DSC PC3000 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DSC Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. PC3000
  6. Guide d'installation
DSC PC3000 Guide D'installation

DSC PC3000 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
D'Installation
PC3OOO
Version 7.7
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DSC PC3000

Sommaire des Matières pour DSC PC3000

  • Page 1 Guide D’Installation PC3OOO Version 7.7...
  • Page 2 AVIS: L’étiquette de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Industrie Canada n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table de matières SPÉCIFICATIONS ________________________________________________________________________ 1 Spécifications du panneau de contrôle ..........................1 Spécifications du clavier distant (PC3000RK) ........................1 Spécifications de la tension de sortie ........................... 1 Spécifications du communicateur numérique ........................1 CARACTÉRISTIQUES _____________________________________________________________________ 2 Programmation à partir du clavier ............................2 Protection à...
  • Page 4 [04] 2e code de compte ..............................16 [05]...[15] Explication des codes de signalisation ......................16 [05] Codes de signalisation d’une alarme, zones 1 à 8 ..................... 16 [06] Codes de signalisation d’une alarme - Zones 9 à 16 ....................17 [07] Codes de signalisation de remise à...

  • Page 5: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Spécifications du panneau de contrôle Spécifications du clavier distant (PC3000RK) 21 zones incluant : • • • • • Connexion à 4 fils (QUAD) et jusqu’à 3 claviers par • 16 zones surveillées entièrement programmables système (résistances FDL) • • • • • Ronfleur piézo-électrique intégré •...

  • Page 6: Caractéristiques

    Le PC3000 a été conçu et testé avec soin afin d’offrir un service fiable. Il est conçu afin d’absorber les pointes de surtension induites de statique et de foudre et continuer à...

  • Page 7: Installation

    «TÊTE» et de d’une prise téléphonique. «SONNERIE», et reliez les bornes d’alimentation rouges et noires aux bornes «AUX [+]» et «AUX [-]» du PC3000. Retirez la carte de circuits imprimés, les serrures de Lorsque l’alimentation est appliquée au panneau, fixation et le clavier de l’ensemble de retenue en carton...

  • Page 8: Procédure De Raccordement

    Le fonctionnement de la sortie programmable dépend de (positive) et «GND» (négatif) fournissent 400 mA 12 Vc.c. l’option choisie dans la table de programmation. lorsque le PC3000 est relié à un seul clavier. Pour Reportez-vous au Guide de programmation section [28] chaque clavier supplémentaire, l’intensité nominale doit pour connaître la liste des options pour la sortie «PGM...
  • Page 9 à quatre conducteurs. Il est possible de détecteur est toujours en état d’alarme, des signaux relier jusqu’à trois claviers à un PC3000. Raccordez tous retentiront immédiatement et la séquence ci-dessus se les fils verts des claviers à la borne «VERTE» du répétera.
  • Page 10 être relié à la borne de pile positive et le conducteur de pile noir, à la borne de pile négative. Nota : LE PC3000 NE DÉMARRERA PAS SI LE «C.A.» EST HORS TENSION ET QUE LA PILE EST FAIBLE. Test du système Reportez-vous à...

  • Page 11: Directives Relatives À L'emplacement Du Détecteur De Fumée

    DIRECTIVES RELATIVES À L’EMPLACEMENT DU DÉTECTEUR DE FUMÉE Des études ont démontré que tous les foyers d’incendie dans les maisons dégagent une quantité plus ou moins importante de fumée. De plus, des expériences ont permis de constater que la plupart des feux dégagent un taux de fumée décelable afin d’engendrer une augmentation perceptible de température.

  • Page 12: Fonctions Du Clavier

    Le code maître «1234» est programmé par défaut à programmation de l’installateur [✱][8]. Si l’alarme s’est l’usine dans le PC3000. Ce code permet d’armer et de produite tandis que le panneau était armé, le témoin désarmer le panneau, de programmer jusqu’à 15 codes lumineux «Mémoire»...

  • Page 13: Contournement De Zone

    [✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ] [2] ouverte. Recourrez au contournement de zone lorsque Le PC3000 est toujours à l’affût d’un problème. Ainsi, vous n’avez besoin d’accéder qu’à une partie de l’aire quand un problème pouvant nuire au bon fonctionnement protégée.

  • Page 14: Affichage Des Alarmes En Mémoire

    2 minutes, le clavier retournera au mode d’affichage normal, et la commande 8 Horloge interne Lorsque le PC3000 est mis en marche en entier devra être entrée de nouveau afin de ou remis à l’état initial, l’horloge interne du système doit être programmer un nouveau code d’accès.

