Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC NT9010
Sommaire des Matières pour DSC NT9010
- Page 1 AVERTISSEMENT Ce guide contient de l’information sur les limites de fonctionnement et d’utilisation de ce produit ainsi que de l’information sur les limites de la NT9010 responsabilité du fabricant. Vous devriez lire entièrement ce guide avec attention. Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Pour Accomplir Cette Fonction: Entrez
Gui d e rap i d e d e r é f é r e n c e Le tableau suivant énumère les fonctions de base de votre système et les touches utilisées pour cha- cune d’elles. Pour plus d’information, référez-vous aux numéros de pages indiqués. NOTE: Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre système. -
Page 3: Table Des Matières
Programmation des codes d’accès........ 22 Section 2: Utilisation de votre système NT9010 Réglage de l’heure et de la date ........22 Utilisation du système avec le contrôleur NT9010 ... 6 Activation et désactivation de la caractéristique Utilisation du système par téléphone ......6 carillon de porte............ -
Page 4: Garantie Limitée
à une utilisation normale. Elle ne couvre pas: Verrouillage de l’Installateur Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option verrouillage de • dommage encouru lors de l’expédition ou la manutention ; l’Installateur activée et ne montrent pas d’autres problèmes seront •... -
Page 5: À Propos De Ce Guide
Le contrôleur NT9010, ses voyants et ses fonctions sont décrits aux pages 2 et 3. Le Guide de Référence Rapide, à l’intérieur du couvercle avant, vous indique les commandes requises pour accéder aux fonctions de base du système et le numéro... -
Page 6: Caractéristiques Du Contrôleur Nt9010
Voici le contrôleur NT9010. Il contrôle et supervise tous les dispositifs de votre système de sécurité NT9010. Vous pouvez avoir accès à toutes les fonctions du système à l’aide des touches sur le NT9010. De plus, le NT9010 fournit des messages guides vocaux pour vous aider à utiliser le système. -
Page 7: Haut-Parleur
Si le voyant Prêt clignote, quelqu’un a enregistré une tonalité de l’avertisseur du clavier pour un mémo vocal dans le NT9010. Appuyez sur la indiquer que l’entrée a été acceptée et touche Écouter pour écouter l’enregistrement. -
Page 8: Section 1: Introduction
(si la surveillance à dis- tance est activée). Vous accédez aux fonctions du système avec votre contrôleur NT9010 qui est décrit aux pages 2 et 3 de ce guide. Chaque NT9010 possède un Prêt Armé... -
Page 9: Test
2. Utilisez le test de système décrit dans la rubrique Test de votre système à la page 20 pour vérifier la condition de la batterie du contrôleur NT9010. Nous recommandons le remplacement de la batterie de secours à tous les trois ans. -
Page 10: Section 2: Utilisation De Votre Système Nt9010
Le NT9010 vous dira l’heure, si votre système est présentement armé ou désarmé et si une condition de trouble est présente. Si vous appuyez sur le bouton État lor- sque le NT9010 est en train de parler, cela aura pour effet de le faire taire. Utilisation du Si l’installateur a connecté... -
Page 11: Réception D'appels
Plusieurs codes d’accès au système peuvent être programmés pour différents utilisateurs (voir Programmation des codes d’accès à la page 22). Réception Si vous accédez au système NT9010 par ligne téléphonique en même temps que d’appels quelqu’un vous appelle, le système dit: “Attention, vous avez un appel. -
Page 12: Enregistrement Et Écoute Des Mémos Avec Un Téléphone À Distance
Si vous appuyez sur avant que l’écoute soit terminée, le voyant vert Prêt continue à clignoter. 3. Quand l’écoute est terminée, le NT9010 dit: “Pour supprimer, appuyez sur [ ]. Pour sauvegarder, appuyez sur [#]”. Enregistrement Pour enregistrer un mémo vocal avec un téléphone à distance: et écoute des... -
Page 13: Section 3: Mise En Fonction De Votre Système
Section 3: Mise en fonction de votre système. Armer et Désarmer Cette section décrit la façon de mettre votre système en fonction ou hors fonction. Lisez cette section attentivement. Mise en 1. Avant de mettre votre système en fonction, assurez-vous qu’il soit prêt. Le fonction de système est prêt quand le voyant vert (Prêt) est ALLUMÉ. -
Page 14: Autres Façons De Mettre Votre Système En Fonction
3. Si une alarme s’est produite pendant que le système était en fonction, le NT9010 dit: “Le système est désarmé. (nombre) d’alarmes en mémoire: {Zone XX}.” Voir Vérification des alarmes en mémoire à la page 16. -
Page 15: Mise En Fonction De Votre Système Quand Toutes Les Personnes Sont Absentes (Mode Absent)
M i s e e n f o n c ti o n d e vo tr e s y s t èm e . A r m er e t Dé s a r m er Mise en Quand vous mettez votre système en fonction avec la méthode Absent, les zones fonction de intérieures (e.g., détecteurs de mouvement) et les zones du périmètre (e.g., con- votre système... -
