Zeiss Victory RF 8x42 Mode D'emploi page 92

Fig. 18
装置の設定
装置の設定では、 図 19 に表示された全設定を、 ZEISS ハンティ ング アプリで、 実
施することができます。 各設定に関する詳細情報は、 前のセクションに記載されて
います。
測定データ
『測定データ』 （図 20） では、 測定距離を、 ZEISS Victory RF で読み取ることがで
きます。 各測定の他、 全測定の平均および特定の期間の平均を、 表示することができ
ます。 その際注意するのは、 前の 100 回までの測定のみ、 ZEISS Victory RF に反映
されます。 平均値は、 特定の機関に実施された測定を、 基盤としています。
距離の測定
距離測定ボタン （図 1/6） を押すことで、 ターゲッ ト マーク （図 3/9） がオンになりま
す。 測定する対象を、 ターゲッ ト マークでねらいを定めます。 距離測定ボタン （図 1/6)
を放すことで、 測定を開始します。 最大で約 1 秒後、 測定した距離が、 約 3 秒間、
ディスプレイに表示されます （図 3/10） 。 到達範囲を超えていたり、 対象物の反射が
不十分で測定ができない場合、 4 本の線 『_ _ _ _』 が表示されます。 再測定は、 すぐ
に実施することができます。 表示の削除により、 距離測定機能が、 自動的にオフに
なります。
スキャン ドライブ
ZEISS Victory RF は、 継続作動 （スキャ ン ドライブ） で、 測定することができます。
距離測定ボタン （図 1/6） を、 約 3 秒以上、 押し続けてください。 装置は、 スキャ ン ド
ライブでオンになり、 継続測定を実施します。 継続作動は、 測定ボタンを放すと、 終
了します。 1.5 秒ごとに新たな測定数値を特定する距離表示で、 これを確認すること
ができます。 スキャ ン ドライブは、 小型および動く標的の測定に適しています。
距離測定の精度
距離測定の精度は、 +/– 1 メートル/ヤードまでです。 技術データの最大到達範囲は、
最適な環境条件における数値です。
次の環境要因が、 到達範囲に影響します：
表 4：
到達範囲 （高）
大気条件 明確な視野
照度
低照度
対象物の色 白っぽい対象物
対象物の角度 90° （垂直の） 角度
対象物の構造 均質な構造 （板、 壁）
Fig. 19
お手入れ、 メンテナンス
この双眼鏡には、 ZEISS LotuTec
な保護コーティ ングは、 レンズの汚れを防ぎ、 水滴を球状にしてはじくことで撥水効
果を発揮します。 汚れがつきにく く、 どんな汚れも素早く簡単に取り除くことができま
す。 シュリーレン現象が発生しません。 LotuTec
磨耗により剥離する心配がありません。
砂などの粒子の大きい汚れがレンズに付着した場合は、 クロスなどで拭き取らず、 息
を吹きかけたり、 筆などを使って汚れを取り除いてください。 指紋などの汚れは、 時
間の経過とともにレンズを劣化させる場合があります。 息を吹きかけ、 清潔なレンズ
クリーニングクロスを使って拭き取ってください。 熱帯地域でのカビ等によるレンズの
汚れを防ぐには、 風通りの良い場所で、 レンズ表面を空気にさらしておくことが必要
です。 お買い上げいただいた ZEISS Victory RF 双眼鏡は、 特殊なメンテナンスを必
要としません。
製品は、 乾いたタオルで拭いてください。 液体や洗剤は、 使用しないでください。 製品
は、 オフにした状態で、 拭いてください。
製品には、 独自の加工を加えないでください。 解体することにより、 損傷につながる
恐れがあります。 これらの損傷は、 保証サービスの対象とはなりません。
修理については、 カスタマー サービスにお問い合わせください。
お電話によるお問い合わせは、 月曜日から金曜日の午前 8 時から午後 18 時 ま
で （CET） 受け付けています。
電話: +49 (0) 64 41-4 67 61
ファックス: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.com
ZEISS Victory RF の部品
ご購入いただいたフィールド スコープのスペアパーツ （例：保護キャップ等） が必要
な場合は、 販売代理店もしくは当社のカスタマーサービスまで、 お問い合わせくださ
い。 各国のお問い合わせ先は、 次のリンクにてご覧ください：
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
ZEISS Victory RF のアクセサリー*
到達範囲 （低）
www.zeiss.co.jp/sports-optics/binoculars-accessories
蒸気、 霧
* アクセサリーは、 オプションです。 製品内容には含まれません。
高照度 （太陽）
黒っぽい対象物
ZEISSは、 頼りになる高い品質水準の代名詞です。 そのため製造元として当社は、 販
尖った角度
売店 の顧客に対する保証義務とは無関係に、 本製品については十年間保証いたし
不均質な構造 （茂み、 樹木） ます。
保証の範囲 は以下のリンクをご参照ください。
www.zeiss.com/sports-optics/premium-warranty-conditions
製品の登録： www.zeiss.co.jp/product-registration
技術開発の進展により、 製品の仕様、 内容に変更がある場合がありま す。
ご了承ください.
誤植、 印刷の不備に対する責任は、 一切負いません。
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
ZEISSグループ
Gloelstraße 3 – 5
35576 Wetzlar
Germany ドイツ
www.zeiss.co.jp/sports-optics
Fig. 20
コーティ ングが施されています。 この大変効果的
®
コーティ ングの耐久性は大変高く、
®
7 | 7 JP