Bialetti Moka Elettrika Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bialetti Manuels
  4. Cafetières
  5. Moka Elettrika
  6. Instructions d'emploi

Bialetti Moka Elettrika Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moka_Elettrika_IT_EN_FR_DE_ES_PT_A6_ULTIMA VERSIONE.indd Foglio 1 di 50 - Pagine(1)
Moka_Elettrika_IT_EN_FR_DE_ES_PT_A6_ULTIMA VERSIONE.indd Foglio 1 di 50 - Pagine(1)
Istruzioni per l'uso
IT
Instructions for use
UK
Instructions d'emploi
FR
Gebrauchsanleitung
DE
Instructiones de uso
ES
Instruções de uso
PT
03/11/2020 10:06:39
03/11/2020 10:06:39
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bialetti Moka Elettrika

Sommaire des Matières pour Bialetti Moka Elettrika

  • Page 34: Declaración De Conformidad

    1. Introducción El rito italiano del café 1. Introduction ..............36 En el año 1933, con la invención de Moka Express, Bialetti revolucionó la forma de preparar el café “a la italiana” interpretando su creativi- 2. Remarques ..............37 dad, su cultura y su pasión. La cafetera Elettrika es el modelo eléctri- co, funciona con un voltaje de red sea de 110V, sea de 240V.

  • Page 35: Introduction

    1. Introduction Le rite du café italien 1. Introducción ..............68 En 1933, la Moka Express inventée par Bialetti a révolutionné la ma- nière de préparer le café à l’italienne, en y apportant sa créativité, sa 2. Advertencias ..............69 culture et sa passion. La cafetière Elettrika est la version électrique, en mesure de fonctionner avec une tension de 110V ou de 240V.

  • Page 42: Conseils

    3. Conseils 4. Beschreibung des Produkts MENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT. UNE INSTAL- LATION ERRONÉE PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES AUX PERSONNES, AUX ANIMAUX ET AUX OBJETS, FACE AUXQUELS LE FABRICANT NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE. SURVEILLER L’APPAREIL PENDANT LE FONCTIONNE- MENT.

  • Page 43: Description Du Produit

    3. Tipps 4. Description du produit WÄHREND DES BETRIEBS DAS GERÄT NICHT UNBE- AUFSICHTIGT LASSEN. BEIM ERSTEN GEBRAUCH IST ES MÖGLICH, DASS DIE MASCHINE EINEN BRENZLIGEN GERUCH ENTWI- CKELT. DIES IST DURCH DIE ISOLIERSTOFFE UND DIE HEIZELEMENTE BEDINGT UND IST GANZ NORMAL. Tipps für eine bessere Nutzung der Espressokanne.
  • Page 44 5. Instructions d’emploi 2. Hinweise VORZUNEHMEN. WENDEN SIE SICH ZUR AUS- COMMENT PRÉPARER LE CAFÉ FÜHERUNG EVENTUELLER REPARATUREN AUS- • Remplir la chaudière avec de SCHLIESSLICH AN EINEM VOM HERSTELLER l’eau froide jusqu’au bord infé- AUTORISIERTE KUNDENDIENSTSTELLE UND rieur de la soupape de sécurité (Fig.A).

  • Page 45: Sicherheitsvorkehrungen

    5. Instructions d’emploi 2. Hinweise • NICHT AM STROMKABEL ZIEHEN, UM DEN STECKER AUS Brancher la base d'alimentation au secteur à l'aide du câble DER STECKDOSE ZU ZIEHEN. électrique fourni (Fig.E). WÄHREND DES BETRIEBS MUSS DIE STECKDOSE FÜR DEN FALL, DASS DIE STROMVERSORGUNG DES GERÄTS UNTER- BROCHEN WERDEN MUSS, LEICHT ZU ERREICHEN SEIN.

  • Page 46: Soupape Contrôlable

    2. Hinweise SOUPAPE CONTRÔLABLE den einwandfreien Zustand des Geräts und aller Zubehörteile über- La soupape Bialetti a été brevetée prüfen. Der Kabelmantel und der Stecker dürfen keine Risse oder et conçue pour garantir l’utilisation Bruchstellen aufweisen. Sollte dies dagegen der Fall sein, das Gerät en toute sécurité...

  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    • Contrôler périodiquement les composants internes et, en cas UNVERNÜNFTIGE VERWENDUNG ZURÜCKZUFÜHREN SIND. d’usure ou d’endommagement, remplacez-les exclusivement avec des pièces de rechange Bialetti compatibles avec le modèle • Diese Espressokanne ist ausschließlich für den Gebrauch mit Wasser employé. und gemahlenem Kaff ee für Espressokannen bzw. für Privatgebrauch •...

  • Page 48: Élimination De L'appareil

    7. Élimination de l’appareil 2. Hinweise BERÜHREN SIE KEINESFALLS DIE HEI- • En fi n de vie, le produit doit être éliminé dans un centre de col- lecte sélective. SSEN OBERFLÄCHEN DER ESPRESSOKAN- • Un tri et une élimination eff ectués correctement contribuent à évi- NE.

  • Page 49: Allgemeine Hinweise

    En cas de demande d’assistance, pour faire valoir la garantie, il est enthält wichtige Informationen zur Sicherheit bei der Installation, der indispensable de contacter le vendeur ou Bialetti Industrie Spa et de Nutzung und der Wartung des Geräts. Das Handbuch sorgfältig für die fournir la preuve d’achat ou tout document équivalent qui indique le...

Table des Matières