  • Page 15: Commande De Fonctions De L'utilisateur

    5 Suivez les instructions des points 3 3 3 3 3 et 4 4 4 4 4 ci-dessus pour Nota : L’heure de l’horloge du système est exprimée programmer ou supprimer l’un des autres codes en format de 24 heures et nécessite l’entrée de 2 additionnels.

  • Page 16: Heure D'auto-Armement

    [✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ] [6] [CODE MAÎTRE] [2] [✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ] [6] [CODE MAÎTRE] [5] Le PC3000 peut être programmé afin de fermer chaque Entrez la commande [✱] [6] [code maître] [5] afin jour à la même heure. Programmez le N°[2] afin de régler d’activer / de désactiver la caractéristique d’auto-...

  • Page 17: Commande De Sortie Utilitaire

    La commande de sortie rapide n’a pas été conçue afin de [✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ] [8] [CODE DE L’INSTALLATEUR] prolonger le délai de sortie standard. Le PC3000 est entièrement programmé à partir du clavier au moyen des commandes de la section [✱] [8]. Les Zones du clavier commandes sont décrites en détail dans la section...

  • Page 18: Téléchargement En Aval

    à 60 ou 120 Téléchargement en aval et répondeur téléphonique secondes afin de mettre en échec le répondeur. Le logiciel du PC3000 fournit un moyen de traiter le téléchargement en aval lorsqu’un répondeur téléphonique Reportez-vous à la rubrique Téléchargement en aval et est également branché...

  • Page 19: Guide De Programmation

    Le PC3000 est programmé au moyen de l’entrée des hexadécimale de ces données figure sur les témoins directives à partir du clavier du panneau. Le PC3000 est lumineux des zones 1 à 15. La plupart des sections doté d’une mémoire morte programmable effaçable contiennent plusieurs groupes d’entrées de deux chiffres.

  • Page 20: Révision Des Données Programmées

    Révision des données programmées pour le format 3/1, entrez [0] comme dernier chiffre. Le [0] représente un chiffre sans valeur lorsqu’aucune Entrez les numéros à deux chiffres de la section que vous impulsion n’est transmise. désirez réviser. Le témoin lumineux de la zone représentera la valeur (format hexadécimal) du premier [03] 2 numéro de téléphone...

  • Page 21: Codes De Signalisation D'une Alarme - Zones 9 À 16

    [ [ [ [ [ 07] Codes de signalisation de remise à formats différents, entrez les données correctement dans la section du code de compte ([02] ou [04]), dans les l’état initial - Zones 1 à 8 sections de codes de signalisation ([05] à [15]) et pour Ces codes de signalisation sont utilisés par le les options de format de communication, section ([27]).

  • Page 22: Codes De Signalisation De Remise À L'état Initial D'alarme Utilitaire

    Le code de problème de zone de jour est transmis Rappelez-vous que le premier code de l’utilisateur est le lorsqu’une des zones définies comme zone de jour code maître et que le seizième code peut être un code (reportez-vous aux sections [16] et [17]) s’ouvre alors que temporaire ou un code assigné...

  • Page 23: Définitions Des Zones 1 À 8

    Les codes de signalisation sont programmés dans l’ordre [0] Temporisation : cette zone est utilisée pour les portes suivant : d’entrée / de sortie. Elle prévoit un délai d’entrée et de sortie. Le délai de sortie commence à s’écouler dès que •...

  • Page 24: Définitions Des Zones 9 À 16

    [9] Zone de jour : ce type de zone constitue une variante Reportez-vous aux sections de programmation du de la zone 24 heures. Elle fonctionne comme la zone de numéro de téléphone, du code de signalisation et type [5] en déclenchant une sonnerie ou sirène lorsque le d’acheminement de l’appel.

  • Page 25: E Code D'option Du Système

    L’alarme est générée lorsque le circuit est ouvert. [19] 2 code d’option du système Éteint = Zones de résistance fin de ligne. Reportez-vous à la section [18] Premier code d’option du système pour connaître les directives de programmation. Toutes les zones doivent être câblées au moyen d’une résistance fin de ligne reliée entre les bornes ZONE et [1] Options d’impulsion de la sonnerie COM.

  • Page 26: Contournement Masqué Des Zones 1 À 8

    Éteint = SLT génère une alarme lorsque le système est [21] Contournement masqué des zones armé. 9 à 16 Lorsque le système est désarmé, un problème de la SLT Utilisez la même méthode de programmation que celle générera l’indication d’un problème, de la façon décrite employée à...

  • Page 27: [23] Temps De L'horloge Du Système

    Le zéro utilisé comme 2 chiffre seul qui sera utilisé. Les options sont les suivantes : du code de signalisation indique au PC3000 de ne pas [0] Silent Knight/Ademco lent, 10 BPS (prise de contact transmettre de code étendu.

