DSC Power832 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Power832:
- Guide d'instructions (20 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTENTION
Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et
l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la respons-
abilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
Manuel
d'installation
PC5O15
Logiciel version 2.2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC Power832
Sommaire des Matières pour DSC Power832
- Page 1 ATTENTION Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la respons- abilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement. Manuel d’installation PC5O15 Logiciel version 2.2...
-
Page 2: Attention À Lire Attentivement
ATTENTION à lire attentivement Détecteurs de Fumée Note pour les installateurs Les détecteurs de fumée qui font partie du système peuvent ne pas bien alerter les occupants d’un endroit en feu Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que seul individu en contact avec les utilisateurs du pour un certains nombre de raisons, en voici quelques une. -
Page 3: Table Des Matières
Ta ble des matiére s Section 1 : Introduction de système 5.4 Communicateur - Numéros de téléphone ....21 1.1 Spécifications du PC5015 ..........1 5.5 Communicateur - Numéros de compte ...... 22 1.2 Dispositifs supplémentaires ......... 2 5.6 Communicateur - Formats de signalement ....22 1.3 Matériel ................. - Page 4 AVIS: L’étiquette de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certifi- étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, cation means that the equipment meets certain telecommunications network pro- d’exploitation et de sécurité...
-
Page 5: Section 1 : Introduction De Système
Section 1 : Introduction de système Spécifications du PC5015 • Chaque clavier est doté de 5 touches de fonction entière- ment programmables Configuration souple des zones • Possibilité de relier jusqu’à 8 claviers • 8 zones entièrement programmables • Connexion à quatre fils (QUAD) au KEYBUS •... -
Page 6: Dispositifs Supplémentaires
En plus des renseignements ci-dessous, consultez le plat universel est livré avec trois piles «AAA» et a des contacts verso du manuel pour un panneau de la compatibilité des intégrés. modules DSC. Pendentif Panique sans fil WLS908 1.2.1 Claviers Le Pendentif Panique sans fil peut être utilisé conjointement Il est possible de relier un maximum de huit (8) claviers au avec le récepteur sans fil PC5132 pour inclure une protection... -
Page 7: Matériel
Introduction de système: 1.3 Matériel courant porteur permettant de contrôler la luminosité et la 1.2.11 Module incendie PC5700 C’est un module d’expansion de zone température. (Pour de plus amples renseignements, con- sultez la notice d’installation de ESCORT 5580.) avec quatre entrées de zone à usage général, deux entrées de zone de classe 1.2.7 Module d’interface audio PC5928... -
Page 8: Section 2 : Mise En Route
Section 2 : Mise en route Les sections suivantes fournissent une description complète Étape 9 – Activation de la supervision (section 2.7) de la marche à suivre pour câbler et configurer les dispositifs Une fois tous les modules reliés au KEYBUS, il vous faut et les zones. -
Page 9: Fonctionnement Et Câblage Du Keybus
Introduction de système: 2.3 Fonctionnement et câblage du KEYBUS La sortie sonnerie est surveillée. Si aucun dispositif d’aver- téléphoniques dans l’ordre suivant : tissement n’est utilisé, reliez une résistance de 1 000 ohms aux bornes BELL+ et BELL- afin d’empêcher le panneau d’afficher un problème. -
Page 10: Attribution Des Zones Aux Extenseurs De Zone