Page 16: Mise En Fonction De Votre Système Quand Vous Êtes À
2. Entrez votre [code d’accès] pour mettre le système hors fonction. Vous devez entrer votre code avant que le délai d’entrée se soit écoulé. 3. Remettez le système en fonction encore une fois en vous assurant de bien refermer la porte. (Voir Mise en fonction de votre système quand toutes les personnes sont absentes (Mode Absent) à... -
Page 17: Mise En Fonction De Votre Système Sans Code D'accès
M i s e e n f o n c ti o n d e vo tr e s y s t èm e . A r m er e t Dé s a r m er Mise en Votre installateur vous dira si la méthode Armement Rapide est activée sur votre fonction de système. -
Page 18: Quitter Quand Le Système Est En Fonction (Sortie Rapide)
2. Appuyez sur pour activer ou désactiver l’armement automatique. Le clavier émet 3 tonalités quand l’armement automatique est ACTIVÉ et une tonalité quand il est DÉSACTIVÉ. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Pour changer l’heure de l’armement automatique: 1. Appuyez sur et entrez ensuite votre [code maître]. -
Page 19: Section 4: Traitement Des Alarmes Et Des Urgences
Section 4: Traitement des alarmes et des urgences Lisez cette section attentivement pour savoir quoi faire si votre système est en état d’alarme. Si vous revenez sur les lieux et que la sirène est activée, rendez-vous à un endroit rapproché et sécuritaire et téléphonez aux autorités compétentes locales. Votre installateur vous indiquera si de l’équipement de détection d’incendie a été... -
Page 20: Alarmes D'intrusion (Cambriolage)
à votre station centrale ou aux autorités compétentes pour investigation. Si une alarme s’est produite pendant que le système était en fonction, le NT9010 annonce: “(nombre) d’alarmes en mémoire: {Zone XX}”. 1. Pour annuler l’annonce de la mémoire d’alarme, appuyez sur 2. -
Page 21: Appel À L'aide
T ra i t e m en t d e s a l a rm e s e t d e s u rg en c e s Appel à l’aide Le NT9010 possède trois paires de touches d’urgence. Avec ces touches, vous pouvez transmettre immédiatement un message d’Incendie, Auxiliaire ou de Panique à... -
Page 22: Section 5: Utilisation Des Fonctions Avancées
Section 5: Utilisation des fonctions avancées Cette section décrit la façon d’utiliser les fonctions plus spécialisées: mettre hors fonction des détecteurs spécifiques (suspension de zones), mettre en ou hors fonc- tion le carillon de porte, vérifier les troubles du système et tester votre système. Mise hors Quelquefois, vous pouvez avoir à... -
Page 23: Vérification Des Conditions De Trouble
• le clavier émet deux tonalités à chaque 10 secondes jusqu’à ce que vous appuyiez sur l’une ou l’autre des touches. • le NT9010 dit “Trouble du système” en annonçant l’état du système. NOTE: Une condition de trouble réduit le niveau de sécurité offert par votre système. -
Page 24: Test De Votre Système
Si cette vérification ne règle pas le problème, appelez pour du service. Si l’alimentation CA est absente pour plus de 30 secondes, le NT9010 peut se mettre en état de veille pour sauvegarder la batterie de secours. Si ceci se produit, vous pouvez “réveiller”... -
Page 25: Permmission De L'accès Par Ordinateur À Votre Système
U ti l i s a ti o n d es fo n c t i o n s a v a n c é e s 3. Pour tester chaque aire de votre système, ouvrez chaque porte et chaque fenêtre une après l’autre ou marchez dans les aires des détecteurs de mouve- ment. -
Page 26: Section 6: Personnalisation De Votre Système
Section 6: Personnalisation de votre système Cette section décrit la façon de personnaliser votre système pour combler vos besoins. Référez-vous à cette section pour des instructions détaillées sur la pro- grammation des codes d’accès et le réglage de l’heure et de la date. Programmation Le code maître (code 40) peut être utilisé... -
Page 27: Activation Et Désactivation De La Caractéristique Carillon De Porte
P e rs o n n al i s a ti o n d e vo tr e s y s t èm e 4. Pour quitter la programmation, appuyez sur Activation et Si votre installateur a activé la caractéristique de carillon de porte, votre NT9010 désactivation émet une tonalité chaque fois que les portes ou les fenêtres désignées sont de la ouvertes ou fermées. -
Page 28: Section 7: Sécurité Contre Les Incendies
Section 7: Sécurité contre les incendies Lisez cette section attentivement. Elle contient de l’information importante à pro- pos de la sécurité contre les incendies. Vérification La plupart des incendies se déclarent à domicile. Pour atténuer ce danger, nous de la sécurité recommandons de faire une vérification de la sécurité... - Page 29 Sé c u ri té c o n t re l e s i n c e n d i e s • Les sorties du rez-de-chaussée doivent être libres de tout obstacle. Assurez- vous d’enlever la neige devant les portes de patio extérieures. Des meubles ou équipements extérieurs ne doivent pas bloquer les sorties.