  • Page 28: Options D'entrée Et De Sortie Programmables

    3.Tous les codes de signalisation autres que les codes [28] Options d’entrée et de sortie d’alarme doivent comporter un caractère d’extension en programmables position. Le 1 caractère sert à identifier l’événement La zone d’entrée auxiliaire et la sortie programmable ont et le 2 , caractère d’extension, à...

  • Page 29: [29] [30] [31] [32] Armement Fractionné

    [9] Défaut de communiquer sont assignés au groupe A ou au groupe B, mais le PC3000 peut être programmé de sorte que les zones et Avec cette option, la borne de sortie PGM passe à la les codes d’accès soient communs au groupe A et au terre si le système ne réussit toujours pas à...

  • Page 30: Options D'acheminement De L'appel Par Le Communicateur

    2 numéro Communicateur constituant une relève Lorsque le PC3000 est défini en vue d’un armement [2] N’appeler que le 2 numéro de téléphone fractionné et que les systèmes des groupes A et B [3] Toujours appeler les deux numéros de téléphone transmettent leur signalisation au même numéro de...

  • Page 31: À [42] Réservés Pour Un Usage Ultérieur

    «EEPROM RESET». témoins lumineux des zones 1 à 4. 3.Réalimentez le PC3000. [5] Réponse de l’ordinateur de téléchargement en 4.Attendez 10 secondes. Au cours de ce délai, le témoin aval activée / désactivée lumineux «Programmation»...

  • Page 32: [48] Code D'identification Du Panneau

    [8] Recomposition du numéro de l’ordinateur de [4] Réservé pour un usage ultérieur téléchargement en aval activée / désactivée [5] Réservé pour un usage ultérieur Allumé = Recomposition du numéro de l’ordinateur [6] Réservé pour un usage ultérieur de téléchargement en aval activée [7] Réservé...

  • Page 33: [52] Délai Avant La Transmission

    Appuyez sur n’importe quelle touche au cours de la [7] Option de minuterie de surpassement du période de mise en garde de l’auto-armement d’une répondeur minute afin d’annuler l’auto-armement. Allumé = Minuterie de surpassement réglée à 120 [3] Délai d’attente de 2 minutes du clavier activé / secondes désactivé...

  • Page 34: Code De Signalisation D'un Problème De La Slt

    [55] Code de signalisation d’un Éteint = Aucun signal avertisseur PGM pour le Délai de sortie problème de la SLT Nota : L’option C doit être sélectionnée pour la Ce code de signalisation peut être transmis au poste de sortie PGM à la section [28]. surveillance au moyen d’un émetteur d’alarme cellulaire LINKS 1000, lorsqu’un problème de la SLT survient sur [2] Signal avertisseur PGM pour les options d’entrée...

  • Page 35: Activation Du Verrouillage De L'installateur

    à la porte ou à la région d’entrée / de sortie est remise à l’état initial. Toutes Nota : Tout panneau retourné à DSC avec l’option de les options sonores associées au Délai de sortie verrouillage de l’installateur activée et sans autre seront mises au silence une fois le délai de sortie...

  • Page 36: Feuilles De Programmation

    FEUILLES DE PROGRAMMATION Nota : Dans le cas des sections [01] à [15], n’entrez aucune donnée pour les sections qui ne sont pas utilisées. [01] 1 numéro de téléphone Page 16 • Assurez-vous d’appuyer sur la touche [#] pour mettre fin à...

  • Page 37: Code De Signalisation D'alarme Utilitaire

    [09] Code de signalisation d’alarme utilitaire Page 17 Zone d’incendie* * Alarmes prioritaires/remises à l’état initial I _ ____I _ ____I Zone d’entrée auxiliaire* ou *** ** Alarmes d’entretien/remises à l’état initial, I _ ____I _ ____I Problème de la pile** voir section [33] I _ ____I _ ____I Problème de panne en alimentation c.a.**...
  • Page 38 [13] Codes de signalisation d’ouverture (désarmement) au moyen des codes d’accès 1 à 8 Page 18 Code d’accès 1 Code d’accès 5 I _ ____I _ ____I I _ ____I _ ____I Code d’accès 2 Code d’accès 6 I _ ____I _ ____I I _ ____I _ ____I Code d’accès 3 Code d’accès 7...
  • Page 39 [17] Définitions des zones 9 à 16 Page 20 Nota : Les zones 9-16 ne peuvent être programmées pour une réponse rapide - n’utilisez pas de dispositifs à réponse rapide sur ces boucles. (P. ex., des détecteurs de vibration). Valeur par défaut chiffre chiffre Zone 9...