des sorties de puissance du panneau de commande principal 8. Des extenseurs de zone additionnels peuvent être ajoutés et des dispositifs d’extension ne doivent pas être excédées. pour augmenter le nombre de zones du système. Chaque Utilisez les données fournies ci-dessous pour vous assurer extenseur de zone comprend deux groupes de quatre zones, qu’aucune partie du système n’est surchargée et incapable et chaque groupe doit être configuré... -
Page 11: Attribution Des Clavier
Introduction de système: 2.6 Attribution des clavier Étape 6 - Appuyez deux fois sur [#] pour quitter la program- mation de l’installateur. Pour obtenir la liste complète des options des touches de fonction, voir la Section 3.5.1 « Options des touches de fonction ». -
Page 12: Suppression De Modules
• le KEYBUS présente un problème de câblage ligne simple, section de programmation [013], options [1] et [2] doit être ETEINT. • le module est situé à plus de 1 000 pieds/305 m du panneau • la puissance du module est insuffisante NOTE : Cette option peut être choisie si des contacts ou •... -
Page 13: Câblage Entrée Auxiliaire 24 Heures (Pgm2)
Introduction de système: 2.9 Câblage des zones Pour obtenir une description complète du fonctionnement des 2.10 Zones de Claviers zones d’incendie, voir la Section 5.1 « Définitions de zones ». Les Claviers avec entrée de zone peuvent être connectés aux appareils tel que contacts de porte. -
Page 14: Section 3 : Commandes De Clavier
Section 3 : Commandes de clavier Tous les claviers fournissent des données complètes et con- fonction quelconque, le panneau signalera un code de trôlent le panneau d’alarme. Le panneau peut être entière- détresse (Voir Section 5.7 « Communicateur - Codes de ment programmé... -
Page 15: Suspension Automatique
Introduction de système: 3.3 Suspension automatique tonalité continue afin de vous indiquer que vous devez • Annulation des zones suspendues : pour annuler toutes les zones suspendue, tapez [00] lorsque vous êtes dans le désarmer le système. Au cours des 10 dernières secondes du délai d’entrée, l’avertisseur sonore du clavier émettra des menu [*][1]. - Page 16 tions suivantes : PC5400 est en panne ou hors Sabotage de zone : Une zone configurée pour la tension, panne AUX du PC5204, présente une, supervision de résistance de fin de ligne double a problème de la sortie # 1 duPC5204, problème été...
- Page 17 Introduction de système: 3.4 Commandes [*] [*][6] Fonctions de l’utilisateur • Contrôle de la luminosité. Lorsque cette option est sélec- tionnée, le clavier vous permet de faire défiler 10 niveaux Pour programmer les fonctions utilisateur, effectuez les opéra- tions suivantes : de luminosité...
-
Page 18: Touches De Fonction
minutes pendant lesquelles l’utilisateur doit sortir. Au cours de [01] - Sélection de la partition 1 ce délai, le panneau fait abstraction de la première activation Cette touche permet de sélectionner facilement la partition 1 à d’une zone de type délai. Lorsque la zone de délai est ver- partir d’un clavier de la partition 2. -
Page 19: Fonctionnement Du Clavier Global Et De Partition
Introduction de système: 3.6 Fonctionnement du clavier global et de partition panneau ne puisse accepter les fonctions de l’utilisateur (voir fonction suivra le code requis pour l’option de suspension. Si la Section 3.4 « Commandes [*] », [*]+[6] Fonctions de l’utili- l’option est activée, un code d’accès valable avec l’attribut sateur). - Page 20 Zones de Claviers Voir la Section 2.10 « Zones de Claviers ». Visualisation des Problèmes pendant l’armement Pour de plus amples renseignements sur la manière de visua- liser les problèmes, voir la Section 3.4 « Commandes [*] », « [*][2] Affichage des Problèmes ». Éclairage Rehaussé...
