dichtungsdeckel
485 Anschlagring
487 Ring
504 Distanzring
542 Ring
900.3 Stiftschraube
900.4 Stiftschraube
903.5 Verschluß
161 458 900.3
524
452 210
433.2 433.1
471
485 400.5
900.3
19
Standard execution API PLAN 01
161 903.5
230
485 433.1
524
"L" Execution API PLAN 11-62
504 903.5 485
524 433.3 487
Nr Denominacion
165 Enveloppe de réchauffage
400.5 Garniture
412.1 Joint
412.2 Joint
433.1 Etanchéité mécanique
433.2 Etanchéité mécanique
433.3 Etanchéité mécanique
452 Presse-étoupe
458 Bague de lanterne
461 Garniture
471 Couvercle du joint d'étanchéité
471.1 Couvercle du joint d'étanchéité
485 Bague d'arrêt
487 Bague cheminée
504 Entretoise
542 Bague
900.3 Goujon
900.4 Goujon
903.5 Bouchon
471.1 900.4
400.5 210
433.1 471
400.5 900.3