  • Page 40: Temps D'horloge Du Système

    [20] Contournement masqué des zones 1 à 8 Page 22 Valeur par défaut Allumé Témoin zone 1 Nota : I _ ______________I I _ ______________I Allumé Témoin zone 2 Si le témoin de la zone est allumé, I _ ______________I I _ ______________I Allumé...

  • Page 41: Nouveau Code De L'installateur

    [24] Nouveau code de l’installateur Page 23 Valeur par défaut 3 0 0 0 Entrez 4 chiffres entre 0 et 9. I _ ____I _ ____I _ ____I _ ____I I _ ____I _ ____I _ ____I _ ____I N’appuyez ni sur [✱] ni sur [#]. [25] Nouveau code maître (code d’accès numéro 1) Page 23 Valeur par défaut...

  • Page 42: [ [ [ [ [ 29] Définition Des Zones Du Groupe A

    [28] Options d’entrée et de sortie programmables Page 24 Valeur par défaut Zone d’entrée auxiliaire Entrez 1, 2, 3 ou 4 pour les 1, 2, 3 et 4 I _ ____I I _ ____I (normalement ouverte, fermeture options ci-dessous : sont les seules momentanée aux bornes «AUX +») [0] Non utilisé...
  • Page 43 [31] Définition des codes d’accès du groupe A Page 25 Valeur par défaut Allumé Témoin zone 1 Nota : Si le témoin lumineux de la zone I _ ______________I I _ ______________I Allumé Témoin zone 2 est allumé, le code d’accès est assigné I _ ______________I I _ ______________I Allumé...
  • Page 44 [34] Rétablissement du logiciel de la mémoire morte programmable effaçable électriquement défini par défaut à l’usine Page 26 [35] à [42] Réservés pour un usage ultérieur Page 27 [43] Accès au contournement masqué (codes 1 à 8) Page 27 Valeur par défaut Nota : Si le témoin lumineux de la zone Allumé...
  • Page 45 [47] Configuration du modem Page 27 Cette section est utilisée pour régler les fonctions de téléchargement en aval du panneau. La table ci-dessous illustre les valeurs des témoins lumineux des zones 1 à 4 (allumé / éteint) qui sont utilisées pour définir le nombre de sonneries avant que le panneau ne réponde à...
  • Page 46 [50] Code de signalisation après alarme Page 28 L’entrée d’un code de signalisation valide active cette caractéristique. I _ ____I _ ____I [51] 3 code d’option du système Page 28 Valeur par défaut Témoin allumé Témoin éteint Allumé Témoin zone 1 Auto-armement - aucun Auto-armement - signal I _ ______________I...
  • Page 47 Nota : Pour les sections [57], [58] et [59] ci-après, programmez des codes de préambule à 4 chiffres pour les numéros de téléphone. Programmez tous les chiffres non utilisés avec un F hexadécimal. [57] Code de préambule du LINKS 1000 pour le 1 numéro de téléphone Page 30 I_____I_____I_____I_____I...

  • Page 48: Schémas De Montage

    SCHÉMAS DE MONTAGE...
  • Page 49 RELAIS DE SUPERVISION DE MAXIMUM DE 700 mA L’ALARME L’ALIMENTATION DU MAXIMUM DE 700 mA AVERTISSEUR DÉTECTEUR DE FUMÉE SONORE (DSC RM-1) ALIMENTATION DU DÉTECTEUR 12 VDC 35 MA DE FUMÉE À 4 FILS MAXIMUM DE 12 VDC 400mA BLANC ROUGE NOIR...

  • Page 50: Renseignements Sur Le Système

    RENSEIGNEMENTS SUR LE SYSTÈME Client _________________________________________ Ville ______________________________________________ Adresse ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ N° de téléphone ________________________________ Date d’installation __________________________________ Personnes à contacter : #1 nom _____________________________________________ N° de téléphone ________________________________________ #2 nom _____________________________________________ N° de téléphone ________________________________________ #3 nom _____________________________________________ N° de téléphone ________________________________________ Contrôle _______________________________ Version N°...
  • Page 51 GARANTIE LIMITÉE La société Digital Security Controls Ltée garantit le produit contre toute défectuosité matérielle et d’assemblage dans des conditions normales d’utilisation pendant une période de douze mois à partir de la date d’achat. Dans l’application de cette garantie, elle s’engage, à...

  • Page 52: Temps Du Système

    Nota : La version 5.3 du logiciel de téléchargement DLS-1 doit être utilisée pour le téléchargement en aval et en amont de la nouvelle version 7.7 du logiciel PC3000. Ne tentez pas d’effectuer le téléchargement en aval et en amont au moyen de la version 5.2 ou antérieure du logiciel DLS-1.

Table des Matières