-
Page 21: Section 4 : Programmation
Section 4 : Programmation La section suivante du manuel décrit comment entrer dans la l’information soit programmée pour la section choisie. Entrez programmation de l’installateur et comment programmer les les renseignements écrits dans les cases de la section que diverses sections. vous trouverez dans les feuilles de programmation. -
Page 22: Programmation Des Sections À Options De Bascule
[*] pour accéder au mode hexadécimal (le voyant « Prêt » cli- 4.5.2 Clavier à affichage à cristaux liquides (ACL) gnote) Toute section de programmation peut être visualisée au moyen du clavier. Lorsqu’une section est entrée, le clavier [1] pour entrer A affiche les renseignements de la manière suivante : [*] pour retourner au mode décimal (le voyant «... -
Page 23: Section 5 : Descriptions De Programmation
Section 5 : Descriptions de programmation Cette section explique l’utilisation des caractéristiques et des réactiver en entrant la commande [*][1] (voir la Section 3.4 options programmables et elle donne un résumé de toutes les « Commandes [*] », [*][1] Suspension de zone »). En général, positions de programmation correspondantes. -
Page 24: Attributs De Zone
NOTE : Ne pas câbler les zones d’Incendie sur les bornes possible d’effectuer le téléchargement en aval au moyen de de zone de clavier si l’option de supervision FDLD est activée cette unité si le téléphone est débranché. Si tel est le cas, reliez la borne RING du LINKS1000 à... -
Page 25: Communicateur - Composition
Introduction de système: 5.3 Communicateur - Composition Armement forcé activé Détermine si le système peut être Le Nombre maximal de tentatives de communication déter- armé avec une zone non protégée. À la fin du délai de sortie, mine le nombre maximal de tentatives que le panneau fera si ce type de zone n’est pas protégé, il sera ignoré... -
Page 26: Communicateur - Numéros De Compte
Communicateur - Numéros de compte Options de format du communicateur ... . . Section [360] Deux Codes d’identification de partition (ou numéros de compte) sont programmables, soit un pour chacune des parti- 5.6.2 Code d’identification du contact tions. -
Page 27: Composition Résidentielle
Introduction de système: 5.7 Communicateur - Codes de signalement Le format SIA génère automatiquement le type de signal de d’acheminement des appels du communicateur..... . Sections [361] à [368] transmission tel qu’un signal de cambriolage, d’incendie, de panique, etc. -
Page 28: Signalement De Panne
lée et provoque une alarme, le délai de transmission com- Délai Intérieur, Intérieur À domicile/Absent ou Délai À mencera. Lorsque le délai expire, le panneau transmettra le domicile/Absent seulement). code de signalement programmé. Si le système est désarmé Le temporisateur de panne d’Activité sera ignoré lorsque le avant la fin du délai, l’alarme ne sera pas transmise. -
Page 29: Rétablissement De Zone
Introduction de système: 5.8 Téléchargement en aval suivants sur le module de sortie/alimentation du PC5204 : Si l’option Activation de la fenêtre DLS par l’utilisateur est Panne d’alimentation en c.a., pile faible, sortie auxiliaire ou activée, l’utilisateur pourra activer la caractéristique de télé- problème supervision sortie no1. -
Page 30: Attribution Des Partitions/Zones
Attribution des partitions/zones [02] Pour utilisation future Une partition constitue une région définie qui fonctionne [03] Réinitialisation du détecteur [*][7][2] indépendamment d’un autre secteur du système. Le panneau NOTE : La sortie est normalement active et commutée à la peut être divisé en deux partitions. Par exemple, si le système terre. - Page 31 Introduction de système: 5.10 Sorties programmables [10] Événement du système verrouillé [17] Armé Absent (Sortie Stroboscopique) La sortie sera activée quand le système est armé avec les La sortie PGM sera activée lorsque l’un des événements zones À domicile/Absent activées. sélectionnés (alarme) survient.
