DSC NEO PowerSeries HS2LED Instructions D'installation page 31

Verkabelung
1. Vor dem Verkabeln des Geräts
achten Sie darauf, dass alle Strom-
quellen (Netzteil und Akku) von der
Alarmzentrale abgetrennt sind.
2. Schließen Sie die vier Corbus-
Kabel von der Alarmzentrale (rot,
schwarz, gelb und grün) an den
Klemmen des Bedienteils an. Siehe
Anschlussdiagramm:
Wenn es als Eingang programmiert
wurde, kann ein Gerät - wie etwa
ein Türkontakt - an ein „P/Z-Terminal des Tastenfelds ange-
schlossen werden. Hierdurch wird darauf verzichtet, Kabel für den
Melder zurück zur Alarmzentrale zu verlegen. Zum Anschluss der
Zone verlegen Sie ein Kabel vom Gerät zur Klemme „P/Z" und
das andere Kabel vom Gerät zur Klemme B (schwarz). Für span-
nungsversorgte Melder schließen Sie das rote Kabel an Klemme R
(positiv) und das schwarze Kabel an Klemme B (negativ) an. Bei
Verwendung der Überwachung des Leitungsendes, verbinden Sie
die Linie entsprechend einer der Konfigurationen, die im Refe-
renzhandbuch der Power Neo Serie beschriebenen sind.
HINWEIS:Für UL/ULC-Installationen muss der Zoneneingang
überwacht sein (SEOL/DEOL). Die Überwachungswiderstand hat
5600Ω. Wird kein Abschlusswiderstand benutzt, so ist die größte
zulässige Entfernung für den angeschlossenen Melder 90 cm. Nur
in Verbindung mit UL/ULC-gelisteten Meldern benutzen.
HINWEIS:Der an diesem Eingang angeschlossene Melder darf
nicht für medizinische oder Brandschutzanwendungen benutzt wer-
den.
3. Ist die Klemme „P/Z" als Ausgang programmiert, ein kleines
Relais (wie DSC Modell RM-1 oder RM-2) oder ein Summer oder
andere Gleichstromgeräte können zwischen der positiven Ver-
sorgungsspannung und Klemme „P/Z" angeschlossen werden
(max. Last ist 50 mA).
HINWEIS:Für UL/ULC-gelistete Installationen benutzen Sie
UL/ULC-gelistete Geräte.
Spannung anlegen
Nachdem die Verkabelung und die Montage mit wenigstens zwei
Schrauben fertiggestellt ist, legen Sie an der Alarmzentrale Span-
nung an:
1. Schließen Sie die Batteriekabel am Akku an.
2. Schließen Sie das Netzteil an.
Weitere Informationen über die Stromversorgungs-Spezifikationen
der Alarmzentrale finden Sie im Referenzhandbuch der Power Neo
Serie.
Programmieren des Tastenfelds
1. Drücken Sie [*][8][Einrichter-
Code].
2. Verwenden Sie die [<][>]-
Tasten, um durch die Menüs zu
navigieren oder springen Sie
Umschalten
direkt zu einem bestimmten
Abschnitt durch Eingabe der
"Umschalten name"
Abschnittsnummer.
Die Programmierung besteht
aus dem Ein- und Ausschalten
von Optionen in jedem
Abschnitt oder durch Ausfüllen
von Datenfeldern. Toggle-Optio-
nen werden durch Drücken der entsprechenden Nummer auf dem
Tastenfeld aktiviert oder deaktiviert. Zum Beispiel, um Toggle-
Optionen 1 und 4 zu aktivieren, drücken Sie die [1]- und [4]-Tas-
ten. Alle aktivierten Optionen werden angezeigt (siehe folgende
Grafik).
1. Zur Eingabe von Daten verwenden Sie bitte die [<][>]-Tasten,
um ein Zeichen zu wählen und drücken Sie dann die Tastenfeld-
Taste für die Ziffer /den Buchstaben.
2. Mit den [<][>]-Tasten, scrollen Sie zum nächsten Zeichen und
wiederholen Sie den Vorgang. Bezüglich Informationen zur Ein-
gabe von HEX-Daten, siehe bitte das PowerSerie Neo Referenz-
Handbuch.