-
Page 30: Section 8 : Directives Pour L'emplacement Des Détecteurs De Fumée
Section 8 : Directives pour l'emplacement des détecteurs de fumée Les recherches ont démontré que tous les incendies hostiles ou les greniers non finis. Dans les constructions neuves, un détecteur de fumée sera également installé dans dans les résidences génèrent de la fumée en plus ou moins chaque chambre à... -
Page 31: Section 9: Remplacement Des Piles
Lorsque les piles d’un dispositif ont besoin d’être remplacées, nous vous suggérons de remplacer au même moment les piles de tous les dispositifs du système. Les piles utilisées dans le NT9010 sont des piles Eveready Alkaline Energizer ou des piles Energizer au lithium. -
Page 32: Contacts De Porte/Fenêtre
Contacts de WLS925L-433 Interrupteur antisabotage Pour enlever le couvercle du transmetteur porte/fenêtre universel, pressez les encoches sur les deux – Bornes pour côtés de l’unité. Tirez pour désancrer le cou- PILE contact externe vercle. Installez soigneusement la pile en respectant Contact magnétique la polarité... -
Page 33: Détecteurs De Fumée
R e m p l a c e m en t d e s p i l e s Détecteurs de WLS906-433 Le WLS906-433 requiert six piles AA Eveready Ener- fumée Détecteur de fumée Vue de haut gizer. Pour remplacer les piles, enlevez le détecteur de la plaque de montage en poussant le loquet d’ancrage et en tournant le détecteur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. -
Page 34: Glossaire
Les alarmes d’incendies peuvent être déclenchées à tout moment, que le système soit armé ou non. Annonce Avertissement vocal par le NT9010 d’une variété de conditions du système. Anomalie de Une fonction qui vous indique une sortie incorrecte (par ex., porte pas complète- sortie audible ment fermée) lorsque vous tentez d'armer votre système. - Page 35 Téléphone à Si votre système NT9010 est connecté sur la ligne téléphonique de votre domicile distance ou de votre bureau, vous pouvez être capable d’utiliser un téléphone à distance (hors des lieux) pour avoir accès à...
-
Page 36: Information Sur Le Système
Information sur le système Inscrivez les renseignements suivants pour référence ultérieure et mettez ce guide dans un endroit sûr. Pour entretien Renseignements sur la station centrale: Numéro de compte client:________________________ Numéro de téléphone: _________________ Renseignement sur l’installateur: Entreprise: _____________________________________ Numéro de téléphone: _________________ Codes d’accès Votre code maître est: ___________________________ Codes d’accès supplémentaires:... -
Page 37: Information Sur Les Zones
I n f o r m a t i o n s u r l e sy st èm e Information sur les zones Il y a ________ zones actives dans le système Zone Aire protégée Type de zone Zone Aire protégée Type de zone... - Page 38 ATT EN TIO N à l ir e a tt e nt iv e me nt Note pour les installateurs quelques une. Le détecteurs de fumée peuvent avoir été mal installés ou posi- tionnés. La fumée peut ne pas pouvoir atteindre le détecteurs de fumée, par Cette mise en garde contient des informations vitales.
- Page 39 AVIS: NOTICE L’étiquette de l’Industrie Canada identifie le matériel : The Industry Canada label identifies certified equip- homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à ment. This certification means that the equipment meets certain certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des telecommunications network protective, operational and safety réseaux de télécommunications.
- Page 40 ©2000 Digital Security Controls Ltd. Toronto • Canada • www.dsc.com Printed in Canada 29005107 R003...