-
Page 32: Surveillance De Ligne Téléphonique (Slt)
les attributs suivant: Si l’option Bips de Trouble SLT en Mode Armé est activée, le panneau indiquera un trouble SLT au clavier pendant que le Attribut ALLUME ETEINT système est armé. Pour activer la sortie de sonnerie dans le La partition 1 contrôle La partition 1 ne les cas d’un trouble SLT lorsque le système est armé, l’option SLT les événement... -
Page 33: Touches D'incendie, Auxiliaire Et De Panique
Introduction de système: 5.14 Touches d’incendie, auxiliaire et de panique test détermine la période de temps entre les tests. L’option NOTE : Les touches d’incendie, auxiliaire et de panique Ligne à la Terre Transmission de Test en Minutes/Jours vous fonctionnent même si l’Effacement du Clavier et le Verrouillage permet de choisir si le cycle de Transmission de Test de Ligne de Clavier sont actifs (Voir Section 5.22 «... -
Page 34: Mémoire Tampon Des Événements
La sortie Sonnerie ne sera pas activée pour les alarmes sur Sonnerie Avertisseur Pendant zones qui ont dépassé la limite des alarmes réglée dans le Armement Automatique....Section [014], option [2] compteur d’Arrêt de Battement. -
Page 35: Armement Automatique
Introduction de système: 5.21 Armement automatique délai d’entrée (et pas de avertisseur) lorsque le panneau est alerte que l’auto-armement soit ou non activée (dans le menu armé entrée interdite. [*] [6][2]). S i un code d’accès valable est entré pendant la période de Si l’option porte-clés WLS utilise des codes d’accès est pré-alerte, le temporisateur de retardement de l’auto-arme-... -
Page 36: Réponse De La Boucle
éteindra tous les voyants lumineux des claviers, à l’exception 5.26 Communicateur cellulaire du Rétro éclairage des touches si aucune touche n’est LINKS1000 enfoncée pendant 30 secondes. Le Communicateur cellulaire LINKS panneau peut être pro- Le panneau rallumera les voyants lumineux si le délai grammé... -
Page 37: Programmation De Module
Introduction de système: 5.27 Programmation de module Le Préambule Spécial LINKS (section [393]), permet l’utilisa- Téléphone 1 & 3 Fonction d’écoute Activée . Section [381], option 5 tion des caractères [*] et [#] pour la programmation de #DAT Téléphone 2 Fonction d’écoute Activée ..Section [381], option 6 et *DATA. -
Page 38: Verrouillage De L'installateur
l’usine du PC5400 ......Section [997] Les zones ne doivent pas nécessairement être rétablies pour Rétablissement de la programmation par défaut à... - Page 39 Introduction de système: 5.31 Programmation Internationale automatique et l’armement par interrupteur à clé seront Communication de rapport 1 et 2 seulement. inhibés. La liaison standard est de 1400 Hz ou 2300 Hz NOTE : Le signalement annulation d’Armement Automa- 5. Tonalité ID Activée: Avec la Tonalité ID Activée le panneau tique n’est pas transmis car l’utilisateur n’a pas annulé...
-
Page 40: Section 6 : Codes De Signalisation
Section 6 : Codes de signalisation Contact ID Format de la SIA Format SIA ( Niveau 2 – Le premier caractère décimal (entre parenthèses) est envoyé incorporé au programme) automatiquement par le panneau. Les deux caractères déci- Ce format transmettra le code d’identification de la partition 1 maux qui suivent sont programmés pour indiquer l’informa- (code de compte) et le code d’identification de la partition (1 tion précise concernant le signal. - Page 41 Introduction de système: 5.31 Programmation Internationale Direction Contact Codes rép. Section # Code de signalisation Code envoyé lorsque... comp. auto SIA** aut*. courant a.c. au tableau de contrÙle est débranché ou [349-350] Pb./Rét. ligne c.a. MA/R (3) A1 AT-00/AR-00 interrompu circuit ouvert détecté...
-
Page 42: Section 7 : Diagramme De Câblage Du Panneau De Contrôle
Section 7 : Diagramme de Câblage du Panneau de Contrôle... -
Page 43: Garantie Limitée
Ltée. ne sera pas responsable des frais de douanes, taxes, ou TVA qui pour- Verrouillage de l’Installateur raient être dus. Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option verrouillage de l’Installateur Procédure pour la Garantie activée et ne montrent pas d’autres problèmes seront sujets à des frais d’entre- Pour obtenir un service sous garantie, veuillez retourner les produit(s) en tien. -
Page 44: Modules Permis Sur Le Pc5015 V2
Modules permis sur le PC5015 v2.2 Module Compatible? Commentaires Escort5580 PC5204 PC5208 PC5108 PC5108L PC5132 v1.X Pas d’assistance d’unités sans fil, pendantifs ou claviers portatifs PC5132 v2.X Pas d’assistance d’unités sans fil identifiés PC5132 v3.X PC5506 PC55XX Pas d’assistance de zone de clavier PC55XXZ Pas d’assistance de zone de claviers.