Sprache programmieren
Geben Sie [000][000]. Geben Sie die zweistellige Zahl ein, wel-
che der gewünschten Sprache entspricht:
Tabelle 2: Sprachen
10 = Deutsch
01 = Englisch
(standard)
11 = Schwedisch
02 = Spanisch 12 = Norwegisch
03 = Portugiesisch 13 = Dänisch
04 = Französisch 14 = Hebräisch
05 = Italienisch 15 = Griechisch
06 = Niederländisch 16 = Türkisch
07 = Polnisch 17 = FFU
08 = Tschechisch 18 = Kroatisch
09 = Finnisch 19 = Ungarisch
Bedienteil registrieren
Tastenfelder können automatisch oder manuell registriert werden.
In beiden Fällen wird die Seriennummer des Gerätes zur Iden-
tifikation verwendet.
HINWEIS:Wenn kein Tastenfeld am System registriert ist, sobald
eingeschaltet wird, zeigt das Tastenfeld die Meldung: Drücken
Sie eine beliebige Taste, um zu registrieren. Andere Tastenfelder
können dann registriert werden, vom ersten Tastenfeld aus. Ver-
wenden Sie eine der nachfolgenden Registrieroptionen:
[902][000] Automatische Registrierung
Wenn dieser Modus ausgewählt ist, wird die Anzahl der gegen-
1 4
wärtig registrierten Bedienteile auf dem Tastenfeld angezeigt.
1. Geben Sie [902][000], um die automatische Registrierung des
neuen Tastenfelds zu beginnen. Nachdem alle Geräte registriert
sind, zeigt das Tastenfeld den Typ des Modells, die Seri-
(X) <>
ennummer und die Steckplatzzuordnung an. Tastenfelder werden
dem nächsten freien Steckplatz zugeordnet.
Y/N
[902][001] Manuelle Registrierung
Zur manuellen Registrierung einzelner Tastenfelder:
1. Geben Sie [902][001] ein oder benutzen Sie die [<][>]-Tasten
und drücken Sie [*].
2. Wenn dazu aufgefordert, geben Sie die Seriennummer des Tas-
tenfelds ein, die auf der Rückseite des Gerätes angegeben ist.
3. Wenn Sie eine falsche Seriennummer eingeben, ertönt ein Feh-
lerton. Wenn registriert, werden das Geräte-Modell, die Seri-
ennummer und die Steckplatzzuweisung angezeigt. Bedienteile
werden dem nächsten freien Steckplatz zugeordnet. Die Steck-
platzzuordnung kann mittels den [<][>]-Tasten geändert werden.
4. Um die Registrierung zu unterbrechen drücken Sie auf [#].
HINWEIS:Nachdem die Höchstzahl von Geräten registriert
wurde, ertönt ein Fehlersignal und eine Warnmeldung wird ange-
zeigt.
[902][002] - Modul-Steckplatz-Zuweisung
(LED, LCD, ICON)
Dieser Abschnitt wird verwendet, um die Steckplatznummer zu
ändern, in der ein Modul registriert ist. Zum Ändern der Steck-
platznummer:
1. Geben Sie [902][002] ein oder benutzen Sie die [<][>]-Tasten
20 = Rumänisch
und drücken Sie [*].
21 = Russisch
2. Geben Sie die Seriennummer des Moduls ein.
22 = Bulgarisch
3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie eine neue zwei-
23 = Lettisch
stellige Steckplatznummer ein. Die vorherige Steckplatzzuordnung
24 = Litauisch
wird durch die Neue Zuordnung ersetzt. Wenn Sie eine falsche
25 = Ukrainisch
Seriennummer eingeben, ertönt ein Fehlerton.
26 = Slowakisch
[902]>[003] - Modul-Steckplatz-Zuweisung
27 = Serbisch
(nur LCD)
28 = Estnisch
29 = Slowenisch
Ähnlich wie in [002] wird dieser Abschnitt auch verwendet, um
die Steckplatznummer eines Moduls zu ändern. Bei dieser Option
ist die Seriennummer jedoch nicht erforderlich. Zum Ändern der
Steckplatznummer:
1. Geben Sie [902][003] ein oder benutzen Sie die [<][>]-Tasten
und drücken Sie [*].
2. Verwenden Sie die [<][>]-Tasten, um das Modul zu finden und
drücken Sie dann zur Auswahl [*].
3. Geben Sie eine neue zweistellige Steckplatznummer ein. Die
vorherige Steckplatzzuordnung wird durch die Neue Zuordnung