DSC Power Série Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Power Série:
- Manuel d'utilisation (20 pages) ,
- Manuel d'instruction (24 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Manuel d'Instruction
Manual de Instrucción
NOTE
This manual contains information on limitations regarding product use and function and informa-
tion on the limitations as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.
NOTE
Ce guide contient de l'information sur les limites de fonctionnement et d'utilisation de ce produit
ainsi que de l'information sur les limites de la responsabilité du fabricant. Vous devriez lire entièrement ce
guide avec attention.
NOTA
Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del pro-
ducto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se
debe leer cuidadosamente.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC Power Série
Sommaire des Matières pour DSC Power Série
- Page 1 Instruction Manual Manuel d'Instruction Manual de Instrucción NOTE This manual contains information on limitations regarding product use and function and informa- tion on the limitations as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read. NOTE Ce guide contient de l’information sur les limites de fonctionnement et d’utilisation de ce produit ainsi que de l’information sur les limites de la responsabilité...
-
Page 16: Attention À Lire Attentivement
I Détecteurs de Fumée ATTENTION à lire attentivement Les détecteurs de fumée qui font partie du système peuvent ne pas bien alerter les occupants d’un endroit en feu pour un certains nombre de raisons, en voici Note pour les installateurs quelques une. - Page 17 Table des matières Blocs de Touche de Systeme ....................... 16 Feuille de référence ..........................19 Votre Système de Sécurité........................21 Armement (Mise en marche) ......................22 Désarmement (Désactivation) ......................22 Armement à domicile (Partiellement activé) ..................22 Touches d’urgence ..........................22 Si l'alarme retentit ..........................
-
Page 18: Blocs De Touche De Systeme
Blocs de Touche de Systeme PowerSeries PC5532Z Témoin Indicateurs Lumineaux des zones de fonction PC5508Z Voyants du système PC5516Z Touches de fonction Touches d'urgence Votre installateur a peut-être installé l'un de ces claviers DEL si vous avez un maximum de 16 zones sur votre sys- tème. - Page 19 LCD5501Z LCD5500Z Affichage Entrez code pour (ACL) Armer systeme Voyants du système Touches de A Domicile A Domicile défilement Absent Absent Clavier Carillon Carillon numérique Reset Reset Touches Sortie Sortie d'urgence Touches de fonction Bloc de Touche de Systeme Envoy NT9005-433 Sirène Affichage...
- Page 20 Icône Message Fixe Afficheur à 7 segments (positions 1 et 2) : ces deux chiffres indiquent l'heure lorsque l'horloge locale est activée et ils identifient la zone lorsque l'icône "(OUVERT)" ou "(ALARME)" est affichée. Lorsqu’on fait défiler les zones, elles sont affichées tour à tour à intervalles d'une seconde (du plus petit au plus grand nombre). : (deux points) : cette icône sépare l'affichage des heures et des minutes lorsque l'horloge est activée.
-
Page 21: Feuille De Référence
Feuilles de référence Inscrivez les renseignements suivants pour consultation future et gardez cette feuille dans un endroit sûr. Les codes d'accès Code maître [40]: __________________ Code Codes d’accès Code Codes d’accès Code Codes d’accès Code Codes d’accès Renseignements sur le détecteur (Zone) Activé... - Page 22 Détecteur Aire protégée Type de détecteur Détecteur Aire protégée Type de détecteur...
-
Page 23: À Propos De Votre Système De Sécurité
À propos de votre système de sécurité Votre système de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et commodité possible. Lisez ce guide atten- tivement et demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du système et de vous indiquer quelles fonctions ont été... -
Page 24: Armement (Mise En Marche)
Armement (Mise en marche) Securisez tous les détecteurs (c.-à-d. cessez tout mouvement et fermez les portes). Le voyant Prêt ( ) est allumé. Pour armer, appuyez sur la touche Absent et maintenez pendant 2 secondes ou entrez votre code d'accès. Le voyant Armé... -
Page 25: Alarme D'intrusion (Cambriolage) Sirène Continue
Alarme d'intrusion (cambriolage) sirène continue Si vous n’êtes pas sûr de la source de l'alarme, approchez prudemment ! Si l'alarme est déclenchée accidentellement, entrez votre code d'accès pour arrêter l'alarme. Appelez votre station centrale pour éviter l’envoi d’un vérificateur. Alarme incendie sirène pulsée Suivez immédiatement votre plan d'évacuation d’urgence ! Si l’alarme incendie est déclenchée accidentellement (par ex., pain grillé... -
Page 26: Programmation De La Date Et De L'heure
Pour les systèmes utilisant des partitions/zones multiples, des codes d’accès peuvent être assignés à des partitions/zones particulières ou multiples. Pour plus de détails, veuillez contacter votre compagnie d’alarme. Programmation de la date et de l'heure Tapez , puis votre code maître. Le voyant de programmation ou du système clignote et le voyant Armé s’allume. Appuyez sur pour choisir l'heure et la date. -
Page 27: Directives Pour La Localisation Des Détecteurs De Fumée
Directives pour la localisation des dé- tecteurs de fumée Chambre à Chambre à L’expérience démontre que les incendies dans les rési- coucher coucher Salle de dences génèrent de la fumée en plus ou moins grande Chambre à Chambre à séjour Optionnel coucher coucher... -
Page 28: Incendie Domestique Vérification De La Sécurité
Incendie domestique vérification de la sécurité Lisez cette section attentivement pour des renseignements importants relatifs à la sécurité incendie. La majorité des incendies se produisent dans les foyers. Pour minimiser ce danger, nous recommandons de mener une vérification de la sécurité incendie domestique et d'élaborer un plan d'évacuation. 1. -
Page 29: Garantie Limitée
; ii) les produits qui ne sont pas identifiés avec l'étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; iii) les produits démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui empêche une inspection ou un essai afin de vérifier toute réclamation au titre de la...