Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
EN
GENERAL WARNINGS
GENERAL WARNINGS
It is recommended that you carefully observe the precautions marked
It is recommended that you carefully observe the precautions marked
• Read these instructions carefully as they contain important information about safe installa-
• Read these instructions carefully as they contain important information about safe installa-
tion, use, and maintenance. Keep this manual with care for future reference.
tion, use, and maintenance. Keep this manual with care for future reference.
• After removing the packaging, and before using the appliance, make sure the appliance and
• After removing the packaging, and before using the appliance, make sure the appliance and
all the accessories are working well. If you have any doubt, do not use the appliance until you
all the accessories are working well. If you have any doubt, do not use the appliance until you
consult a professionally qualified electrician.
consult a professionally qualified electrician.
• The packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, nails, etc) should be kept away
• The packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, nails, etc) should be kept away
from children since they are potential sources of danger.
from children since they are potential sources of danger.
• Before connecting the appliance, make sure the line voltage is correct. The tag is located on
• Before connecting the appliance, make sure the line voltage is correct. The tag is located on
the bottom of the body of the motor unit.
the bottom of the body of the motor unit.
• If the plug does not fit into the wall outlet, have the wall outlet replaced with another type
• If the plug does not fit into the wall outlet, have the wall outlet replaced with another type
by a qualified electrician. He must also check that the cord is suitable for the power absorbed
by a qualified electrician. He must also check that the cord is suitable for the power absorbed
by the appliance. In general, it is not advisable to use an adaptor, multiple sockets, or an ex-
by the appliance. In general, it is not advisable to use an adaptor, multiple sockets, or an ex-
tension cord. If they are necessary, use only simple or multiple adaptors and extension cords
tension cord. If they are necessary, use only simple or multiple adaptors and extension cords
that conform to safety regulations, being careful not to exceed the load limits indicated on the
that conform to safety regulations, being careful not to exceed the load limits indicated on the
adaptor and the extension cord, and the maximum power indicated on the multiple adaptor.
adaptor and the extension cord, and the maximum power indicated on the multiple adaptor.
☞
☞
This appliance should only be used for the purpose for which it was made: making coffee.
This appliance should only be used for the purpose for which it was made: making coffee.
Any other use is considered improper and therefore dangerous. The manufacturer cannot be
Any other use is considered improper and therefore dangerous. The manufacturer cannot be
held responsible for any damage deriving from improper, incorrect, or unreasonable uses.
held responsible for any damage deriving from improper, incorrect, or unreasonable uses.
• The use of any electrical appliance implies observance of certain fundamental rules. In par-
• The use of any electrical appliance implies observance of certain fundamental rules. In par-
ticular:
ticular:
- do not touch the appliance with wet or damp hands;
- do not touch the appliance with wet or damp hands;
- do not use the appliance with bare feet;
- do not use the appliance with bare feet;
- do not pull on the electrical cord or the appliance to pull the plug out of the mains outlet;
- do not pull on the electrical cord or the appliance to pull the plug out of the mains outlet;
- do not leave the appliance exposed to atmospheric conditions (rain, sun, etc.);
- do not leave the appliance exposed to atmospheric conditions (rain, sun, etc.);
- do not allow the appliance to be used by children or disabled persons without surveillance.
- do not allow the appliance to be used by children or disabled persons without surveillance.
• Before performing any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from
• Before performing any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from
the mains outlet
the mains outlet
• If the appliance breaks down or functions improperly, shut it off and do not tamper with it.
• If the appliance breaks down or functions improperly, shut it off and do not tamper with it.
Repairs must only be carried out by an after-sales centre authorized by the manufacturer. Al-
Repairs must only be carried out by an after-sales centre authorized by the manufacturer. Al-
ways insist of
ways insist of
genuine spare parts.
genuine spare parts.
Non-compliance with what has been stated above could compromise the safety of the ap-
Non-compliance with what has been stated above could compromise the safety of the ap-
pliance.
pliance.
• If you decide not to use the appliance of this type anymore, it is recommended that you make
• If you decide not to use the appliance of this type anymore, it is recommended that you make
it inoperable by cutting off the mains cord after removing the plug from the mains outlet. You
it inoperable by cutting off the mains cord after removing the plug from the mains outlet. You
should also render harmless those parts of the appliance that could be dangerous, especially
should also render harmless those parts of the appliance that could be dangerous, especially
for children who might use an abandoned appliance as a toy.
for children who might use an abandoned appliance as a toy.
☞
☞
Installation must be performed according to the manufacturer's instructions. Incorrect in-
Installation must be performed according to the manufacturer's instructions. Incorrect in-
stallation could cause damage to person, animals and things, for which the manufacturer
stallation could cause damage to person, animals and things, for which the manufacturer
cannot be held responsible.
cannot be held responsible.
• To avoid dangerous overheating, it is recommended that you unwind the electrical cord to its
• To avoid dangerous overheating, it is recommended that you unwind the electrical cord to its
entire length and that you use the appliance as recommended in "Introduction".
entire length and that you use the appliance as recommended in "Introduction".
• Do not leave the appliance connected when not in use. Remove the plug from the mains
• Do not leave the appliance connected when not in use. Remove the plug from the mains
12
12
with the symbol
with the symbol
☞
☞
Publicité
Table des Matières
