Description Du Poste De Soudage Sur Chariot - Descripcion Del Cabezal Con Carro Beschreibung Schweisskopf; Descripcion Del Cabezal Con Carro; B E S C H R E I B U N Gschweisskopf - TECNA 3664 Mode D'emploi

DESCRIPTION DU POSTE DE
SOUDAGE SUR CHARIOT
La soudeuse a été créée pour travaux de
réparation en auto-carrosserie, ainsi que
pour être employée par un opérateur tra-
vaillant sur une surface plane. Faire attention
au câble électrique et au tuyau de l'air
comprimé.
La machine ne doit pas être employée
pour travaux de production.
DESCRIPCION DEL CABEZAL
CON CARRO
La máquina ha sido proyectada para
trabajos de reparación de carrocerias de
automovil y para ser utilizada por un
operador que trabaje sobre una superficie
plana. Prestar atención al cable eléctrico y
al tubo de aire comprimido.
La máquina no es adecuada para trabajos
de producción.
33
B E S C H R E I B U N G
SCHWEISSKOPF
Die Maschine wurde für Reparaturarbeiten
in Karosseriewerkstätten entwickelt und
muss auf einem ebenen Fussboden aufge-
stellt werden. Achten Sie auf die Stromkabel
und auf den Druckluftschlauch.
Die Maschine ist nicht für Produktions-
arbeiten bestimmt.